Cuộc họp công bố kết quả kinh doanh Quý 2/2026 của Ampco-Pittsburgh (AP): Trở lại có lãi, lượng đơn hàng chờ xử lý đạt 385,4 triệu USD
Ampco-Pittsburgh ghi nhận lợi nhuận ròng quý 2/2026 đạt 1,5 triệu USD, phục hồi từ khoản lỗ 7,3 triệu USD cùng kỳ năm ngoái. Doanh thu thuần đạt 102,9 triệu USD. EBITDA điều chỉnh tăng 22% lên 9,8 triệu USD, với biên EBITDA mở rộng lên 9,5%. Đơn đặt hàng mới tăng 50% lên khoảng 144 triệu USD, nâng tổng giá trị đơn hàng tồn đọng lên 385,4 triệu USD. Ban lãnh đạo dự kỳ nửa cuối năm 2026 tăng trưởng mạnh mẽ hơn nhờ nhu cầu tích cực tại các mảng kinh doanh cốt lõi.
Điểm tin trọng tâm
- Ampco-Pittsburgh Corporation đã ghi nhận lợi nhuận trở lại trong quý 2/2026, báo cáo lợi nhuận ròng đạt 1,5 triệu USD, tương đương 0,07 USD mỗi cổ phiếu, so với khoản lỗ ròng 7,3 triệu USD, hay 0,36 USD mỗi cổ phiếu cùng kỳ năm ngoái.
- EBITDA điều chỉnh tăng 22% so với cùng kỳ năm ngoái lên 9,8 triệu USD. Biên EBITDA điều chỉnh mở rộng 240 điểm cơ bản lên 9,5%, dù doanh thu thuần giảm xuống 102,9 triệu USD.
- Đơn đặt hàng từ khách hàng tăng 50% so với cùng kỳ năm ngoái lên khoảng 144 triệu USD. Giá trị đơn hàng tồn đọng tăng 39,9 triệu USD so với quý trước lên 385,4 triệu USD.
- Mảng Air & Liquid ghi nhận EBITDA điều chỉnh lũy kế từ đầu năm đạt mức kỷ lục, nhờ hiệu quả sản xuất, cơ cấu sản phẩm thuận lợi cùng nhu cầu từ các thị trường phát điện, hạt nhân, Hải quân Mỹ, dược phẩm và chăm sóc sức khỏe.
- EBITDA điều chỉnh của mảng Sản phẩm Cơ khí Đúc và Rèn tăng 15% so với cùng kỳ năm ngoái và 36% so với quý trước lên 7,8 triệu USD khi lượng giao hàng trục cán tại Mỹ phục hồi và hoạt động tại Thụy Điển có lãi trở lại.
- Ban lãnh đạo dự kiến nửa cuối năm 2026 sẽ tăng trưởng mạnh hơn đáng kể so với nửa đầu năm, mặc dù quý 3 sẽ bao gồm đợt bảo trì định kỳ tại Mỹ và đợt tạm dừng hoạt động mùa hè tại Châu Âu.
Dữ liệu Tài chính Trọng yếu
| Chỉ số | Quý 2/2026 | So sánh | Yếu tố chính |
|---|---|---|---|
| Doanh thu thuần | 102,9 triệu USD | 113,1 triệu USD trong quý 2/2025 | Giảm chủ yếu do việc đóng cửa nhà máy sản xuất trục đúc tại Anh vào năm 2025 |
| Lợi nhuận ròng | 1,5 triệu USD | Lỗ ròng 7,3 triệu USD trong quý 2/2025 | Lợi ích từ tái cấu trúc và hiệu quả hoạt động kinh doanh được cải thiện |
| Lãi pha loãng trên mỗi cổ phiếu | 0,07 USD | Lỗ 0,36 USD trong quý 2/2025 | Trở lại có lãi theo quý |
| EBITDA điều chỉnh | 9,8 triệu USD | Tăng 22% so với cùng kỳ năm ngoái và 22% so với quý trước | Cải thiện ở cả hai mảng kinh doanh |
| Biên EBITDA điều chỉnh | 9,5% | Tăng 240 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái | Hiệu quả sản xuất và cơ cấu kinh doanh tốt hơn |
| Đơn đặt hàng của khách hàng | Khoảng 144 triệu USD | Tăng 50% so với cùng kỳ năm ngoái | Hoạt động đặt hàng mạnh mẽ ở cả hai mảng |
| Đơn hàng tồn đọng | 385,4 triệu USD | Tăng 39,9 triệu USD so với quý 1/2026 | Nhu cầu gia tăng tại các thị trường đầu ra trọng điểm |
| Doanh thu lũy kế từ đầu năm | 211,2 triệu USD | 217,4 triệu USD cùng kỳ năm ngoái | Việc đóng cửa nhà máy tại Anh được bù đắp một phần nhờ doanh số mảng Air & Liquid tăng |
| Tiền mặt tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2026 | 7 triệu USD | — | Vị thế thanh khoản vào cuối quý |
| Hạn mức tín dụng quay vòng chưa sử dụng | 29 triệu USD | — | Vị thế thanh khoản vào cuối quý |
Kết quả Kinh doanh và Hoạt động
Mảng Hệ thống Air & Liquid
Doanh thu quý 2 tương đương với cùng kỳ năm ngoái, trong khi doanh thu lũy kế từ đầu năm tăng 9%. EBITDA điều chỉnh theo quý tăng 34% so với cùng kỳ năm ngoái, và EBITDA điều chỉnh lũy kế từ đầu năm tăng 43% lên mức cao nhất trong lịch sử phân đoạn kinh doanh này.
Giá trị đơn hàng tồn đọng tăng 23,3 triệu USD, tương đương 16%, trong quý và cao hơn 39% so với cuối năm 2025. Ban lãnh đạo lý giải sự tăng trưởng này là nhờ hoạt động đặt hàng đạt kỷ lục và nhu cầu tăng cao ở nhiều thị trường.
Sự phát triển của các trung tâm dữ liệu đang làm tăng nhu cầu phát điện, thúc đẩy doanh số máy bơm thương mại dùng trong tuabin khí và các sản phẩm bộ trao đổi nhiệt hạt nhân. Công ty cũng đề cập đến nhu cầu tiếp tục từ Hải quân Mỹ cùng nhu cầu mạnh mẽ trong ngành dược phẩm và chăm sóc sức khỏe đối với các sản phẩm xử lý không khí theo yêu cầu.
Ampco-Pittsburgh đang bổ sung thiết bị, nhân sự và công suất sản xuất. Các thiết bị do Hải quân tài trợ giao vào đầu năm 2026 dự kiến sẽ bắt đầu đi vào sản xuất trong nửa cuối năm, trong khi các thiết bị bổ sung khác đã đến vào cuối tháng 7.
Mảng Sản phẩm Cơ khí Đúc và Rèn
Doanh thu thuần của mảng giảm xuống 67,3 triệu USD từ mức 77,9 triệu USD trong quý 2/2025. Ban lãnh đạo cho biết hầu như toàn bộ mức giảm này là do việc rút khỏi nhà máy tại Anh và mảng kinh doanh Phân phối AUP.
EBITDA điều chỉnh tăng 15% so với cùng kỳ năm ngoái và 36% so với quý trước lên 7,8 triệu USD. Lượng giao hàng các loại trục cán cỡ lớn tại Mỹ đã phục hồi, hàng tồn kho chi phí cao hơn từ cuối năm 2025 đã phản ánh hết vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, và hoạt động tại Thụy Điển có lãi trở lại nhờ năng suất cùng hiệu suất sử dụng công suất được cải thiện.
Nhu cầu tại Bắc Mỹ gia tăng khi các biện pháp bảo hộ thuế quan làm giảm hàng nhập khẩu và tăng tỷ lệ sử dụng công suất của các nhà máy thép tại Mỹ, từ đó thúc đẩy tiêu thụ trục cán nhiều hơn. Đơn đặt hàng, biên lợi nhuận và lượng đơn hàng tồn đọng của mảng đều cải thiện, bao gồm cả các đơn hàng cho nửa cuối năm 2026 và năm 2027. Ban lãnh đạo cũng cho biết việc tái cơ cấu hợp nhất thị trường đang tạo ra thêm các cơ hội kinh doanh mới.
Triển vọng từ Ban lãnh đạo
Ban lãnh đạo kỳ vọng nửa cuối năm 2026 sẽ tăng trưởng mạnh hơn đáng kể so với nửa đầu năm và tiếp tục lạc quan về triển vọng năm 2027.
Kết quả kinh doanh quý 3 sẽ phản ánh đợt tạm ngừng hoạt động để bảo trì hàng năm thông thường của công ty tại Mỹ và đợt nghỉ hè tại Châu Âu. Mảng Air & Liquid cũng kỳ vọng thiết bị sản xuất mới lắp đặt do Hải quân tài trợ sẽ bắt đầu tạo ra sản phẩm trong nửa cuối năm 2026.
Rủi ro và Các yếu tố Cần theo dõi
- Đợt bảo trì định kỳ tại Mỹ và kỳ nghỉ hè tại Châu Âu sẽ ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh trong quý 3.
- Để đáp ứng nhu cầu cao hơn, công ty cần tiếp tục lắp đặt thiết bị, mở rộng lực lượng lao động và cải thiện hiệu quả sản xuất.
- Thu nhập từ quỹ hưu trí thấp hơn đã bù trừ một phần cho kết quả kinh doanh ngoại hối cải thiện, sau khi chương trình hưu trí phúc lợi xác định được tài trợ đầy đủ tại Mỹ chuyển sang chiến lược đầu tư thận trọng hơn.
- Số liệu so sánh với các kỳ trước tiếp tục phản ánh việc đóng cửa nhà máy sản xuất trục đúc tại Anh và việc rút khỏi mảng Phân phối AUP.
Toàn văn Biên bản Cuộc họp Báo cáo Kết quả Kinh doanh
Toàn văn cuộc gọi công bố kết quả kinh doanh
Phần trình bày của ban lãnh đạo
Operator
Welcome to the Ampco-Pittsburgh Corporation Second Quarter 2026 Earnings Results Conference Call. [Operator Instructions] Please note this event is being recorded.
I'd now like to turn the conference over to Kim Knox, Corporate Secretary. Please go ahead.
Kimberly Knox
Thank you, Megan, and good morning to everyone joining us on today's second quarter 2026 conference call. Joining me today are Brett McBrayer, our Chief Executive Officer; and David Anderson, Vice President, Chief Financial Officer and President of Air & Liquid Systems Corporation. Also joining us on the call today is Sam Lyon, President of Union Electric Steel Corporation.
Before we begin, I would like to remind everyone that participants on this call may make statements or comments that are forward-looking and may include financial projections or other statements of the corporation's plans, objectives, expectations or intentions. These matters involve certain risks and uncertainties, many of which are outside the corporation's control. The corporation's actual results may differ significantly from those projected or suggested in any forward-looking statements due to various risk factors, including those discussed in the corporation's most recently filed Form 10-K and in subsequent filings with the Securities and Exchange Commission.
We do not undertake any obligation to update or otherwise release publicly any revision to our forward-looking statements. A replay of this call will be posted on our website later today. To access the earnings release or the webcast replay, please consult the Investors section of our website at ampcopgh.com.
With that, I'd like to turn the call over to Brett McBrayer, Ampco-Pittsburgh's CEO. Brett?
J. McBrayer
Thank you, Kim. Good morning, and thank you for joining us. The second quarter marked a clear turning point for Ampco-Pittsburgh. Net income was $1.5 million, or $0.07 per share compared to a net loss of $7.3 million or a loss of $0.36 per share in the prior year period. Adjusted EBITDA of $9.8 million improved 22% versus prior year, with margin expanding 240 basis points to 9.5% on net sales of $102.9 million.
This is important. Demand across both segments is accelerating. Customer orders of approximately $144 million were up 50% versus prior year, and backlog grew $39.9 million from the first quarter to $385.4 million. Air & Liquid delivered record results and the actions we took in Forged and Cast Engineered Products, including the closure of our U.K. facility, are now flowing through to the bottom line.
I'll now turn the call over to David Anderson, our Chief Financial Officer and President of Air & Liquid Systems to discuss the Air & Liquid segment.
David Anderson
Thank you, Brett. Good morning. 2026 continues to be a positive year for Air & Liquid. Q2 revenue was comparable with prior year, while year-to-date revenue increased 9% versus prior year. Adjusted EBITDA in Q2 increased 34% versus prior year as improved manufacturing efficiencies led to significant margin improvement. Year-to-date adjusted EBITDA increased 43% versus prior year as increased revenue, improved manufacturing efficiencies and positive product mix drove adjusted EBITDA to the highest level in Air & Liquid's history.
Backlog increased $23.3 million or 16% in the quarter as customer demand continued to drive order activity to record levels. Backlog is 39% higher than year-end 2025. Data centers are causing increasing demand in the power generation market, which is fueling demand in both our commercial pump and nuclear heat exchanger products. Our commercial pumps are used in gas turbines, which are seeing strong growth, while we continue to be the dominant supplier of heat exchangers into the growing nuclear market.
There continues to be strong demand from the U.S. Navy, and we expect this demand to continue as the Navy moves forward with fleet expansion plans. The manufacturing equipment installed in 2024 has already increased manufacturing capacity for our pump product line, and there is more capacity expansion in process. Additional manufacturing equipment from the Navy funding program arrived at our facility in early 2026 and is expected to begin producing products in the second half of 2026.
More equipment from the Navy funding program just arrived at the end of July. All of this equipment will position us to meet the long-term growth in this market. Demand for custom air handlers remains strong as there continues to be significant demand in the pharmaceutical and health care markets for our custom air handling products.
With rising market demand and an increasing backlog, we continue to focus on increasing our manufacturing capacity. We are bringing in new equipment, increasing our headcount and improving our manufacturing efficiencies in order to meet the increasing demand. In summary, it was a great first half of 2026, and we are well positioned in markets that are showing significant long-term growth.
J. McBrayer
Thank you, David. Sam Lyon, President of Forged and Cast Engineered Products segment, will now share more details regarding his group's performance.
Samuel Lyon
Thank you, Brett, and good morning, everyone. For the second quarter of 2026, the Forged and Cast Engineered Products segment reported net sales of $67.3 million compared to $77.9 million in Q2 of 2025. Nearly all of that decline came from the exit from both our U.K. facility and our AUP Distribution business.
Segment adjusted EBITDA of $7.8 million increased 15% compared to prior year and 36% sequentially. The timing items that affected Q1 reversed as expected. Large roll shipments in the U.S. recovered, higher cost inventory from late 2025 flowed through the P&L, and Sweden returned to profitability due to improved productivity and utilization.
Demand has improved, particularly in North America. Tariff protections have reduced imports and lifted U.S. steel mill utilization, thereby increasing the number of rolls consumed. FEP orders and margins have also improved. Our backlog grew from year-end on orders for the second half of 2026 and 2027, and the market consolidation we discussed last quarter is presenting us with opportunities for additional business.
Looking ahead, the third quarter will reflect our normal annual maintenance outage in the U.S. and the summer shutdowns in Europe. Despite these normal seasonal outages, we expect the second half of the year to be significantly stronger than the first half and continue to be optimistic about 2027. Brett, back to you.
J. McBrayer
Thank you, Sam. I will now turn the call back over to David Anderson, our Chief Financial Officer, for more details regarding our financial performance for the quarter.
David Anderson
Thank you, Brett. As indicated in both our Form 10-Q and in our press release 8-K filed this morning, Ampco-Pittsburgh reported Q2 net sales of $102.9 million compared to $113.1 million in the prior year, primarily reflecting the closure of the U.K. cast roll facility in the second half of 2025.
Year-to-date revenue was $211.2 million compared to $217.4 million as the closure of the U.K. facility was partially offset by higher sales in the ALP segment. Q2 adjusted EBITDA of $9.8 million increased 22% compared to prior year and 22% sequentially compared to Q1 of 2026. Q2 backlog increased 12% as order activity was strong in both segments. Total selling and administrative expenses were relatively flat compared to prior year for both Q2 and year-to-date.
Depreciation and amortization expense was lower than prior year by approximately $0.5 million in Q2 and $0.9 million year-to-date, primarily due to the closure of the U.K. facility in 2025. Other income and expense improved in Q2 and year-to-date, primarily due to lower loss on foreign exchange, which was partially offset by lower pension income, which was principally attributable to the U.S. defined benefit plan reaching a fully funded status in early 2026, resulting in a change in its investment strategies to a more conservative portfolio.
At June 30, 2026, the corporation's liquidity position included cash on hand of $7 million and undrawn availability on our revolving credit facility of $29 million. In summary, Q2 was significantly stronger than prior year, and sequentially, Q2 showed strong improvement versus Q1 of this year as the impact from the U.K. facility closure begins to positively impact results.
Operator, at this time, we would now like to open the line for questions.
Operator
[Operator Instructions] There are no questions at this time. I would like to turn the conference back over to Brett McBrayer for any closing remarks.
J. McBrayer
Thank you, Megan. In closing, I want to thank our employees whose efforts drove this quarter's results. The second quarter shows what this company looks like with our restructuring behind us and demand building in every market we serve from power generation in the U.S. Navy to a strengthening North American roll market. While the third quarter reflects our normal summer maintenance outages, we expect a significantly stronger second half of 2026.
Thank you to our Board of Directors and our shareholders for your continued support, and thank you for joining us this morning.
Operator
The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.
Bài viết đề xuất












Bình luận (0)
Nhấn vào nút $ , nhập ký hiệu, và chọn để liên kết với một cổ phiếu, ETF, hoặc mã khác.