tradingkey.logo
tradingkey.logo
Tìm kiếm

BJ's Wholesale Club Holdings Inc

BJ
Thêm vào danh sách theo dõi
88.765USD
-1.085-1.21%
Giờ giao dịch 09/09, 09:40ET
11.22BVốn hóa
20.27P/E TTM

BJ Báo cáo thu nhập

Bạn có thể xem báo cáo lợi nhuận hàng năm hoặc hàng quý của BJ's Wholesale Club Holdings Inc tại đây để đánh giá hiệu suất và hiệu quả vận hành của BJ's Wholesale Club Holdings Inc.
Hàng quý
Hàng quý+Hàng năm
Hàng quý
Hàng năm
YOY
Ẩn các hàng trống
FY2027Q2
FY2027Q1
FY2026Q4
FY2026Q3
FY2026Q2
FY2026Q1
FY2025Q4
FY2025Q3
FY2025Q2
FY2025Q1
FY2024Q4
FY2024Q3
FY2024Q2
FY2024Q1
FY2023Q4
FY2023Q3
FY2023Q2
FY2023Q1
FY2022Q4
FY2022Q3
FY2022Q2
FY2022Q1
FY2021Q4
FY2021Q3
FY2021Q2
FY2021Q1
FY2020Q4
FY2020Q3
FY2020Q2
FY2020Q1
FY2019Q4
FY2019Q3
FY2019Q2
FY2019Q1
FY2018Q4
FY2018Q3
FY2018Q2
FY2018Q1
FY2017Q4
FY2017Q3
FY2017Q2
FY2017Q1
Tổng doanh thu
15.73%6.23B
9.86%5.66B
5.62%5.58B
4.88%5.35B
3.36%5.38B
4.78%5.15B
-1.47%5.28B
3.55%5.10B
4.87%5.21B
4.14%4.92B
8.68%5.36B
2.91%4.92B
-2.75%4.96B
5.04%4.72B
13.12%4.93B
12.22%4.79B
22.18%5.10B
16.24%4.50B
10.42%4.36B
14.27%4.26B
5.64%4.18B
1.86%3.87B
13.66%3.95B
15.55%3.73B
18.18%3.95B
20.82%3.80B
1.62%3.47B
0.24%3.23B
1.17%3.35B
2.66%3.14B
-3.91%3.42B
4.46%3.22B
4.41%3.31B
3.90%3.06B
10.10%3.56B
3.28%3.08B
0.83%3.17B
-1.54%2.95B
--3.23B
--2.99B
--3.14B
--2.99B
Doanh thu
15.87%6.09B
9.86%5.53B
5.50%5.45B
4.76%5.22B
3.23%5.26B
4.70%5.03B
-1.66%5.16B
3.44%4.98B
4.78%5.09B
4.04%4.81B
8.72%5.25B
2.83%4.82B
-2.90%4.86B
5.02%4.62B
13.23%4.83B
12.30%4.69B
22.42%5.01B
16.34%4.40B
10.44%4.26B
14.42%4.17B
5.60%4.09B
1.72%3.78B
13.72%3.86B
15.66%3.65B
18.36%3.87B
21.12%3.72B
1.52%3.39B
0.08%3.15B
1.07%3.27B
2.54%3.07B
-4.19%3.34B
4.33%3.15B
4.30%3.24B
3.83%2.99B
10.22%3.49B
3.32%3.02B
0.85%3.10B
-1.57%2.88B
--3.17B
--2.92B
--3.08B
--2.93B
Chi phí doanh thu
16.98%5.12B
10.75%4.63B
5.46%4.57B
5.09%4.33B
2.95%4.37B
3.69%4.18B
-1.47%4.33B
2.53%4.12B
4.48%4.25B
5.00%4.04B
9.13%4.39B
2.92%4.02B
-4.17%4.07B
3.71%3.84B
13.08%4.03B
12.54%3.91B
24.32%4.24B
17.96%3.71B
11.13%3.56B
16.21%3.47B
6.75%3.41B
2.63%3.14B
12.42%3.20B
14.42%2.99B
17.00%3.20B
19.15%3.06B
2.23%2.85B
-0.68%2.61B
0.53%2.73B
2.34%2.57B
-5.00%2.79B
4.21%2.63B
3.99%2.72B
2.83%2.51B
9.44%2.93B
2.73%2.52B
0.69%2.61B
-1.91%2.44B
--2.68B
--2.46B
--2.60B
--2.49B
Chi phí hoạt động
15.72%5.97B
10.21%5.45B
5.85%5.40B
5.35%5.13B
3.26%5.16B
4.08%4.95B
-0.86%5.10B
3.02%4.87B
4.97%5.00B
4.81%4.75B
8.76%5.14B
3.03%4.73B
-2.73%4.76B
4.58%4.54B
12.67%4.73B
12.03%4.59B
22.01%4.90B
15.99%4.34B
10.40%4.20B
15.60%4.09B
5.88%4.01B
2.35%3.74B
12.58%3.80B
13.20%3.54B
16.74%3.79B
18.92%3.65B
2.12%3.38B
-0.09%3.13B
-0.65%3.25B
2.51%3.07B
-4.51%3.31B
4.25%3.13B
5.68%3.27B
0.76%3.00B
9.36%3.46B
2.41%3.00B
0.75%3.09B
0.33%2.97B
--3.17B
--2.93B
--3.07B
--2.96B
Khấu hao, hao hụt, và phân bổ
9.66%78.88M
9.74%76.45M
10.10%74.68M
10.11%72.32M
10.43%71.93M
9.84%69.67M
10.70%67.83M
14.41%65.68M
18.81%65.14M
17.04%63.42M
18.58%61.27M
10.04%57.41M
9.69%54.83M
15.03%54.19M
15.13%51.67M
13.83%52.17M
9.98%49.98M
6.13%47.11M
4.08%44.88M
8.70%45.83M
9.96%45.45M
8.69%44.39M
7.59%43.12M
7.42%42.16M
5.98%41.33M
5.61%40.84M
0.73%40.08M
-1.72%39.25M
-5.05%39.00M
-6.64%38.67M
-2.13%39.79M
--39.94M
--41.08M
0.90%41.42M
--40.66M
----
----
--41.05M
----
----
----
----
Chi phí hoạt động khác
--0.00
----
100.00%0.00
---1.50M
----
----
---1.15M
--0.00
---1.88M
---3.31M
----
----
----
100.00%0.00
-117.18%-7.61M
---5.90M
---600.00K
73.96%-599.00K
---3.50M
--0.00
--0.00
---2.30M
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Lợi nhuận hoạt động
15.99%252.36M
1.33%207.91M
-0.82%178.08M
-5.02%219.85M
5.85%217.57M
25.06%205.18M
-16.10%179.54M
16.10%231.47M
2.64%205.55M
-12.16%164.06M
6.79%214.00M
0.33%199.38M
-3.30%200.27M
17.62%186.77M
24.76%200.40M
16.79%198.72M
26.45%207.10M
23.52%158.79M
11.02%160.63M
-10.61%170.16M
0.12%163.78M
-10.57%128.55M
52.08%144.69M
88.60%190.35M
65.68%163.59M
103.38%143.75M
-13.41%95.14M
11.74%100.93M
155.32%98.74M
9.47%70.68M
18.49%109.88M
12.15%90.33M
-48.28%38.67M
332.40%64.57M
47.49%92.73M
51.81%80.54M
4.08%74.78M
-198.38%-27.78M
--62.88M
--53.05M
--71.85M
--28.24M
Thu nhập (chi phí) lãi thuần từ hoạt động ngoài kinh doanh
Chi phí lãi từ hoạt động ngoài kinh doanh
25.88%13.08M
11.42%12.37M
-12.17%10.59M
-18.14%10.31M
-18.52%10.39M
-20.44%11.10M
-22.49%12.06M
-22.14%12.59M
-21.62%12.76M
-5.03%13.95M
13.35%15.56M
33.10%16.17M
55.21%16.27M
87.35%14.69M
15.84%13.73M
2.72%12.15M
-15.11%10.48M
-39.81%7.84M
-10.20%11.85M
-29.94%11.83M
-32.47%12.35M
-36.90%13.03M
-42.54%13.20M
-30.66%16.89M
-28.16%18.29M
-21.98%20.65M
-14.14%22.96M
-26.28%24.35M
-57.25%25.46M
-41.45%26.47M
-42.49%26.75M
-21.96%33.03M
35.91%59.55M
-29.45%45.20M
31.56%46.51M
19.27%42.32M
22.13%43.82M
74.90%64.07M
--35.35M
--35.48M
--35.88M
--36.63M
Lợi nhuận từ việc bán chứng khoán
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
6.61%-833.00K
24.77%-832.00K
28.71%-832.00K
25.50%-891.00K
25.85%-892.00K
16.21%-1.11M
11.79%-1.17M
9.60%-1.20M
---1.20M
---1.32M
---1.32M
---1.32M
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Thu nhập (chi phí) đặc biệt
100.00%0.00
----
100.00%0.00
28.50%-1.50M
44.46%-1.04M
53.52%-1.54M
---1.15M
-14.26%-2.09M
---1.88M
---3.31M
100.00%0.00
74.05%-1.83M
----
100.00%0.00
-277.28%-10.18M
-972.77%-7.05M
-41.05%-4.58M
-10.59%-8.48M
-47.43%-2.70M
110.24%808.00K
-152.92%-3.25M
---7.67M
87.87%-1.83M
-288.34%-7.89M
---1.28M
----
---15.09M
---2.03M
--0.00
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Thu nhập trước thuế
16.08%239.27M
1.56%195.55M
0.69%167.49M
-4.04%208.04M
7.97%206.14M
31.16%192.55M
-16.18%166.33M
19.53%216.79M
3.76%190.92M
-14.69%146.80M
12.44%198.45M
1.03%181.37M
-4.19%184.00M
20.78%172.08M
21.51%176.50M
13.40%179.52M
30.32%192.04M
33.19%142.48M
12.80%145.25M
-3.75%158.30M
3.15%147.36M
-12.25%106.97M
130.41%128.77M
124.60%164.47M
98.52%142.85M
184.21%121.91M
-32.77%55.89M
27.81%73.23M
444.61%71.96M
121.47%42.89M
79.86%83.13M
49.92%57.30M
-167.44%-20.88M
121.08%19.37M
67.96%46.22M
117.54%38.22M
-13.92%30.96M
-994.80%-91.85M
--27.52M
--17.57M
--35.97M
---8.39M
Thuế thu nhập
18.00%65.41M
23.47%52.82M
-4.67%41.63M
-8.27%55.99M
20.68%55.43M
19.54%42.78M
-16.93%43.67M
19.92%61.04M
-12.79%45.93M
-36.20%35.78M
11.63%52.57M
5.78%50.90M
3.23%52.67M
86.85%56.09M
25.00%47.10M
51.81%48.12M
40.33%51.02M
18.26%30.02M
14.57%37.68M
-23.78%31.70M
0.48%36.36M
-2.99%25.38M
139.95%32.88M
130.62%41.59M
104.85%36.19M
284.31%26.16M
-29.43%13.71M
251.54%18.03M
214.77%17.66M
34.39%6.81M
89.51%19.42M
-66.57%5.13M
-238.09%-15.39M
115.32%5.07M
-5.34%10.25M
142.93%15.35M
-21.05%11.15M
-904.16%-33.07M
--10.83M
--6.32M
--14.12M
---3.29M
Doanh thu sau thuế
15.37%173.87M
-4.70%142.73M
2.60%125.85M
-2.37%152.05M
3.94%150.71M
34.90%149.77M
-15.91%122.66M
19.38%155.75M
10.40%144.99M
-4.28%111.02M
12.73%145.87M
-0.71%130.47M
-6.87%131.32M
3.14%115.99M
20.29%129.40M
3.79%131.39M
27.04%141.01M
37.84%112.46M
12.19%107.58M
3.03%126.60M
4.06%111.00M
-14.79%81.59M
127.32%95.89M
122.63%122.88M
96.47%106.67M
165.32%95.74M
-33.79%42.18M
5.80%55.20M
1088.94%54.29M
152.33%36.09M
77.11%63.71M
128.08%52.17M
-127.71%-5.49M
124.33%14.30M
115.49%35.97M
103.28%22.87M
-9.32%19.82M
-1053.36%-58.79M
--16.69M
--11.25M
--21.85M
---5.10M
Lợi nhuận ròng từ hoạt động kinh doanh liên tục
15.37%173.87M
-4.70%142.73M
2.60%125.85M
-2.37%152.05M
3.94%150.71M
34.90%149.77M
-15.91%122.66M
19.38%155.75M
10.40%144.99M
-4.28%111.02M
12.73%145.87M
-0.71%130.47M
-6.87%131.32M
3.14%115.99M
20.29%129.40M
3.79%131.39M
27.04%141.01M
37.84%112.46M
12.19%107.58M
3.03%126.60M
4.06%111.00M
-14.79%81.59M
127.32%95.89M
122.63%122.88M
96.47%106.67M
165.32%95.74M
-33.79%42.18M
5.80%55.20M
1088.94%54.29M
152.33%36.09M
77.11%63.71M
128.08%52.17M
-127.71%-5.49M
124.33%14.30M
115.49%35.97M
103.28%22.87M
-9.32%19.82M
-1053.36%-58.79M
--16.69M
--11.25M
--21.85M
---5.10M
Lợi nhuận ròng từ hoạt động kinh doanh đã ngừng
----
----
----
----
----
----
--0.00
----
----
----
-100.00%0.00
100.00%0.00
100.00%0.00
1371.43%89.00K
5542.86%381.00K
-1608.24%-1.45M
22.22%-7.00K
0.00%-7.00K
0.00%-7.00K
2.30%-85.00K
82.00%-9.00K
12.50%-7.00K
98.33%-7.00K
16.35%-87.00K
-121.74%-50.00K
97.21%-8.00K
-170.71%-420.00K
24.09%-104.00K
285.48%230.00K
-75.00%-287.00K
143.48%594.00K
-39.80%-137.00K
-20.39%-124.00K
-53.27%-164.00K
-1098.25%-1.37M
16.24%-98.00K
15.57%-103.00K
13.01%-107.00K
---114.00K
---117.00K
---122.00K
---123.00K
Thu nhập ròng không định kỳ
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-100.00%0.00
--2.40M
----
----
--32.10M
----
----
----
----
----
----
----
Lợi nhuận ròng phân bổ cho cổ đông kiểm soát
15.37%173.87M
-4.70%142.73M
2.60%125.85M
-2.37%152.05M
3.94%150.71M
34.90%149.77M
-15.91%122.66M
19.38%155.75M
10.40%144.99M
-4.36%111.02M
12.40%145.87M
0.40%130.47M
-6.87%131.32M
3.23%116.08M
20.65%129.78M
2.71%129.94M
27.05%141.01M
37.84%112.45M
12.19%107.57M
3.03%126.52M
4.10%110.99M
-14.79%81.58M
129.59%95.88M
122.89%122.80M
95.55%106.62M
167.43%95.73M
-35.06%41.76M
1.21%55.09M
1071.20%54.52M
153.22%35.80M
-3.60%64.31M
138.99%54.43M
-128.48%-5.61M
124.00%14.14M
302.34%66.71M
104.54%22.77M
-9.28%19.71M
-1028.24%-58.89M
--16.58M
--11.13M
--21.73M
---5.22M
Lợi nhuận ròng phân bổ cho cổ đông thường
15.37%173.87M
-4.70%142.73M
2.60%125.85M
-2.37%152.05M
3.94%150.71M
34.90%149.77M
-15.91%122.66M
19.38%155.75M
10.40%144.99M
-4.36%111.02M
12.40%145.87M
0.40%130.47M
-6.87%131.32M
3.23%116.08M
20.65%129.78M
2.71%129.94M
27.05%141.01M
37.84%112.45M
12.19%107.57M
3.03%126.52M
4.10%110.99M
-14.79%81.58M
129.59%95.88M
122.89%122.80M
95.55%106.62M
167.43%95.73M
-35.06%41.76M
1.21%55.09M
1071.20%54.52M
153.22%35.80M
-3.60%64.31M
138.99%54.43M
-128.48%-5.61M
124.00%14.14M
302.34%66.71M
104.54%22.77M
-9.28%19.71M
-1028.24%-58.89M
--16.58M
--11.13M
--21.73M
---5.22M
Lợi nhuận cơ bản trên mỗi cổ phiếu
19.53%1.37
-2.54%1.11
3.77%0.97
-1.71%1.16
4.44%1.14
35.75%1.14
-15.40%0.93
20.27%1.18
11.14%1.09
-3.70%0.84
13.50%1.10
1.18%0.98
-6.15%0.99
3.95%0.87
21.49%0.97
3.85%0.97
28.16%1.05
39.35%0.84
12.94%0.80
3.36%0.93
5.01%0.82
-14.55%0.60
129.85%0.71
122.09%0.90
95.35%0.78
168.85%0.70
-35.00%0.31
0.84%0.41
1062.93%0.40
133.79%0.26
-10.41%0.47
123.58%0.40
-126.57%-0.04
124.00%0.11
302.33%0.53
104.53%0.18
-9.28%0.16
-1028.16%-0.47
--0.13
--0.09
--0.17
---0.04
Lợi nhuận pha loãng trên mỗi cổ phiếu
19.69%1.36
-2.22%1.10
4.21%0.96
-1.33%1.15
4.99%1.14
36.29%1.13
-15.07%0.92
20.85%1.17
11.46%1.08
-3.08%0.83
13.71%1.08
1.62%0.97
-5.88%0.97
3.83%0.85
21.79%0.95
3.75%0.95
28.56%1.03
39.82%0.82
13.15%0.78
3.82%0.92
5.10%0.80
-14.93%0.59
129.20%0.69
121.50%0.88
95.54%0.76
171.36%0.69
-34.38%0.30
2.07%0.40
1042.60%0.39
127.72%0.25
-12.85%0.46
116.60%0.39
-126.57%-0.04
124.00%0.11
302.33%0.53
104.53%0.18
-9.28%0.16
-1028.16%-0.47
--0.13
--0.09
--0.17
---0.04
Cổ tức trên mỗi cổ phiếu
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
--0.00
Đơn vị tiền tệ
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
Ý kiến kiểm toán
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để đọc báo cáo thu nhập của BJ's Wholesale Club Holdings Inc trên TradingKey?

Hãy bắt đầu với tổng doanh thu, sau đó xem xét chi phí doanh thu, lợi nhuận gộp, chi phí hoạt động, lợi nhuận hoạt động, thu nhập trước thuế, thu nhập ròng và EPS. Doanh thu thể hiện quy mô kinh doanh, trong khi tỷ suất lợi nhuận và các dòng lợi nhuận cho thấy liệu doanh thu đó có được chuyển đổi thành lợi nhuận một cách hiệu quả hay không.

Sự khác biệt giữa báo cáo thu nhập hàng quý và báo cáo thu nhập hàng năm là gì?

Báo cáo thu nhập hàng quý thể hiện hiệu quả hoạt động trong kỳ kế toán ba tháng, trong khi báo cáo thu nhập hàng năm tóm tắt toàn bộ năm tài chính. Dữ liệu hàng quý rất hữu ích để theo dõi đà tăng trưởng gần đây và tính mùa vụ, trong khi dữ liệu hàng năm là dữ liệu tốt hơn để đánh giá tăng trưởng dài hạn, lợi nhuận và chu kỳ kinh doanh.

YOY có nghĩa là gì trên trang báo cáo thu nhập?

YOY có nghĩa là so sánh năm này với năm trước. Nó so sánh một chỉ số tài chính với cùng kỳ năm trước, chẳng hạn như doanh thu quý này so với doanh thu cùng quý năm ngoái. So sánh YOY giúp các nhà đầu tư thấy được xu hướng tăng trưởng đồng thời giảm thiểu tác động của những biến động theo mùa thông thường.

Những chỉ số nào trong báo cáo thu nhập đóng vai trò quan trọng nhất khi phân tích cổ phiếu BJ?

Các chỉ số quan trọng bao gồm tăng trưởng doanh thu, lợi nhuận gộp, tỷ suất lợi nhuận gộp, lợi nhuận hoạt động, tỷ suất lợi nhuận hoạt động, thu nhập ròng, EPS, chi phí nghiên cứu và phát triển, chi phí bán hàng và quản lý, và chi phí thuế. Các nhà đầu tư thường xem xét các chỉ số này cùng nhau để đánh giá xem công ty có đang tăng trưởng, kiểm soát chi phí và cải thiện khả năng sinh lời hay không.

Doanh thu của BJ's Wholesale Club Holdings Inc vào cuối năm là bao nhiêu?

BJ's Wholesale Club Holdings Inc báo cáo doanh thu là 21.46B cho năm tài chính 2025, tăng từ 20.50B của năm trước.

Doanh thu mà BJ's Wholesale Club Holdings Inc báo cáo trong quý gần nhất là bao nhiêu?

BJ's Wholesale Club Holdings Inc báo cáo doanh thu là 6.23B cho quý gần nhất, tăng 15.73% so với cùng kỳ năm trước.

Lợi nhuận ròng của BJ's Wholesale Club Holdings Inc cho cả năm là bao nhiêu?

BJ's Wholesale Club Holdings Inc báo cáo lợi nhuận ròng là 578.38M cho năm tài chính 2025.

Lợi nhuận ròng của BJ's Wholesale Club Holdings Inc trong quý trước là bao nhiêu?

BJ's Wholesale Club Holdings Inc báo cáo lợi nhuận ròng là 173.87M cho quý gần nhất.

Lợi nhuận hoạt động hàng năm của BJ's Wholesale Club Holdings Inc là bao nhiêu?

Lợi nhuận hoạt động của BJ's Wholesale Club Holdings Inc là 780.63M cho năm tài chính 2025.

EPS có mối liên hệ gì với báo cáo thu nhập?

EPS, hay lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu, được tính bằng thu nhập ròng chia cho số lượng cổ phiếu đang lưu hành. Chỉ số này giúp nhà đầu tư hiểu được công ty đã tạo ra bao nhiêu lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu, nhưng cần được xem xét cùng với sự thay đổi số lượng cổ phiếu, tỷ suất lợi nhuận, dòng tiền và các chỉ số định giá.
tradingkey.logo
Cảnh báo Rủi ro: Trang web và Ứng dụng di động của chúng tôi chỉ cung cấp thông tin chung về một số sản phẩm đầu tư nhất định. Finsights không cung cấp và việc cung cấp thông tin đó không được hiểu là Finsights đang đưa lời khuyên tài chính hoặc đề xuất cho bất kỳ sản phẩm đầu tư nào.
Các sản phẩm đầu tư có rủi ro đầu tư đáng kể, bao gồm cả khả năng mất số tiền gốc đã đầu tư và có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hiệu suất trong quá khứ của các sản phẩm đầu tư không phải là chỉ báo cho hiệu suất trong tương lai.
Finsights có thể cho phép các nhà quảng cáo hoặc đối tác bên thứ ba đặt hoặc cung cấp quảng cáo trên Trang web hoặc Ứng dụng di động của chúng tôi hoặc bất kỳ phần nào trong đó và có thể nhận thù lao từ họ dựa trên sự tương tác của bạn với các quảng cáo đó.
© Bản quyền: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. Mọi quyền được bảo lưu.