tradingkey.logo
tradingkey.logo
ค้นหา

ยอดขายไตรมาส 1 ของ Darden เพิ่มขึ้น 5.1% ขณะที่ยืนยันแนวโน้มปีงบประมาณ 2027

TradingKey25 ก.ย. 2026 เวลา 8:44
facebooktwitterlinkedin
ดูความคิดเห็นทั้งหมด(0)

ดาร์เดน เรสเตอรองส์ รายงานยอดขายไตรมาส 1 ปีงบการเงิน 2027 เติบโต 5.1% สู่ระดับ 3.20 พันล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นปรับลดปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 2.05 ดอลลาร์ โดยลองฮอร์น สเต็กเฮาส์ มีการเติบโตแข็งแกร่งที่สุดด้วยยอดขายเพิ่มขึ้น 10.9% ทั้งนี้ บริษัทยืนยันคาดการณ์ผลประกอบการตลอดปี โดยตั้งเป้ายอดขายรวม 1.36 ถึง 1.375 หมื่นล้านดอลลาร์ และกำไรสุทธิต่อหุ้น 11.10 ถึง 11.35 ดอลลาร์ พร้อมเผชิญความเสี่ยงจากเงินเฟ้อด้านสินค้าโภคภัณฑ์ประมาณ 3% และความท้าทายทางเศรษฐกิจที่อาจส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ในอนาคต

สรุปที่สร้างโดย AI

ดาร์เดน เรสเตอรองส์ (Darden Restaurants) รายงานยอดขายเติบโต 5.1% ในไตรมาสที่ 1 ของปีงบการเงิน 2027 พร้อมยืนยันแนวโน้มผลประกอบการตลอดทั้งปี โดยยอดขายจากสาขาเดิมตามปฏิทินที่เปรียบเทียบกันได้เพิ่มขึ้น 3.2% ขณะที่กำไรต่อหุ้นปรับลดปรับปรุงแล้วจากการดำเนินงานที่ต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเป็น 2.05 ดอลลาร์ต่อหุ้น จาก 1.97 ดอลลาร์ในปีก่อนหน้า ส่วนอัตรากำไรในระดับร้านอาหารคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ยอดขายรวมอยู่ที่ 3.20 พันล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุด ณ วันที่ 30 ส.ค. 2026 กำไรจากการดำเนินงานที่ต่อเนื่องอยู่ที่ 234.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 2.05 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับกำไรตามรายงานที่ 257.9 ล้านดอลลาร์ หรือ 2.19 ดอลลาร์ต่อหุ้น ในช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยไตรมาสก่อนหน้ารวมกำไรจากการขายออลีฟ การ์เดน แคนาดา (Olive Garden Canada) และรายการอื่น ๆ หากไม่รวมรายการปรับปรุง กำไรในปีก่อนหน้าจะอยู่ที่ 231.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.97 ดอลลาร์ต่อหุ้น

EBITDA ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 463.5 ล้านดอลลาร์ จาก 439.0 ล้านดอลลาร์ กำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 319.3 ล้านดอลลาร์ คิดเป็น 10.0% ของยอดขาย ซึ่งเป็นอัตรากำไรที่ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับผลลัพธ์ปรับปรุงแล้วของปีงบการเงิน 2026 ด้าน EBITDA ในระดับร้านอาหารเพิ่มขึ้นเป็น 602.9 ล้านดอลลาร์ และทรงตัวอยู่ที่ 18.8% ของยอดขาย

ต้นทุนอาหารและเครื่องดื่มในสัดส่วนของยอดขายเพิ่มขึ้น 30 เบสิสพอยต์ ขณะที่ต้นทุนแรงงานของร้านอาหารปรับตัวดีขึ้น 30 เบสิสพอยต์ ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดสาขา ตลอดจนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ต่างกดดันอัตรากำไรลงรายการละ 10 เบสิสพอยต์ ทั้งนี้ อัตราภาษีที่แท้จริงที่ลดลงช่วยชดเชยแรงกดดันดังกล่าวได้บางส่วน แม้ว่ากำไรจากการดำเนินงานที่ต่อเนื่องจะลดลง 30 เบสิสพอยต์เมื่อคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายก็ตาม

ลองฮอร์นนำการเติบโตของกลุ่มธุรกิจ

ลองฮอร์น สเต็กเฮาส์ (LongHorn Steakhouse) บันทึกยอดขายเติบโตแข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มธุรกิจ โดยรายได้เพิ่มขึ้น 10.9% สู่ระดับ 861 ล้านดอลลาร์ จาก 776 ล้านดอลลาร์ ขณะที่อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจขยายตัวเป็น 18.0% จาก 17.4%

ยอดขายของออลีฟ การ์เดน (Olive Garden) เพิ่มขึ้น 2.2% สู่ 1.33 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจลดลงเป็น 20.4% จาก 20.6% ยอดขายกลุ่มร้านอาหารระดับหรู (Fine Dining) เพิ่มขึ้น 6.2% สู่ 304 ล้านดอลลาร์ โดยอัตรากำไรลดลงเป็น 13.0% จาก 13.5% ส่วนยอดขายกลุ่มธุรกิจอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 3.6% สู่ 705 ล้านดอลลาร์ ขณะที่อัตรากำไรลดลงเป็น 15.8% จาก 16.1%

ดาร์เดนได้ส่งคืนเงินทุนจำนวน 406 ล้านดอลลาร์ให้แก่ผู้ถือหุ้นผ่านการจ่ายเงินปันผลและการซื้อคืนหุ้นสามัญในระหว่างไตรมาส

คงแนวโน้มผลประกอบการปีงบการเงิน 2027

ดาร์เดนยืนยันคาดการณ์สำหรับปีงบการเงิน 2027 โดยตั้งเป้ายอดขายรวมไว้ที่ 1.36 หมื่นล้านดอลลาร์ ถึง 1.375 หมื่นล้านดอลลาร์ และการเติบโตของยอดขายจากสาขาเดิมที่ 2.5% ถึง 3.5% บริษัทคาดว่ากำไรสุทธิต่อหุ้นปรับลดจะอยู่ที่ 11.10 ถึง 11.35 ดอลลาร์ต่อหุ้น โดยคำนวณจากจำนวนหุ้นปรับลดถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักประมาณ 114 ล้านหุ้น และคาดว่า EBITDA จะอยู่ที่ 2.26 พันล้านดอลลาร์ ถึง 2.29 พันล้านดอลลาร์

ผู้ประกอบการร้านอาหารรายนี้มีแผนที่จะเปิดสาขาใหม่ 75 ถึง 80 แห่ง และใช้จ่ายงบลงทุนประมาณ 875 ล้านดอลลาร์ในระหว่างปี ทั้งนี้ ผู้บริหารคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อรวมไว้ที่ประมาณ 3% ซึ่งรวมถึงเงินเฟ้อด้านสินค้าโภคภัณฑ์ประมาณ 3% และคาดว่าอัตราภาษีที่แท้จริงจะอยู่ที่ประมาณ 13.5%

สำหรับไตรมาสที่สองและสาม ดาร์เดนระบุว่าได้ทำสัญญาป้องกันความเสี่ยง (coverage) สำหรับการจัดซื้อสินค้าโภคภัณฑ์ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักไปแล้วประมาณ 65% โดยคาดว่าต้นทุนเนื้อไก่จะทรงตัว เงินเฟ้อของอาหารทะเลคาดว่าจะอยู่ในระดับหลักเดียวช่วงกลาง ส่วนหมวดอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่เปิดเผยคาดว่าจะเผชิญกับเงินเฟ้อในระดับหลักเดียวช่วงต่ำ

ตัวเลขและการคาดการณ์ยอดขายจากสาขาเดิมจะไม่รวมบาฮามา บรีซ (Bahama Breeze) เนื่องจากคาดว่าสาขาทั้งหมดจะถูกปิดบริการหรือเปลี่ยนเป็นแบรนด์อื่นของดาร์เดนภายในไตรมาสที่สี่ของปีงบการเงิน 2027

บริษัทระบุว่าแรงกดดันด้านต้นทุน ค่าใช้จ่ายด้านแรงงานและประกันภัย ความท้าทายด้านการจัดหาบุคลากร สภาวะเศรษฐกิจ ภาษีศุลกากร อัตราดอกเบี้ย การแข่งขัน พฤติกรรมผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป ความปลอดภัยของอาหาร ความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ การชะงักงันของห่วงโซ่อุปทาน รวมถึงค่าใช้จ่ายในการพัฒนาหรือปรับปรุงร้านที่สูงกว่าคาด เป็นหนึ่งในปัจจัยที่อาจส่งผลให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากแนวโน้มที่คาดการณ์ไว้

บทความนี้อาจมีเนื้อหาที่สร้างหรือแปลโดย AI และผ่านการตรวจสอบโดยมนุษย์แล้ว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้อ้างอิงและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน

ความคิดเห็น (0)

คลิกปุ่ม $ ป้อนสัญลักษณ์ และเลือกเพื่อเชื่อมโยงหุ้น, กองทุน ETF หรือสัญลักษณ์หลักทรัพย์อื่น ๆ

0/500
แนวทางการแสดงความคิดเห็น
กำลังโหลด...

บทความแนะนำ

คาดการณ์แนวโน้มหุ้น Broadcom: ร่วงลงกว่า 30% ตั้งแต่เดือนมิถุนายน หุ้นจะสามารถฟื้นตัวจากจุดนี้ได้หรือไม่?

เมื่อวันที่ 16 กันยายน บรอดคอม (AVGO) ลดลงสู่จุดต่ำสุดระหว่างวันล่าสุดที่ 335.80 ดอลลาร์ โดยปรับตัวลง 32% จากระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 494.20 ดอลลาร์ และเกือบจะลบช่วงบวกนับตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบันออกไปทั้งหมด ทั้งที่เมื่อไม่กี่เดือนก่อน บรอดคอมยังได้รับการยกย่องจากตลาดว่าเป็นผู้ชนะที่แน่นอนที่สุดในด้านพลังการประมวลผล AI แต่ในปัจจุบัน กลับกลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความคาดหวังที่ไม่เป็นไปตามเป้า ต้นตอของความเปลี่ยนแปลงนี้ย้อนกลับไปที่รายงานผลประกอบการไตรมาส 2 ปีการเงิน 2026 ซึ่งเปิดเผยเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน แม้ว่ารายได้จากเซมิคอนดักเตอร์ AI จะสูงถึง 10.8 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 143% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และประมาณการแนวโน้มไตรมาส 3 คาดว่าจะเติบโตมากกว่า 200% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แต่ฝ่ายบริหารกลับเพียงแค่คงเป้าหมายเดิมที่ "รายได้จากชิป AI จะเกิน 1 แสนล้านดอลลาร์ภายในปีการเงิน 2027" โดยปฏิเสธที่จะปรับเพิ่มเป้าหมายขึ้น ความคาดหวังของตลาด ซึ่งสะท้อนอยู่ในอัตราส่วน P/E ที่ระดับประมาณ 90 เท่าแล้ว จึงขาดปัจจัยขับเคลื่อนที่จะขยายตัวต่อ ส่งผลให้ราคาหุ้นปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่อง เมื่อราคาหุ้นดิ่งลง มูลค่าหุ้นก็ได้รับการปรับฐานใหม่เช่นกัน สิ่งนี้อาจกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับหุ้นตัวนี้ในขณะนี้หรือไม่?

โนเกียพุ่งขึ้นกว่า 6% ช่วงก่อนเปิดตลาด, จับมือกับ C3IA เพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลด้านการป้องกันประเทศของสหราชอาณาจักร

TradingKey - เมื่อวันที่ 16 กันยายน โนเกีย ดีเฟนส์ (Nokia Defense) หน่วยธุรกิจด้านการป้องกันประเทศของโนเกีย (NOK) และ C3IA บริษัทวิศวกรรมระบบและบริการด้านความปลอดภัยจากสหราชอาณาจักร ได้ประกาศลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) ความร่วมมือดังกล่าวซึ่งบรรลุข้อตกลงในระหว่างงานแสดงนิทรรศการ Defense Vehicle Dynamics (DVD) 2026 ในสหราชอาณาจักร จะเป็นการนำเทคโนโลยีการเชื่อมต่อขั้นสูงมาบูรณาการเข้ากับขีดความสามารถด้านการรวมระบบป้องกันประเทศ เพื่อร่วมกันสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของภาคการป้องกันประเทศในสหราชอาณาจักร
tradingkey.logo
คำเตือนความเสี่ยง: เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเราให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การลงทุนบางประเภทเท่านั้น Finsights ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำผลิตภัณฑ์การลงทุนใด ๆ และการให้ข้อมูลดังกล่าวไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำโดย Finsights
ผลิตภัณฑ์การลงทุนมีความเสี่ยงด้านการลงทุนอย่างมาก รวมถึงการสูญเสียเงินต้นที่ลงทุนไป และอาจไม่เหมาะสำหรับทุกคน ผลการดำเนินงานในอดีตของผลิตภัณฑ์การลงทุนไม่ได้บ่งบอกถึงผลการดำเนินงานในอนาคต
Finsights อาจอนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาหรือพันธมิตรบุคคลที่สามวางหรือส่งโฆษณาบนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือ และอาจได้รับค่าตอบแทนจากการที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา
© ลิขสิทธิ์: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ