tradingkey.logo
tradingkey.logo
検索

Agape ATP Corp

ATPC
ウォッチリストに追加
2.210USD
-0.080-3.49%
終値 09-22 16:00ET
2.21M時価総額
損失額直近12ヶ月PER

ATPC キャッシュフロー計算書

Agape ATP Corpの財務健全性および安定性を評価するために、こちらで{stock name}の年次および四半期キャッシュフロー計算書をご確認いただけます。
四半期
四半期+年間
四半期
年間
FY2026Q2
FY2026Q1
FY2025Q4
FY2025Q3
FY2025Q2
FY2025Q1
FY2024Q4
FY2024Q3
FY2024Q2
FY2024Q1
FY2023Q4
FY2023Q3
FY2023Q2
FY2023Q1
FY2022Q4
FY2022Q3
FY2022Q2
FY2022Q1
FY2021Q4
FY2021Q3
FY2021Q2
FY2021Q1
FY2020Q4
FY2020Q3
FY2020Q2
FY2020Q1
FY2019Q4
FY2019Q3
FY2019Q2
FY2019Q1
FY2018Q4
FY2018Q3
FY2018Q2
FY2018Q1
FY2017Q4
FY2017Q3
FY2017Q2
FY2017Q1
営業活動によるキャッシュフロー(間接法)
継続事業の営業CF
85.91%-69.68K
72.85%-394.77K
67.71%-208.35K
39.57%-256.74K
-19.86%-494.46K
-16.92%-1.45M
35.86%-645.34K
-67.59%-424.88K
12.15%-412.54K
-356.22%-1.24M
-1255.46%-1.01M
-3.85%-253.53K
-36.28%-469.62K
-80.35%-272.56K
75.62%-74.23K
39.97%-244.13K
-6221.87%-344.61K
-16.88%-151.12K
-263.90%-304.40K
-1199.35%-406.69K
99.01%-5.45K
43.89%-129.30K
180.26%185.72K
110.32%36.99K
-43.16%-550.23K
-175.06%-230.43K
-165.85%-231.41K
-156.71%-358.32K
47.91%-384.34K
298.04%307.00K
13.18%-87.04K
--631.90K
---737.81K
---155.03K
---100.26K
--0.00
--0.00
--0.00
継続事業の当期純利益
123.98%149.44K
52.18%-340.91K
54.50%-376.07K
-13.61%-595.37K
-44.16%-623.25K
-1.40%-712.92K
14.93%-826.60K
-61.37%-524.04K
-13.93%-432.32K
-61.98%-703.09K
-34.38%-971.68K
-35.18%-324.74K
6.16%-379.45K
-45.45%-434.07K
26.03%-723.07K
57.95%-240.22K
37.04%-404.34K
10.55%-298.45K
-1260.44%-977.54K
-237.64%-571.26K
-836.16%-642.23K
-43.97%-333.65K
118.79%84.24K
482.79%415.04K
1425.63%87.24K
-70.57%-231.75K
-778.80%-448.41K
405.16%71.22K
94.70%-6.58K
-148.80%-135.87K
187.66%66.06K
---23.34K
---124.07K
---54.61K
---75.36K
--0.00
--0.00
--0.00
営業損益
-89.99%1.61K
-71.30%14.64K
-75.39%14.27K
72.00%14.34K
-63.41%5.09K
270.31%51.02K
250.27%58.00K
-58.64%8.34K
-22.07%13.90K
-35.68%13.78K
-10.09%16.56K
12.61%20.16K
-3.00%17.84K
11.78%21.42K
-4.86%18.42K
-6.84%17.90K
-5.70%18.39K
-2.62%19.16K
-0.20%19.36K
-0.53%19.22K
7.18%19.50K
--19.68K
-94.71%19.39K
--19.32K
--18.20K
----
--366.83K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
繰延税金
----
----
-100.00%0.00
-100.00%0.00
--0.00
-100.00%0.00
-99.97%2.00
-94.92%6.00
100.00%0.00
105.03%212.00
4055.92%6.32K
100.68%118.00
68.87%-2.44K
-153.84%-4.22K
-99.89%152.00
77.91%-17.30K
76.05%-7.83K
138.01%7.83K
2002.34%141.76K
-308.79%-78.33K
-124.39%-32.70K
---20.60K
--6.74K
--37.52K
--134.07K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
その他非資金項目
-16.69%32.40K
86.36%47.88K
539.94%562.61K
-25.91%43.35K
-8.81%49.90K
-31.05%25.69K
38.75%87.92K
64.96%58.51K
41.55%54.73K
-6.07%37.26K
47.11%63.36K
14.21%35.47K
6.91%38.66K
1.52%39.67K
63.81%43.07K
-16.51%31.06K
-77.30%36.16K
-47.49%39.08K
-27.99%26.29K
-0.24%37.20K
386.30%159.29K
--74.42K
--36.51K
635.41%37.29K
904.48%32.76K
----
----
-362.79%-6.96K
9217.14%3.26K
-48.21%3.70K
----
---1.50K
--35.00
--7.15K
----
----
----
--0.00
運転資本の増減
431.46%433.39K
124.81%203.17K
1039.70%421.34K
788.26%277.45K
246.95%81.55K
-38.67%-818.77K
128.61%36.97K
169.66%31.23K
60.49%-55.49K
-638.91%-590.45K
-122.36%-129.23K
124.66%11.58K
-532.55%-140.45K
72.33%109.56K
54.40%577.97K
-107.08%-46.97K
-108.89%-22.20K
-69.16%63.58K
-16.22%374.33K
95.43%-22.68K
136.86%249.64K
1297.27%206.16K
398.19%446.78K
-14.91%-496.59K
-58.60%-677.29K
-104.45%-17.22K
20.06%-149.83K
-165.39%-432.15K
30.42%-427.05K
459.83%387.06K
-652.76%-187.44K
--660.92K
---613.77K
---107.57K
---24.90K
--0.00
--0.00
--0.00
-売上債権の増減
-114.09%-2.99K
28.19%7.77K
85.53%-5.18K
330.05%12.51K
494.21%21.23K
-62.64%6.06K
-9.02%-35.80K
69.87%-5.44K
-249.68%-5.38K
1439.97%16.23K
-3197.29%-32.84K
-1018.28%-18.05K
-148.90%-1.54K
63.99%-1.21K
-119.87%-996.00
-17.47%-1.61K
194.11%3.15K
-101.95%-3.36K
-100.42%-453.00
-102.38%-1.37K
98.99%-3.35K
60510.18%172.74K
133.27%108.17K
130.77%57.84K
-2747.57%-331.45K
102.15%285.00
---325.08K
-142.98%-187.99K
1893.47%12.52K
97.30%-13.26K
----
--437.42K
--628.00
---490.47K
----
--0.00
--0.00
--0.00
-棚卸資産の増減
-26.19%1.61K
-74.15%749.00
-28.56%1.61K
-1320.44%-3.34K
-37.47%2.19K
128.28%2.90K
-78.11%2.25K
-97.12%274.00
114.57%3.50K
-1117.48%-10.25K
-96.08%10.27K
-81.88%9.53K
-172.31%-24.02K
122.74%1.01K
156.63%262.11K
447.14%52.59K
-53.70%33.22K
-148.05%-4.43K
288.21%102.13K
113.06%9.61K
-65.26%71.75K
--9.22K
---54.27K
---73.60K
--206.54K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-前払費用の増減
124.08%12.65K
102.77%16.20K
179.24%93.72K
1724.69%181.06K
-669.90%-52.56K
-63.58%-585.02K
2.98%-118.28K
-86.63%9.92K
-77.51%9.22K
-228.78%-357.64K
-622.26%-121.91K
356.66%74.23K
62.74%41.00K
-25.57%277.71K
86.52%-16.88K
-380.51%-28.92K
-90.06%25.20K
107.91%373.12K
-130.13%-125.22K
-24.41%-6.02K
57.02%253.47K
618.80%179.47K
271.83%415.57K
95.16%-4.84K
217.07%161.42K
67.75%-34.59K
154.47%111.76K
-128.20%-100.03K
61.75%-137.88K
---107.25K
-724.04%-205.19K
--354.67K
---360.51K
----
---24.90K
----
----
----
-その他流動負債の増減
-570.23%-186.31K
227.14%218.51K
174.93%560.10K
35.51%29.82K
218.43%39.62K
6.10%-171.86K
718.95%203.72K
753.61%22.01K
73.27%-33.45K
-31.70%-183.03K
-92.99%24.88K
91.79%-3.37K
-88.19%-125.16K
48.77%-138.98K
-20.59%354.79K
-279.42%-40.99K
7.35%-66.50K
-129.53%-271.29K
3261.61%446.76K
105.20%22.85K
89.47%-71.78K
-694.17%-118.19K
-55.20%13.29K
-201.98%-439.23K
-168.27%-681.55K
-95.68%19.89K
67.15%29.67K
-1038821.43%-145.45K
-12834.49%-254.05K
11172.00%459.93K
--17.75K
---14.00
--1.99K
---4.15K
----
--0.00
--0.00
--0.00
非経常的な投資活動によるキャッシュ
営業活動によるキャッシュフロー
85.91%-69.68K
72.85%-394.77K
67.71%-208.35K
39.57%-256.74K
-19.86%-494.46K
-16.92%-1.45M
35.86%-645.34K
-67.59%-424.88K
12.15%-412.54K
-356.22%-1.24M
-1255.46%-1.01M
-3.85%-253.53K
-36.28%-469.62K
-80.35%-272.56K
75.62%-74.23K
39.97%-244.13K
-6221.87%-344.61K
-16.88%-151.12K
-263.90%-304.40K
-1199.35%-406.69K
99.01%-5.45K
43.89%-129.30K
180.26%185.72K
110.32%36.99K
-43.16%-550.23K
-175.06%-230.43K
-165.85%-231.41K
-156.71%-358.32K
47.91%-384.34K
298.04%307.00K
13.18%-87.04K
--631.90K
---737.81K
---155.03K
---100.26K
--0.00
--0.00
--0.00
投資活動によるキャッシュフロー
継続事業の投資CF
----
-100.00%0.00
-73.45%382.00
-99.98%7.00
-99.69%11.00
--649.00
-85.68%1.44K
6325.68%45.04K
111.05%3.57K
-100.00%0.00
-61.84%10.05K
-86.06%701.00
-4402.53%-32.27K
--38.77K
239572.73%26.34K
82.80%5.03K
-38.52%750.00
----
-131.43%-11.00
-43.61%2.75K
--1.22K
----
--35.00
--4.88K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
設備投資
----
-100.00%0.00
-73.47%382.00
-99.98%7.00
-99.69%11.00
--649.00
-96.81%1.44K
6341.51%45.16K
--3.57K
-100.00%0.00
71.29%45.12K
-86.06%701.00
----
--38.77K
--26.34K
82.80%5.03K
-38.52%750.00
----
-100.00%0.00
-43.61%2.75K
--1.22K
----
--35.00
--4.88K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
固定資産売却による純キャッシュフロー
----
-100.00%0.00
-73.45%382.00
-99.98%7.00
-99.69%11.00
--649.00
-85.68%1.44K
6325.68%45.04K
111.05%3.57K
-100.00%0.00
174.92%10.05K
-86.06%701.00
-4402.53%-32.27K
--38.77K
33336.36%3.66K
82.80%5.03K
-38.52%750.00
----
-132.35%-11.00
-41.49%2.75K
--1.22K
----
--34.00
--4.70K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
無形資産取引による純キャッシュフロー
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--22.69K
----
----
----
-100.00%0.00
----
----
----
--1.00
--177.00
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
事業取引による純キャッシュフロー
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--0.00
--0.00
----
----
--0.00
--0.00
--1.21M
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
投資商品による純キャッシュフロー
----
100.00%0.00
--0.00
--0.00
--0.00
---23.00M
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-100.00%0.00
--0.00
--0.00
-100.00%0.00
108.07%121.00
100.00%0.00
--0.00
--70.17K
99.70%-1.50K
---1.00K
----
----
---500.00K
----
----
----
----
----
----
----
その他投資活動による純キャッシュフロー
--0.00
----
--0.00
--0.00
----
----
--0.00
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
非継続事業の投資CF
投資活動による純キャッシュフロー
1409.09%144.00
100.00%0.00
73.45%-382.00
99.98%-7.00
99.69%-11.00
---23.00M
85.68%-1.44K
-6325.68%-45.04K
-111.05%-3.57K
100.00%0.00
61.84%-10.05K
86.06%-701.00
4402.53%32.27K
---38.77K
-239572.73%-26.34K
-82.80%-5.03K
38.52%-750.00
----
-87.21%11.00
43.61%-2.75K
-100.10%-1.22K
-100.00%0.00
105.73%86.00
-387.70%-4.88K
--1.21M
--70.17K
99.70%-1.50K
99.88%-1.00K
----
----
---498.90K
---863.59K
----
----
----
----
----
----
財務活動によるキャッシュフロー
継続事業の財務CF
-163.63%-77.01K
-97.84%496.47K
4003.91%201.64K
4817.25%181.33K
6312.53%121.02K
2557904.00%22.99M
-100.09%-5.17K
95.78%-3.84K
87.75%-1.95K
87.09%-899.00
11123.90%5.51M
-1543.50%-91.05K
91.11%-15.90K
---6.96K
-1285.11%-50.00K
17.21%-5.54K
-1660.22%-178.93K
100.00%0.00
109.77%4.22K
94.41%-6.69K
-107.22%-10.16K
---6.42K
-712.24%-43.20K
-12073.30%-119.73K
14183.70%140.84K
----
-211.56%-5.32K
-99.96%1.00K
-100.23%-1.00K
----
-99.80%4.77K
--2.49M
--434.50K
----
--2.41M
----
----
----
負債の発行・返済による純キャッシュフロー
83.09%-949.00
-18.87%-6.35K
-15.68%-5.97K
-49.71%-5.75K
-188.14%-5.61K
-494.22%-5.34K
46.16%-5.17K
---3.84K
---1.95K
---899.00
---9.59K
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
普通株式の発行・取得による純キャッシュフロー
----
----
--0.00
--0.00
--0.00
--23.00M
----
----
----
----
--5.41M
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-100.00%0.00
-100.00%0.00
-100.00%0.00
----
-99.99%200.00
--2.49M
--434.50K
----
--2.41M
----
----
----
その他財務活動による純キャッシュフロー
-160.06%-76.06K
--502.82K
--207.61K
--187.09K
--126.63K
----
-100.00%0.00
100.00%0.00
100.00%0.00
100.00%0.00
327.82%113.91K
-1543.50%-91.05K
91.11%-15.90K
---6.96K
-1285.11%-50.00K
17.21%-5.54K
-1660.22%-178.93K
100.00%0.00
109.77%4.22K
94.41%-6.69K
-107.22%-10.16K
---6.42K
-712.24%-43.20K
-12073.30%-119.73K
14183.70%140.84K
----
-216.44%-5.32K
--1.00K
---1.00K
----
-42.91%4.57K
----
--0.00
----
--8.00K
----
----
----
非経常的な財務活動による純キャッシュフロー
財務活動による純キャッシュフロー
-163.63%-77.01K
-97.84%496.47K
4003.91%201.64K
4817.25%181.33K
6312.53%121.02K
2557904.00%22.99M
-100.09%-5.17K
95.78%-3.84K
87.75%-1.95K
87.09%-899.00
11123.90%5.51M
-1543.50%-91.05K
91.11%-15.90K
---6.96K
-1285.11%-50.00K
17.21%-5.54K
-1660.22%-178.93K
100.00%0.00
109.77%4.22K
94.41%-6.69K
-107.22%-10.16K
---6.42K
-712.24%-43.20K
-12073.30%-119.73K
14183.70%140.84K
----
-211.56%-5.32K
-99.96%1.00K
-100.23%-1.00K
----
-99.80%4.77K
--2.49M
--434.50K
----
--2.41M
----
----
----
純キャッシュフロー
現金および現金同等物の期首残高
-61.86%220.78K
-93.13%140.07K
-95.08%133.71K
-100.00%0.00
-83.83%578.79K
-57.78%2.04M
772.44%2.72M
383.51%3.16M
219.71%3.58M
235.95%4.83M
-80.34%311.66K
-63.83%653.75K
-54.14%1.12M
-44.63%1.44M
-44.98%1.58M
-45.24%1.81M
-27.21%2.44M
-26.15%2.60M
-13.84%2.88M
-3.70%3.30M
29.61%3.35M
28.17%3.52M
8.16%3.34M
-0.73%3.43M
-32.57%2.59M
-22.28%2.74M
-24.86%3.09M
85.82%3.45M
77.88%3.84M
52.69%3.53M
41140530.00%4.11M
--1.86M
21577130.00%2.16M
23127380.00%2.31M
--10.00
--0.00
--10.00
--10.00
当期キャッシュフロー増減
53.12%-170.09K
105.52%80.71K
100.94%6.36K
81.39%-82.26K
13.52%-362.82K
-16.74%-1.46M
-115.01%-678.79K
-29.19%-441.95K
10.00%-419.54K
-293.08%-1.25M
3187.16%4.52M
-53.70%-342.10K
26.52%-466.18K
-104.22%-318.50K
48.22%-146.44K
47.02%-222.57K
-1080.20%-634.45K
4.35%-155.96K
-262.54%-282.83K
-399.71%-420.12K
-106.40%-53.76K
-4.35%-163.04K
174.42%174.01K
76.74%-84.07K
317.85%839.46K
-150.89%-156.25K
59.88%-233.81K
-116.03%-361.52K
-28.63%-385.34K
298.04%307.00K
-125.20%-582.81K
--2.26M
---299.56K
---155.03K
--2.31M
--0.00
--0.00
--0.00
為替変動の影響
111.82%22.51K
-1225.57%-21.00K
150.09%13.45K
-121.50%-6.84K
814.73%10.63K
79.09%-1.58K
-207.31%-26.85K
898.34%31.82K
88.50%-1.49K
-3456.34%-7.58K
505.84%25.02K
-90.08%3.19K
88.27%-12.93K
95.59%-213.00
-76.19%4.13K
905.44%32.13K
-198.39%-110.17K
82.30%-4.83K
-44.77%17.34K
-212.62%-3.99K
-197.07%-36.92K
-781.69%-27.32K
611.70%31.40K
210.79%3.54K
3803600.00%38.03K
--4.01K
370.18%4.41K
6.08%-3.20K
-100.03%-1.00
----
---1.63K
---3.40K
--3.74K
----
----
----
----
----
現金および現金同等物の期末残高
-76.53%50.69K
-61.86%220.78K
-93.13%140.07K
-103.03%-82.26K
-93.17%215.97K
-83.83%578.79K
-57.78%2.04M
772.44%2.72M
383.51%3.16M
219.71%3.58M
235.95%4.83M
-80.34%311.66K
-63.83%653.75K
-54.14%1.12M
-44.63%1.44M
-44.98%1.58M
-45.24%1.81M
-27.21%2.44M
-26.15%2.60M
-13.84%2.88M
-3.70%3.30M
29.61%3.35M
23.10%3.52M
8.16%3.34M
-0.73%3.43M
-32.57%2.59M
-19.08%2.86M
-24.86%3.09M
85.82%3.45M
77.88%3.84M
52.69%3.53M
--4.11M
18581490.00%1.86M
21577130.00%2.16M
--2.31M
--0.00
--10.00
--10.00
フリーキャッシュフロー
85.91%-69.68K
72.86%-394.77K
67.73%-208.73K
45.38%-256.75K
-18.83%-494.47K
-16.97%-1.45M
38.47%-646.77K
-84.88%-470.04K
11.39%-416.11K
-299.41%-1.24M
-945.29%-1.05M
-2.04%-254.23K
-35.98%-469.62K
---311.32K
66.96%-100.57K
39.15%-249.16K
-5076.96%-345.36K
----
-263.94%-304.40K
-1374.85%-409.44K
98.79%-6.67K
43.89%-129.30K
180.24%185.68K
108.96%32.12K
---550.23K
---230.43K
-165.85%-231.41K
-156.71%-358.32K
----
----
---87.04K
--631.90K
----
----
----
----
----
----
通貨単位
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
--USD
監査意見
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----

よくある質問

営業キャッシュフローとは何ですか?

営業キャッシュフローは、企業のコアビジネス活動によって生成または使用された現金です。これは、減価償却、売上債権、在庫、仕入債務などの非現金項目や運転資本の変動に対し、当期純利益を調整します。強い営業キャッシュフローは、企業が売上および利益を実際の現金に効率よく変換していることを示すことがあります。

Agape ATP Corp はどれくらいの営業キャッシュフローを生み出しましたか?

Agape ATP Corp は 2025 会計年度に営業キャッシュフロー -2.41M を計上し、コアビジネス活動から生じた現金を反映しています。

Agape ATP Corp の営業キャッシュフローは前年同期比でどう変化しましたか?

Agape ATP Corp の営業キャッシュフローは前年同期比で 11.47% の増加がありました。

投資活動のキャッシュフローとは何ですか?

投資活動のキャッシュフローは、資本支出、投資商品の購入または売却、企業の買収、資産の処分など、投資関連活動から生成または使用される現金を示します。キャッシュフローがマイナスであることは必ずしも悪いことではなく、将来の成長のための投資を反映している可能性もありますが、投資家はこれらの投資が長期的な収益につながるかどうかを確認する必要があります。

Agape ATP Corp の資本支出はいくらでしたか?

Agape ATP Corp は最近の四半期において資本支出として 1.05K を使いました。

財務活動のキャッシュフローとは何ですか?

財務活動のキャッシュフローは、企業がどのように資本を調達し、投資家や債権者に資本を返還するかを示します。これは、債務発行、債務返済、株式発行、自己株式買い、配当支払い、およびリース財務を含むことがあります。プラスの財務キャッシュフローは新たな資本の調達を示す場合があり、マイナスの財務キャッシュフローは債務返済や配当、または株式買い戻しを反映する場合があります。

Agape ATP Corp の財務活動のキャッシュフローはどう変わりましたか?

Agape ATP Corp は最近の四半期に財務活動で 23.50M を使用しました。

自由キャッシュフローとは何であり、なぜ ATPC にとって重要ですか?

フリーキャッシュフローは、ビジネスを維持または成長させるために必要な資本支出を支払った後に企業に残る現金のことです。これは、財務の柔軟性、債務返済能力、配当の持続可能性、株式買い戻しの可能性、評価の質を評価するために頻繁に使用されます。投資家はフリーキャッシュフローを当期純利益、売上成長、資本支出と比較するべきです。

Agape ATP Corp の最近の四半期における自由キャッシュフローはいくらでしたか?

フリーキャッシュフローは -2.41M であり、前年同期比で 13.04% の変化を反映しています。
tradingkey.logo
リスク告知:当社ウェブサイト及びモバイルアプリは特定の投資商品に関する一般的な情報のみを提供しており、Finsightsは金融アドバイスや投資商品の推奨を行うものではありません。本情報の提供をもってFinsightsが投資助言を行っていると解釈されることはありません。
投資商品には元本割れを含む重大なリスクが伴い、全ての投資家に適するものではありません。なお、過去の運用実績は将来の成果を保証するものではありません。
Finsightsは、第三者広告主または提携先が当社ウェブサイト・モバイルアプリ上に広告を掲載することを許可する場合があり、これら広告主から広告への反応に基づく報酬を受けることがあります。
© 著作権: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. 無断複写・転載を禁じます。