EXKLUSIV-Kasachstans Tengis-Ölfeld wird noch 7-10 Tage geschlossen bleiben, sagen Insider

MOSKAU, 20. Jan (Reuters) - Die Ölproduktion auf dem riesigen kasachischen Tengis-Ölfeld, einem der größten der Welt, könnte nach der Abschaltung am Sonntag für weitere 7-10 Tage unterbrochen werden, was die Rohölexporte über das Kaspische Pipeline-Konsortium beeinträchtigen würde, so drei Insider aus der Industrie gegenüber Reuters.

Der Betreiber Tengizchevroil (TCO) teilte am Montag mit, dass die Produktion auf den Feldern Tengiz und Korolevskoye (link) aufgrund von Problemen mit der Stromversorgung gestoppt worden sei.

Einen Tag zuvor, am 18. Januar, war ein Feuer in zwei Turbinentransformatoren im Kraftwerk GTES-4 des Feldes ausgebrochen, teilte die staatliche kasachische Öl- und Gasgesellschaft KazMunayGas mit.

"Die Produktion von TCO fällt bis Ende der Woche aus, aber das könnte bis Februar dauern", sagte eine Insider.

Drei Insider fügten hinzu, dass TCO bereits fünf Exportladungen von CPC Blend-Rohöl im Gesamtwert von etwa 600.000 bis 700.000 Tonnen storniert habe, die im Januar und Februar vom CPC-Terminal am Schwarzen Meer verschifft werden sollten.

Chevron CVX.N, der größte Anteilseigner von TCO, bestätigte, dass "TCO als Vorsichtsmaßnahme die Produktion auf seinen Ölfeldern Tengiz und Korolev vorübergehend eingestellt hat". Das Unternehmen lehnte es ab, sich zu betrieblichen Details und finanziellen Angelegenheiten zu äußern. Die Insider sprachen unter der Bedingung der Anonymität.

Der Pressedienst von TCO bestätigte Reuters am Dienstag, dass die Produktion in Tengis und Korolevskoye "als Vorsichtsmaßnahme" vorübergehend eingestellt wurde. Über die Ursache des Brandes in den Produktionsanlagen und den Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Produktion wurden keine Angaben gemacht.

ANDERE PRODUZENTEN ERHÖHEN DIE PRODUKTION, SAGT EINE Insider

Der Rückgang der Ölproduktion in Tengis hat sich noch nicht auf die Gesamtproduktion Kasachstans ausgewirkt, da andere Produzenten die Förderung erhöht haben, so eine mit den Daten vertraute Insider.

In den ersten 12 Januartagen lag die kasachische Rohölproduktion aufgrund der Ausfuhrbeschränkungen für die KPC um 35 Prozent unter der durchschnittlichen Tagesproduktion im Dezember.

In den darauffolgenden Tagen begann die Produktion auf den großen kaspischen Feldern Kashagan und Karachaganak jedoch rasch zu steigen, so die Insider.

Die durchschnittliche Tagesproduktion von Kashagan betrug vom 1. bis 19. Januar 197.000 Barrel und lag damit um 28 Prozent über der durchschnittlichen Tagesproduktion der ersten 12 Tage des Monats. In Karachaganak wurden vom 1. bis 19. Januar durchschnittlich 156.000 Barrel pro Tag gefördert, 21 Prozent mehr als im Durchschnitt des vorangegangenen Zeitraums, so die Berechnungen von Reuters auf der Grundlage der von der Insider vorgelegten Daten.

Die durchschnittliche Ölproduktion von Tengis lag im Zeitraum vom 1. bis 19. Januar bei 360.000 Barrel pro Tag, 6 Prozent mehr als im Durchschnitt des Zeitraums vom 1. bis 12. Januar, so die Insider unter Berufung auf die täglichen Betriebsstatistiken.

Die Pressedienste der Betreiber der beiden Felder, Karachaganak Petroleum Operating und NCOC, reagierten nicht auf Bitten um Stellungnahme.

"NCOC und KPO kompensieren den Stillstand in Tengis teilweise, aber in ein paar Tagen wird CPC beginnen, den Durchsatz zu reduzieren", so die Insider.

Kasachstan exportiert den größten Teil seines Öls über CPC, aber Schäden an der Infrastruktur des Seeterminals in Juschnaja Ozerejewka haben dazu geführt, dass ein Teil des Rohöls über die Pipeline Baku-Tiflis-Ceyhan (BTC) und über die Druschba-Pipeline nach Deutschland umgeleitet werden muss.

Neben dem US-Unternehmen Chevron, das 50 Prozent der TCO-Anteile hält, gehören ExxonMobil XOM.N mit 25 Prozent, KazMunayGas KMGZ.KZ mit 20 Prozent und Lukoil LKOH.MM mit 5 Prozent zu den Projektpartnern.