Chegg 第三季營收達 4,650 萬美元，清償剩餘債務

Chegg Inc. (NYSE: CHGG) 公布 2026 年第三季淨營收為 4,650 萬美元，調整後 EBITDA 為 540 萬美元，並已全數清償剩餘的可轉換公司債。該教育科技公司表示，由於成本削減與 AI 驅動的效率提升有助於抵銷傳統作業輔導業務的持續下滑，營收、調整後 EBITDA 及自由現金流均超出內部預期。

該公司在本季實現了 52% 的毛利率。調整後 EBITDA 占營收的 12%，而自由現金流總計為 550 萬美元。

Non-GAAP 營運費用年減 36% 至 3,120 萬美元。Chegg 將此下降歸因於成本管理措施，以及利用 AI 精簡營運並提升生產力。資本支出下降 71% 至 170 萬美元，該公司目標是將 2026 全年資本支出削減 60% 以上。

在償還剩餘的可轉換公司債後，Chegg 在本季結束時擁有 4,360 萬美元的現金與投資。管理層將清償債務形容為強化資產負債表及提高財務彈性的重要一步。公司表示，其現金產生能力與資產負債表狀況，可支持自生性投資以及對技術與客戶群能與其就業能力平台整合之企業的潛在收購。

重心轉向就業能力與職場技能

隨著傳統作業輔導業務下滑，Chegg 繼續將投資轉向技能培訓、語言學習以及更廣泛的就業能力平台。在本季期間，公司建立了新的技能培訓管道合作夥伴關係、提升了語言學習產品服務，並持續開發就業能力平台，管理層預計該平台將在 2027 年做出更顯著的貢獻。

該平台旨在將 Chegg 的學術服務、技能課程與語言學習功能整合為單一方案，專為幫助學生培養實用技能、獲得實習機會並順利進入職場而設計。

在語言學習領域，Chegg 將 Busuu 定位為圍繞職場表現的產品。其產品結合了個人化學習路徑、AI 口語對練夥伴、真人線上輔導、同儕練習，以及涵蓋簡報、談判與會議等職場活動的課程。該公司也致力於向雇主提供除課程完成率之外的學習成效衡量指標。

Chegg Skills 為學生與在職人士提供以特定職缺為導向的計畫，包含 AI、資料分析、資安、軟體工程、商業與領導力等課程。該公司還推出了針對大學生的計畫，旨在幫助學生在生成式 AI 環境中尋求工作。

第四季展望

展望 2026 年第四季，Chegg 預計總淨營收介於 3,800 萬至 4,000 萬美元，毛利率介於 46% 至 48%，調整後 EBITDA 約為 100 萬美元。簡報中並未提供第四季的自由現金流或資本支出展望。

管理層的長期目標是在保持高毛利與強勁自由現金流的同時，讓 Chegg 恢復成長。然而，公司的展望部分取決於客戶對其開發中產品的採用率、技能培訓的成長、新的合作夥伴與分銷管道，以及利用 AI 創造服務差異化和控管成本的能力。

Chegg 還列出了相關風險，包括 AI 對其業務的影響、營收與用戶流量下降、競爭、客戶獲取與留存、重組計畫的執行、向機構與企業產品的多元化拓展，以及技術問題或資安威脅可能造成的營運中斷。其他不確定性包含法規、訴訟、國際營運、第三方服務提供商，以及紐約證券交易所可能將其普通股除牌下市的風險。