Chegg第三季度营收达4650万美元，已偿清剩余债务

Chegg Inc.（纽交所代码：CHGG）公布2026财年第三季度净营收为4650万美元，调整后EBITDA为540万美元，同时全额偿还了剩余的可转换债务。这家教育科技公司表示，由于削减成本和AI带来的效率提升有助于抵消其传统作业辅导业务的持续下滑，营收、调整后EBITDA和自由现金流均超出了内部预期。

该公司当季毛利率为52%。调整后EBITDA占营收的12%，自由现金流总计550万美元。

非GAAP运营费用同比下降36%至3120万美元。Chegg将这一减少归因于成本管理措施以及利用AI优化运营和提高生产力。资本支出下降71%至170万美元，该公司目标在2026全财年实现60%以上的削减。

在偿还剩余可转换债务后，Chegg在本季度末拥有的现金和投资为4360万美元。管理层将消除债务描述为加强资产负债表和增加财务灵活性的一步重要举措。该公司表示，其现金生成能力和资产负债表状况可以支持内生性投资，以及对技术和客户群体可与其就业能力平台整合的业务进行潜在收购。

焦点转向就业能力与职场技能

随着传统作业辅导业务的下滑，Chegg继续加大对技能培训、语言学习和更广泛的就业能力平台的投资。本季度，公司达成了新的技能培训分销合作，提升了语言产品服务，并继续开发就业能力平台，管理层预计该平台将在2027年做出更有实质意义的贡献。

该平台旨在将Chegg的学术服务、技能项目和语言学习功能整合为单一产品服务，意在帮助学生培养实用技能、获得实习机会并顺利过渡到职场。

在语言学习方面，Chegg正在将Busuu定位为围绕职场表现展开的产品。其产品结合了个性化学习路径、AI口语伴侣、真人辅导、同伴练习以及涵盖演示、谈判和会议等职场活动的课程。该公司还寻求向雇主提供除课程完成度之外的学习效果评估衡量指标。

Chegg Skills为学生和在职人士提供面向岗位的项目，包括AI、数据、网络安全、软件工程、商业和领导力课程。该公司还推出了面向高校的项目，旨在帮助学生在生成式AI环境下寻找工作。

第四季度展望

对于2026财年第四季度，Chegg预计总净营收为3800万至4000万美元，毛利率为46%至48%，调整后EBITDA约为100万美元。业绩演示中未提供第四季度自由现金流或资本支出的指引。

管理层的长期目标是在保持高毛利率和强劲自由现金流的同时，使Chegg恢复增长。然而，该公司的前景部分取决于客户对其在研产品的接受度、技能培训业务的增长、新合作与分销渠道，以及利用AI使其服务差异化并控制成本的能力。

Chegg还指出了多项风险，包括AI对业务的影响、营收和用户流量下滑、行业竞争、客户获取与留存、重组举措的执行、向机构和企业服务的多元化扩展，以及技术故障或网络安全威胁可能带来的业务中断。其他不确定因素包括监管、诉讼、国际化业务、第三方服务提供商，以及纽约证券交易所可能对其普通股进行退市处理的可能性。