Cuộc họp báo cáo kết quả kinh doanh quý 3/2026 của Oshkosh (OSK): Gián đoạn mảng xe chữa cháy đè nặng lên triển vọng
Oshkosh Corporation ghi nhận doanh thu quý 3/2026 đạt 2,8 tỷ USD, tăng 5,7% so với cùng kỳ, nhưng cả doanh thu và EPS điều chỉnh (2,41 USD) đều thấp hơn kỳ vọng do sự gián đoạn sản xuất xe chữa cháy.
Ban lãnh đạo đã điều chỉnh triển vọng EPS điều chỉnh cả năm xuống 8,50 – 9,50 USD, đồng thời nâng dự báo dòng tiền tự do lên 600 – 700 triệu USD. Công ty duy trì các mục tiêu tài chính cho năm 2028, kỳ vọng sản lượng xe chữa cháy tăng 25% – 30% và biên lợi nhuận mảng Xe chuyên dụng phục hồi về 16% – 18% khi quá trình ổn định sản xuất hoàn tất.
Điểm tin chính
- Oshkosh Corporation đã báo cáo doanh thu quý 3/2026 đạt 2,8 tỷ USD, tăng 5,7% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi EPS điều chỉnh đạt 2,41 USD. Ban lãnh đạo cho biết cả doanh thu và lợi nhuận đều thấp hơn so với kỳ vọng.
- Sự gián đoạn trong sản xuất xe chữa cháy vẫn là rào cản chính. Doanh thu mảng Xe chuyên dụng giảm xuống 900 triệu USD, với sản lượng và lượng giao hàng xe chữa cháy thấp hơn khoảng 20% so với cùng kỳ năm trước.
- Mảng Thiết bị truy cập đạt mức tăng trưởng doanh thu 21% lên 1,3 tỷ USD và biên lợi nhuận hoạt động điều chỉnh đạt 11,2%. Lượng đơn đặt hàng trong quý đạt 2,0 tỷ USD, nâng giá trị đơn hàng tồn đọng lên 2,7 tỷ USD.
- Ban lãnh đạo đã điều chỉnh triển vọng EPS điều chỉnh năm 2026 thành 8,50 - 9,50 USD, trong đó mức thấp hơn dựa trên giả định đơn đặt hàng NGDV tiếp theo sẽ đến vào năm 2027 thay vì trước cuối năm 2026.
- Dự báo dòng tiền tự do cả năm đã tăng 50 triệu USD lên 600 triệu - 700 triệu USD, nhờ vào khoản tiền ứng trước của khách hàng và quản lý hàng tồn kho.
- Ban lãnh đạo vẫn giữ nguyên các mục tiêu cho năm 2028, bao gồm tăng 25% - 30% sản lượng xe chữa cháy và quay trở lại biên lợi nhuận mảng Xe chuyên dụng ở mức 16% - 18%, với điều kiện việc ổn định sản xuất thành công.
Dữ liệu tài chính cốt lõi
| Chỉ số | Quý 3/2026 | Thay đổi / Nhận định |
|---|---|---|
| Doanh thu hợp nhất | 2,8 tỷ USD | Tăng 153 triệu USD, tương đương 5,7%, so với cùng kỳ năm trước |
| Lợi nhuận hoạt động điều chỉnh | 217 triệu USD | Giảm 57 triệu USD so với cùng kỳ năm trước |
| EPS điều chỉnh | 2,41 USD | Thấp hơn kỳ vọng của ban lãnh đạo |
| Dòng tiền tự do | 275 triệu USD | Dòng tiền tự do lũy kế từ đầu năm đạt 433 triệu USD |
| Mua lại cổ phiếu | 82 triệu USD | Khoảng 556.000 cổ phiếu đã được mua lại |
| Doanh thu mảng Thiết bị truy cập | 1,3 tỷ USD | Tăng 21% so với cùng kỳ năm trước |
| Biên lợi nhuận hoạt động điều chỉnh mảng Thiết bị truy cập | 11,2% | Tăng 20 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm trước |
| Doanh thu mảng Xe chuyên dụng | 900 triệu USD | Giảm 68 triệu USD so với cùng kỳ năm trước |
| Lợi nhuận hoạt động điều chỉnh mảng Xe chuyên dụng | 102 triệu USD | Giảm 49 triệu USD so với cùng kỳ năm trước |
| Biên lợi nhuận hoạt động điều chỉnh mảng Xe chuyên dụng | 11,4% | Bao gồm hơn 10 triệu USD chi phí cải tiến sản xuất |
| Doanh thu mảng Vận tải | 562 triệu USD | Giảm 26 triệu USD, tương đương 4%, so với cùng kỳ năm trước |
| Lợi nhuận hoạt động mảng Vận tải | 8 triệu USD | Giảm 28 triệu USD so với cùng kỳ năm trước |
Kết quả kinh doanh và hoạt động
Sản xuất xe chữa cháy hạn chế kết quả kinh doanh mảng Xe chuyên dụng
Oshkosh cho biết nguyên nhân sụt giảm chính trong quý là do quá trình chuyển đổi sản xuất xe chữa cháy Pierce từ lắp ráp thâm dụng lao động sang sản xuất theo luồng cao (high-flow). Việc điều phối hàng nghìn linh kiện tự sản xuất trong nội bộ và thường mang tính đặc thù cho từng xe đã tạo ra biến số lớn hơn dự kiến, làm giảm sản lượng và lượng giao hàng.
Công ty đang bổ sung nhân sự quản lý sản xuất, kỹ thuật số hóa việc theo dõi linh kiện, áp dụng quy trình điều phối dựa trên mã vạch và cải thiện khâu giao hàng đến điểm sử dụng. Ban lãnh đạo có kế hoạch tăng dần năng suất của các dây chuyền dòng chảy cao mới song song với các hoạt động lắp ráp hoàn thiện hiện tại để giảm thiểu sự gián đoạn.
Ban lãnh đạo dự kiến sản xuất sẽ ổn định trong quý 4/2026 và tăng khoảng 10% vào năm 2027. Công ty tiếp tục duy trì mục tiêu cải thiện 25% - 30% vào năm 2028.
Nhu cầu về thiết bị xử lý rác thải và tái chế đã xuất hiện những tín hiệu phục hồi sớm. Giá trị đơn hàng tồn đọng đã trở lại mức của cùng kỳ năm trước, mặc dù ban lãnh đạo đánh giá sự cải thiện này mang tính tích cực nhưng diễn ra dần dần.
Nhu cầu mảng Thiết bị truy cập tăng cường
Mảng Thiết bị truy cập hưởng lợi từ sản lượng cao hơn tại Bắc Mỹ, giá bán cải thiện và hiệu suất sản xuất tốt hơn. Phân khúc này ghi nhận tỷ lệ nhận đơn hàng trên doanh số (book-to-bill) đạt 1,5, nhờ các đơn đặt hàng hằng năm sớm cho năm 2027 từ một số công ty cho thuê toàn quốc.
Ban lãnh đạo cho biết nhu cầu tiếp tục tập trung vào các dự án hạ tầng lớn và siêu dự án, bao gồm trung tâm dữ liệu và phát điện. Hoạt động của các công ty cho thuê độc lập nhìn chung đi ngang và có sự khác biệt theo từng khu vực.
Mối quan hệ giá - chi phí ở mức trung tính trong quý 3 do giá bán cải thiện bù đắp phần lớn chi phí thuế quan gia tăng. Ban lãnh đạo cho biết mảng Thiết bị truy cập có thể tạo ra biên lợi nhuận tăng thêm trong khoảng 30% khi sản lượng phục hồi, đồng thời nhấn mạnh rằng dự báo chính thức cho năm 2027 vẫn chưa được ban hành.
Việc mở rộng sản xuất NGDV vẫn bị hạn chế bởi nguồn cung
Kết quả mảng Vận tải phản ánh sản lượng NGDV cao hơn, nhưng bị bù trừ bởi sản lượng quốc phòng thấp hơn và việc không còn khoản phí bản quyền sở hữu trí tuệ JLTV trị giá 25 triệu USD như đã ghi nhận trong cùng kỳ năm trước.
Ban lãnh đạo dự kiến sản xuất NGDV sẽ đạt mức quy năm từ 16.000 - 20.000 chiếc vào quý 4/2026 và đạt mức trần vào khoảng giữa năm 2027. Các nhà cung cấp then chốt vẫn là yếu tố quyết định tốc độ, và Oshkosh đang bổ sung đệm hàng tồn kho để cải thiện tính ổn định trong sản xuất.
Các hợp đồng quốc phòng FMTV và FHTV mới đang được đẩy mạnh và bao gồm các điều khoản điều chỉnh giá theo tình hình kinh tế. Ban lãnh đạo dự kiến hoạt động sản xuất theo các hợp đồng mới sẽ kéo dài đến hết năm 2029.
Dự báo của Ban lãnh đạo
| Dự báo năm 2026 | Triển vọng |
|---|---|
| EPS điều chỉnh | 8,50 - 9,50 USD |
| Doanh thu hợp nhất | Khoảng 11,0 tỷ USD |
| Lợi nhuận hoạt động điều chỉnh | Khoảng 850 triệu USD |
| Dòng tiền tự do | 600 triệu - 700 triệu USD |
| Doanh thu mảng Thiết bị truy cập | Khoảng 4,8 tỷ USD |
| Doanh thu mảng Xe chuyên dụng | Khoảng 3,7 tỷ USD |
| Biên lợi nhuận hoạt động điều chỉnh mảng Xe chuyên dụng | Khoảng 12,5% |
| Doanh thu mảng Vận tải | Khoảng 2,3 tỷ USD |
| Biên lợi nhuận hoạt động mảng Vận tải | Khoảng 4% |
Đơn đặt hàng NGDV tiếp theo dự kiến có thể đóng góp tới khoảng 40 triệu USD, tương đương 0,50 USD trên mỗi cổ phiếu, vào lợi nhuận quý 4 nếu nhận được trước cuối năm. Ban lãnh đạo cho biết thời điểm của đơn hàng sẽ không ảnh hưởng đến sản lượng hoặc dòng tiền năm 2026. Mức thấp nhất trong khoảng dự báo EPS điều chỉnh giả định rằng hợp đồng này sẽ chuyển sang năm 2027.
Rủi ro và các điểm cần theo dõi
- Sản xuất xe chữa cháy vẫn chưa ổn định ở mức mục tiêu, và sự phức tạp trong luồng cung ứng linh kiện có thể kéo dài thời gian chuyển đổi.
- Sản lượng NGDV vẫn phụ thuộc vào các nhà cung cấp then chốt cho đến khi các đệm cung ứng bổ sung được thiết lập.
- Thời điểm nhận đơn hàng NGDV tiếp theo từ USPS tạo ra mức độ không chắc chắn lên tới 0,50 USD trên mỗi cổ phiếu trong khoảng dự báo EPS điều chỉnh năm 2026.
- Thuế quan, giá thép, lạm phát nguyên vật liệu và chi phí vận chuyển vẫn biến động, đặc biệt đối với mảng Thiết bị truy cập.
- Nhu cầu mảng Thiết bị truy cập vẫn do các siêu dự án dẫn dắt, trong khi hoạt động xây dựng phi nhà ở khu vực tư nhân rộng lớn hơn và cho thuê độc lập vẫn tương đối đi ngang.
- Đơn đặt hàng thiết bị rác thải và tái chế đang cải thiện, nhưng ban lãnh đạo chưa đánh giá sự phục hồi này là nhanh chóng.
Tóm tắt phiên hỏi đáp với chuyên gia phân tích
- Phục hồi sản xuất xe chữa cháy: Ban lãnh đạo cho biết điểm nghẽn hiện tại tập trung vào luồng nguyên vật liệu chứ không phải biên lợi nhuận sản phẩm. Sản lượng dự kiến sẽ quay trở lại mức quý 2 trong quý 4 trước khi cải thiện dần vào năm 2027.
- Mục tiêu năm 2028: Oshkosh không trì hoãn các mục tiêu năm 2028. Việc đạt được các mục tiêu này phụ thuộc vào năng suất xe chữa cháy cao hơn, NGDV đạt mức sản xuất toàn công suất, mảng Thiết bị truy cập tiếp tục tăng trưởng và hiệu quả kinh tế được cải thiện từ các hợp đồng quốc phòng mới hơn.
- Biên lợi nhuận mảng Xe chuyên dụng: Ban lãnh đạo kỳ vọng biên lợi nhuận sẽ phục hồi về khoảng 16% khi sản lượng xe chữa cháy cải thiện và mảng kinh doanh xe rác ổn định. Mục tiêu năm 2028 của công ty cho mảng Xe chuyên dụng vẫn là 16% - 18%.
- Đơn hàng NGDV: Ban lãnh đạo giải thích đơn hàng tiếp theo từ USPS là vấn đề thời gian hơn là khả năng xảy ra, đồng thời thừa nhận đơn hàng có thể đến sau khi kết thúc năm.
- Khả năng sinh lời mảng Thiết bị truy cập: Đơn hàng tồn đọng dồi dào hơn mang lại tầm nhìn sản xuất tốt hơn, hiệu quả mua sắm và lập kế hoạch chi phí tối ưu hơn. Ban lãnh đạo kỳ vọng biên lợi nhuận tăng thêm sẽ khả quan nhưng sẽ đưa ra dự báo chi tiết cho năm 2027 sau.
- Biên lợi nhuận mảng Vận tải: Ban lãnh đạo tiếp tục hướng tới mục tiêu biên lợi nhuận khoảng 10% vào năm 2028, nằm trong khoảng liên quan đến các hợp đồng với chính phủ.
Toàn văn cuộc họp công bố kết quả kinh doanh
Toàn văn cuộc gọi công bố kết quả kinh doanh
Phần trình bày của ban lãnh đạo
Operator
Greetings, and welcome to the Oshkosh Corporation 2026 Third Quarter Results Conference Call. [Operator Instructions] As a reminder, this conference is being recorded. It is now my pleasure to introduce your host, Pat Davidson, Senior Vice President of Investor Relations. Thank you, sir. You may begin.
Patrick Davidson
Good morning, and thanks for joining us. Earlier today, we published our third quarter 2026 results. A copy of that release is available on our website at oshkoshcorp.com. Today's call is being webcast and is accompanied by a slide presentation, which includes a reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures that we will use during this call and is also available on our website. The audio replay and slide presentation will be available on our website for approximately 12 months. Please refer now to Slide 2 of that presentation.
Our remarks that follow, including answers to your questions, contain statements that we believe to be forward-looking statements in the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act. These forward-looking statements are subject to risks and other factors that could cause actual results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements. These factors -- these risks and factors include, among others, factors that we listed in our release this morning, and matters that we have described in our most recent Form 10-K and other filings we make with the SEC as well as matters noted at our Investor Day in June 2025.
We disclaim any obligation to update these forward-looking statements, which may not be updated until our next quarterly earnings conference call, if at all. Our presenters today are John Pfeifer, President and Chief Executive Officer, and Matt Field, Executive Vice President and Chief Financial Officer. Please turn to Slide 3, and I'll turn it over to you, John.
John Pfeifer
Good morning, everyone, and thank you for joining us today. Our third quarter 2026 consolidated sales of $2.8 billion and adjusted earnings per share of $2.41 fell short of our expectations. This shortfall and our revised full year outlook primarily reflect near-term challenges as we transform fire truck production. is the #1 fire truck brand in America with strong demand in a multiyear backlog. To meet this demand, we are transforming production from traditional labor-intensive assembly processes to more efficient, high flow production lines.
The long-term benefits of this are clear, supporting our customers by delivering more fire trucks to firehouses sooner while delivering a more resilient and flexible production system that results in improved returns for shareholders. When we spoke last quarter, we had made specific improvements in production bottlenecks to support throughput, and we're in the early stages of converting portions of our production to support high flow manufacturing processes. At that time, we identified inefficiencies around our parts flow. As a reminder, custom firetrucks are manufactured using thousands of parts, many are unique and fabricated internally.
During the third quarter, the routing of these parts led to greater production variability than we expected, resulting in lower fire truck production and deliveries. We are actively addressing these issues by improving material tracking for internally fabricated parts and point-of-use delivery, stabilizing the processes that support our manufacturing improvements and adding experienced manufacturing leadership to support the transformation. While our production has not yet stabilized at the higher rates we are targeting, we have a clear understanding of material flow and production challenges that need to be resolved.
We are taking our learnings from the last few months into our future planning where we will slowly ramp up our new high flow lines in parallel with our existing final assembly operations to mitigate potential disruptions. Once implemented, we expect to see stable production levels at about 10% above last year. We still expect our high-flow production lines to deliver the additional fire truck volume that achieves the 25% to 30% growth through 2028 that we discussed at our Investor Day last year. As a result of our revised near-term expectations for fire truck production, we are updating our outlook for 2026.
We now expect full year adjusted earnings per share in the range of $8.50 to $9.50 with potential timing of the next NGDV order also figuring into this range. Matt will go into this into more specifics in his section. Across the company, we see strong demand for our products driven by positive macro trends and as reflected in our backlogs, this is especially true for fire trucks and airport products in our vocational segment, and we saw orders recover during the quarter for refuse and recycling vehicles which is a positive indicator for that business. We also see strong demand for our access equipment to support mega projects, as you have seen in CapEx announcements from key customers.
Lastly, we have multiyear contracts for both defense and delivery customers in our Transport segment. We believe that these indicators of strong demand for Oshkosh products provide a solid foundation for our businesses going into 2027 and provide excellent visibility for the near future. Please turn to Slide 5, and we will review some highlights since our last call. Market conditions for the access segment continued to show improvement as the segment delivered another quarter of double-digit operating income margins with strong third quarter sales. As we discussed on the last earnings call, large infrastructure investments and mega projects led by data centers and data center-related bites are important drivers of demand. Sales in the quarter continued to be led by national rental companies as expected. We have good visibility for the final quarter of 2026 and into 2027, supported by strong orders of $2 billion in the quarter, leading to a $2.7 billion backlog at the end of the quarter.
Demand is clearly evident, and we expect it will underpin growth in the market for the next several years. We remain focused on margin resiliency as we continue to drive cost efficiency and engage in discussions with our major customers around demand trends and pricing. During the quarter, we announced a strategic investment in NextEra robotics. -- another step in advancing our vision for shaping the job site of the future. Nextera combines visual artificial intelligence, autonomous robotics and digital mapping to provide customers with greater ability in the project progress, quality and safety across an active construction site. We believe Nextera's capabilities complement JLG's connected equipment and smart fleet technologies. This puts JLG in a position to extend its value proposition beyond individual machines to the broader job site.
We will work with NextEra on customer engagement, field validation and future applications continue investing in advanced technologies that can improve safety and productivity for our customers. We look forward to sharing more with you on our journey for connected autonomous products at CES next January. Turning to Slide 6 in our vocational segment. As I discussed earlier, vocational results did not meet our expectations, reflecting fire truck production challenges. Elsewhere in vocational, we are encouraged by signs that demand for refuse and recycling vehicles is beginning to recover as customers plan their 2027 fleets. We are starting to see fleets generally returning to their normal order timing as we book solid orders with several key fleet customers in the quarter. These orders provide encouraging evidence that the market will improve as we move into next year.
With the college football season in full swing, the delivery of our fully integrated electric McNelis Volterra front loader to the University of Tennessee, is a good representation of how the quality and performance of our products continues to win over customers as we are seeing with 2027 orders. In September, our Oshkosh airport products business received an order from the U.S. Air Force for 34 Stryker 6x6 aircraft rescue and firefighting vehicles. with initial deliveries expected later this year. This order builds on our long-standing relationship with the United States military and reflects the trust our customers have in our advanced firefighting technology and purpose-built vehicles protect personnel, aircraft and critical infrastructure.
Finally, demand at Oshkosh AeroTech remains strong as airports continue to invest in infrastructure and modernization. Our investments in Gateway passenger boarding bridge production are expected to increase our output in 2027 to support that demand while we leverage 80/20 simplification principles to drive operational improvements across our GSE business. Overall, the long-term outlook for our vocational segment is positive. The actions we have taken, the leadership we have added, the progress we are seeing will position the segment stronger performance in 2027. Please turn to Slide 7. In the transport segment, we believe we have built the foundation for a strong finish to 2026 and a solid start to 2027. During the quarter, we welcomed officials from the Department of Ward to Oshkosh as part of the arsenal Freedom tour, highlighting the strength of our people, advanced manufacturing capabilities and industrial capacity.
Our defense business benefits from the scale, technology and manufacturing expertise of the broader Oshkosh enterprise, including proven commercial production systems, mature supply chains and the ability to respond quickly customer requirements evolve. That combination of commercial capability and defense expertise positions Oshkosh well to support the long-term needs of the United States military and Allied forces. Two weeks ago, at the AUSA trade show in Washington, D.C., we again showcased how the commercial strength of Oshkosh supports our war fighters. Our team met with key domestic and international customers who are important for our success in the segment over the next several years.
One of these international customers, the Royal Moroccan Armed Forces placed a follow-on order for HET A1 tractors and trailers earlier this month. This order building on the deliveries that began in 2025 is a great example of how success of our units in the field results in winning additional business with our allies. Turning to delivery. We're continuing to ship more NGDV to the United States Postal Service and fielded units have now achieved more than 60 million miles on the road.
We saw modest improvement in production sequentially from Q2 to Q3 and continue to work through our production ramp where key suppliers are a gating factor. We are investing in additional supply buffers that we expect will mitigate bottlenecks and normalized production by the middle of 2027. In summary, our backlogs are robust continue to see evidence of long-term demand across each of our segments, demonstrating the strength of our value proposition, our leadership position in resilient, high-growth markets and our ability to deliver for customers.
Now I'll hand it over to Matt to review our financial results and provide additional details on our outlook.
Matthew Field
Thanks, John. Please turn to Slide 8. Consolidated sales for the third quarter of $2.8 billion increased $153 million or 5.7% compared with the same quarter last year. The increase primarily reflected improved sales volume in the access segment and improved pricing in all 3 segments, offset by lower sales volume in the vocational segment resulting from production challenges. Adjusted operating income was $217 million, down $57 million from the prior year, primarily due to unfavorable mix and higher SG&A expenses. These were partially offset by the higher overall sales volume and improved price cost dynamics. Free cash flow continued to be robust in the quarter as we achieved $275 million bringing our year-to-date free cash flow to $433 million.
Our strong free cash flow reflected our continued discipline in managing working capital, particularly related to higher customer advances and improved inventory management. During the third quarter, we repurchased approximately 556,000 shares of our stock for $82 million. This month, Moody's upgraded our credit rating to Baa2, reflecting the resilience of our company and strength of our balance sheet. Turning to our segment results on Slide 9. Access third quarter sales of $1.3 billion were up 21% from last year. The increase was driven by higher sales volume in North America and improved pricing. As John mentioned, market conditions showed continued improvement. We delivered a book-to-bill ratio of 1.5 during the quarter, significantly higher than the third quarter last year.
Orders in the quarter included early receipt of 2027 annual purchase orders from select NRCs and follow strong activity in the first half of the year. Axis achieved a double-digit adjusted operating income margin of 11.2%, a 20 basis point improvement over last year. The increase reflected improved manufacturing efficiencies on higher volume offset in part by adverse sales mix and higher incentive compensation. The solid adjusted OI margin also reflected roughly neutral price cost with improved pricing, largely offsetting higher tariff costs. Locational sales were $900 million, down $68 million compared with the same quarter last year, primarily due to fire truck volume as a result of the manufacturing challenges discussed earlier. We saw production and shipment volume roughly 20% below what we delivered in the third quarter of last year. Our volume also declined compared with what we achieved in the second quarter.
The vocational team is taking the right actions to improve our production operations, and we expect sequential improvements in the fourth quarter. Refuse and recycling vehicle volume was also lower than last year, consistent with after market conditions we have experienced throughout the year. As John noted in his remarks, we are beginning to see early signs of demand recovery for refuse and recycling vehicle and now expect demand to strengthen heading into '27.
Lower fire truck volume, coupled with higher costs as we execute our manufacturing modernization program at peers, impacted our vocational segment adjusted operating income, which was $102 million, down $49 million from last year, of which a little over $10 million can be attributed to additional spending on production improvement initiatives. Despite the challenges from our production transformation, the vocational segment delivered a resilient adjusted operating income margin of 11.4%.
Transport segment sales decreased $26 million or 4% to $562 million in the quarter. As a reminder, last year's sales included a license of JLTV related intellectual property to the U.S. government for $25 million that did not recur. Increased sales from the ramp-up of NGDV production were offset by lower defense sales volume. Transport segment operating income was $8 million, down $28 million, primarily reflecting the licensing of solar last year. We expect Transoperating margin to improve in the final quarter of 2026, and into 2027 as we continue to transition out of past fixed-price contracts and ramp up in NGDV production. We also continue to expect an additional NGDV order this year. .
Turning to our expectations for 2026 on Slide 10. As John mentioned earlier, we are updating our outlook with full year adjusted EPS now expected to be in the range of $8.50 to $9.50 while our outlook for access demand is improving, we are resetting our expectations for the pace of improvement for firetruck throughput in vocational, as John described earlier in the call. The bottom end of this range reflects the probability that we received the NGDV order in 2027 instead of this year. We now expect consolidated revenues of approximately $11 billion and adjusted operating income of approximately $850 million. For access, we expect full year revenue of $4.8 billion and an adjusted operating income margin of approximately 9 and [indiscernible]. While we are seeing improved demand in production efficiencies, we continue to manage a dynamic external economic and tariff environment that is impacting raw material prices and freight costs, which is reflected in this margin outlook.
For vocational, we expect revenues of approximately $3.7 billion and an adjusted operating income margin of 12.5% as a result of the extended transition of fire truck production to a modern high flow process. Lastly, transport, we are adjusting our full year revenue expectations to be approximately $2.3 billion with an operating income margin of approximately 4%. The revised segment revenue reflects low delivery vehicle production. We also continue to expect to follow-on order from the USPS to be received by year-end. This order could impact our earnings by up to about $40 million or $0.50 per share in the fourth quarter. The timing of this order does not affect production or cash flow for 2026. The low end of our adjusted EPS range of $8.50 to $9.50 reflects this order slipping beyond year-end. On cash flow, I want to complement the operating teams across the company as they have continued to drive cash flow improvements across the quarters. As a result of these efforts, we expect free cash flow of $600 million to $700 million up $50 million from our prior guidance.
With that, I'll turn it back over to John for some closing remarks.
John Pfeifer
Our teams remain focused on improving manufacturing execution at vocational at the same time, we are encouraged by strong demand in access and healthy order activity. We continue to generate strong free cash flow. Our priorities are clear: increased fire truck production continued strengthening performance across our segments and execute to deliver sustainable, profitable growth over time.
I'll turn it back to you, Pat, to get the Q&A started.
Patrick Davidson
Thanks, John. I'd like to remind everyone to please limit your questions to 1 plus a follow-up. Please stay disciplined on your follow-up question. After that follow-up, we ask that you rejoin the queue if you have additional questions. Operator, please begin the Q&A session.
Operator
[Operator Instructions] Our first question comes from the line of Steve Volkmann with Jefferies.
Phần hỏi đáp
Stephen Volkmann
I just want to sort of dial in a little bit to what's going on in fire, John. Because I think last quarter, we were talking about sort of fixed worker shortage, I think, and some standardized material flow. And this quarter, it seems more and more like you're talking about production flowing scheduling. I'm just trying to figure out, is this the same kind of issue that's getting elongated? Or are you kind of finding additional issues as you work through this?
John Pfeifer
Yes. Thanks for the question, Steve. So let me elaborate a little bit on this topic. I might reiterate a couple of things from my prepared remarks, but essentially, of course, I want to make sure it's understood that we are not satisfied with the disruptions or the pace of improvement that we have seen in fire truck production. Let me explain the overall context of what we're doing and why we're doing it. I think everybody knows, Pierce is the best fire truck brand in America. We've got a multiyear backlog, which is an indicator of how strong the demand is for the product.
So the challenge with this business is our capacity. So if you go back to, say, '23, '24 production rates, that was kind of indicative of what we've been doing for a long time. And those production rates were really insufficient to support today's market. So at that time, in '23, '24, if we needed more units, we'd throw more overtime work at it or something like that, squeak out a few more units, but driving materially higher production throughput consistently certainly takes more than that, and it takes really a modern production system, which is what we are doing right now. We are totally transforming and putting in modern high flow manufacturing into how we make fire trucks.
So changing how a fire truck moves through the plant, it means essentially the root of it right now means changing how thousands of parts reach the production line. We've made a lot of improvement in core process. Bottlenecks have been improved as we've gone through this process. Now it's about material flow on a very complicated product where everyone that comes down the line is a little bit different from the next. So each one has a little bit different bill of materials. We are addressing this by putting in great people who understand high flow manufacturing, digitizing and controlling parts flow down to every single unique part.
And we expect that, that's going to drive stability and meaningful improvement with fire truck production long term. It's really about how fire trucks are produced for the next decade and meeting strong demand for this product, getting fire trucks to firehouses faster and making piece a much, much stronger company. It's been harder than we wanted. Absolutely. It's been harder than we wanted, but we know what we have to do. We've got our arms around it. And we are going to fix this, and it's going to drive much better production as we go into 2027.
Stephen Volkmann
Okay, that's good color, I guess. Maybe just a follow-on -- disciplined follow-on and just your current view on sort of the trajectory of when we kind of get this behind us?
John Pfeifer
Yes. So as we go into Q4, we've got our arms around the material flow issues. We've got a lot of people working on driving specific improvements. We pay attention to that. It's about digitizing every single part. It's about barcodes, it's about routing, it's about location, kind of going into the nitty-gritty, as we get that work done, we're seeing that we're stabilizing production throughout Q4. That's why we put more of a moderated outlook for the year as we stabilize this production. We expect 10% increase in 2027, and we're very confident in that number. And we're very confident that this is going to drive 25% to 30% improvement by 2028, and which has been our objective all along.
Operator
Our next question comes from the line of Mircea Dobre with Baird.
Mircea Dobre
Thank you for the question. I guess my -- I would like to start with transport and with NGDV specifically. The revenue here was essentially flat sequentially. And if I understood correctly, your comments implied that we're not reaching full rate production until mid-2027. So maybe you can clarify all of this a little bit more what's really going on here? And what's kind of holding you back from reaching that full rate production? .
Matthew Field
And I hope you enjoyed the brewers one last night. So in terms of transport -- yes, good series. All right. In terms of transport quarter-over-quarter, what you're seeing is some higher production we did achieve higher rates. We stabilized at those rates in the third quarter. On a quarter-over-quarter basis, what's offsetting that is some of the lumpiness that you see in this type of operations. So we had the we had the onetime contract adjustment in the second quarter. And this time, we had some CCAs. But underlying this is higher production rates in the third quarter. We expect that to continue to improve in the fourth quarter at which time we'll see kind of that normative range of, call it, the 16,000 to 20,000 units we talked about. And then as we talk about getting through these gating issues by midyear, then we would be at the upper end of that range. So we're starting to hit that stride in the 16,000 to 20,000 units annualized. And then middle of next year, we would expect to be at the upper end of that.
John Pfeifer
Yes. So we're moving from the low end to full rate to the high end of full rate over time.
Mircea Dobre
Right. But to clarify, I think I heard you talk about some bottlenecks or something going on in the supply chain itself. Is that a factor? Or am I misunderstanding here?
John Pfeifer
Yes. Sometimes, this is a complicated product. There's a lot of critical suppliers. We've got great suppliers, our household names. And sometimes we have a slowdown because of supply in specific areas of the plant. That's why we're putting more buffers in place in different parts of the plant to make sure we can continue to increase production in a more -- from kind of the low end of full rate to the high end of full rate in a more consistent way.
Operator
Our next question comes from the line of Jerry Revich with Wells Fargo.
Jerry Revich
I wanted to ask on the Arexis equipment outlook, as you folks are engaging in the conversations around 2027. How are you thinking about the underlying pace of inflation and the opportunity to see a normal cyclical margin recovery in that line of business? Do you think we can make up some of the price cost headwinds that we saw this year into '27?
John Pfeifer
Yes. Thanks, Jerry. Thanks for the question. We're -- first of all, we're really encouraged by what we're seeing in our access business right now. You talk about $2 billion of orders. We've got a good line of sight into what's going on. Of course, our price cost is always something that we pay very, very close attention to with the dynamic market that we're in on input costs. We will be price/cost neutral this year or a little bit better than that. So we're keeping pace with it. And we're confident that we're going to drive healthy incrementals as this business continues to recover. Healthy incrementals for JLG, I think, as you know, is 30%-ish range.
So we'll drive good incremental. I'll say, as we are in a dynamic market with steel prices and freight and things we pay attention to that, and we pay attention to how we have to pass those costs on if we cannot mitigate them through our total cost management efforts, which are pretty good. We've got really good total cost management efforts. We don't want to pass along costs that don't need to be. But when we do have to, then we will have to pass along some thoughts.
Jerry Revich
Super, John. And then in terms of -- on the fire trucks, just to expand on the comments there, you folks maybe years ago worked down build rates and then built them back up at significantly higher margin. And you took, I think at the time about 18 months to do that here, we're talking about a much faster time line. Can you just compare and contrast the environment then? And way you folks are running now and the level of confidence of a big step-up in margins that's implied by the guide in 4Q?
John Pfeifer
Yes, sure. There is no -- there is not a margin problem with our fire truck business really absorption and getting the units through the line right now as we transition to a totally new modern production line. So if you go back -- I wasn't here 15 years ago. 15 years ago, though, we were building trucks the same way we were in '23 and '24 kind of a slow-moving bay build type production with a lot of tribal knowledge in the manufacturing operations, which is okay, if you've got a market that's in very steady state, slow growth mode.
But as we've seen this market continue to develop, we realized we had to drive a totally different throughput for these products, better efficiency, and that's why we've transformed it this time. So I think 15 years ago, it was more about simplification of the product, 80-20 principles. Today, it's about high flow manufacturing.
Unknown Executive
Just building on your comment on Q4. Thanks, John. is we would expect a margin step up relative to Q3 as we see sequential production rates more consistent with maybe what we would have seen in Q2 as we stabilize production.
Operator
Our next question comes from the line of David Raso with Evercore ISI.
David Raso
Regarding the vocational fourth quarter implied margin, just curious how you're thinking about that. Obviously, the bigger picture is the 2028 guide now that the numbers this year are around it feels like a bit of a stretch. But I'm just trying to understand where your head is on how quickly the vocational margins could step up from this fourth quarter number? Because even the fourth quarter number to be fair, I think people lost a little bit of confidence in saying sequentially, it's going to get better and it doesn't happen. And I'm just trying to understand the credibility around that. The fourth quarter margin is obviously lower than we would have hoped to start the year.
But it is up sequentially if you get that revenue sequential increase. How do we frame that? Just -- I know you don't want to give '27 guidance, but just given it's been a problem now for a few quarters. I think we'd really appreciate some thoughts around when you to the margins at like $1.1 billion, $1.2 billion vocational revenues a quarter, not even the $1 billion in the fourth quarter, definitely not the $900 million in the third quarter. How should we think about that margin level? Because we started the year at 17%, right? And I'm just trying to -- that's a wide gap, and we're just trying to get our head around it.
Matthew Field
Yes. Fair question. Thanks, David. So if you look back last year, last year, we had a full year margin for vocational, almost 16%. That in the third quarter last year, it was about 15.5%. Fourth quarter was a little bit over $16 million. So very strong performance out of vocational. This quarter certainly was a step back at 11.4%, and that was also down relative to the second quarter at about 13% -- 13.5%. And so as we look into the fourth quarter and into 2027, the way we really think about this is by stabilizing production, we'll get back to the levels of production we had earlier in the year. And as I said on the call, in the third quarter, we actually had production take a step backwards, both year-over-year and quarter-over-quarter, which is moderately when you're in a production plant but reflects the disruption and level of parts flow that we saw in the third quarter.
So getting back to those Q2 levels and then moving forward from there at a stable rate is what we expect would deliver those rates. As you look into 2027, we see one refuse stability to increase production, as we talked about on the call in fire truck, more gradual than maybe what we would have thought at one point, but still a healthy rate. And then -- if you look at this in context historically, our guide for vocational at 12.5% is still a strong, robust business on a historic context, not where we would have liked it to be this year. And certainly, we expect to take a step forward next year. And we feel quite comfortable that we're on track for 2028 results to get that margin back into that 16% to 18% with the production actions we're taking.
John Pfeifer
Yes, David, our margins go back to where we all expected them to be in the 16% range. It's about fire trucks put and it's about the recovery of our refuse business.
Operator
Our next question comes from the line of Jamie Cook with Truist.
Jamie Cook
I guess just 2 questions for me. And sorry, I've been juggling multiple calls this morning. But John, just given where we are in 2026 in terms of numbers, can you frame your '28 targets out there, what needs to happen for you guys to get there? Or should we just sort of dismiss them? Or is it time to push it up maybe a year because of what's going on with buyer in an emergency right now? And then I guess just my second question, did you guys give an update on your confidence level on the additional award for NGDV and that's all for me.
John Pfeifer
Yes. Let me start with the NGDV award, and then I'll go into our confidence on 2028. So the NGDV award, we're confident we're going to get another order. We've been working on it with the United States Postal Service. It's late October. So the question is, is it going to come before the year? Or is it good to come next year? It's going to come. It's a question of when, not if. So that's why we gave a lot of guidance versus maybe what people had expected because that assumes we don't get anything. And it comes next year.
So -- but there will be another order for NGDV. Let me talk about 2028. We are not pushing out our 2028 targets. We realize that we're a bit lumpy in terms of 1 year to the next recently. It's driven primarily, as we've been talking about by fire truck production. So what has to happen is we've got to see strong throughput in our fire truck operations, and we expect to see that. We're doing all the work that it takes it's been slower than what we had wanted, as you have seen. But we're doing the work required to transform and get the throughput on fire trucks. NGDV will continue to move towards a higher rate of full rate production. It's a big range of what full rate production means.
The orders have to continue to come in for NGDV's access is growing again. You saw a $2 billion order intake in the third quarter. All signs are there's going to be several years of growth in the access market and access will continue to drive margin improvement year-over-year. Their margins are good, but they'll be much, much better over the next couple of years as that business grows. And all the defense contracts, the pricing that's gone into the defense contracts that starts to show itself in Q4 more than it has. These are all that come into play which tell us that we should continue to expect what we -- 2028 as we had guided when we did our Analyst Day.
Operator
Our next question comes from the line of Angel Castillo with Morgan Stanley.
Unknown Analyst
This is actually Stefan Dassitting in for Angel Castillo. Maybe my first one on the refuse demand recovery. You mentioned positive order trends in the quarter and the expectation for refuse stability going into next year. I guess, how much visibility does your current refuse backlog to give you confidence in those comments?
Unknown Executive
So Steven, so certainly seeing our backlog at the same level we were last year after it was at lower levels earlier in the year. Our conversations with our customers have been more positive in terms of how they're looking at 2027. So that gives me comfort that we're looking at 2027, more like a 2026, if not slightly better. And then we'll kind of take it from there. So I'd say overall positive signs relative to where I was sitting earlier this year, but certainly not off to the races.
Unknown Analyst
And then maybe on access demand going into 2027. We've heard increasingly constructive commentary from the rental companies including higher CapEx budgets. Maybe if you could just give some additional color on how your customer conversations are shaping up for '27. I know you had some really good orders this quarter. And maybe if you could parse out, if any of the strength that you're seeing currently reflects incremental fleet demand being potentially pulled forward from next year at all?
John Pfeifer
Well, thanks for the question. I think that what we're continuing to see is that there are a lot of big mega projects supporting data centers, supporting power gen, supporting other things that are happening that typically get indexed towards the national rental companies, the customers that we serve. And they see this demand continuing for a long time.
If you just look at what's been financed and what's been kicked off that last multiple years, when we look at the market of there's stability in the private nonres area of the market, but that's not really growing very much. It's still primarily a megaproject driven market. So when the private nonres stuff, that starts to grow, that will be incrementally good news to us versus what we're seeing right now with the nationals. But -- but today, it's really driven by all the big projects that we all read about every single day in the newspaper.
Operator
Our next question comes from the line of Tami Zakaria with JPMorgan.
Tami Zakaria
My first question is about NGDV. I think I heard you say you would reach the high end of the 16, 000 to 20,000 production range after 2Q next year, if I heard it correctly. So what level of operating margin [indiscernible] do you expect at that level of production, do you still expect and NGDV margins reach high single-digit to low double-digit percent range when the ramp is done.
Matthew Field
Tami, so I would think about it midyear, no specific exact date. So as John mentioned, we're installing buffers, which improved the flow of the plant when you have suppliers gating here and there. So it gives us more production stability. In terms of operating margin, we're not going to get into the specifics of how we see operating margin, let's say, in the near term. But I would say for 2028, which is really where we've historically talked, it's in that 10% range. Traditionally, government contracting is 7% to 13%. So it's in the healthy range is our expectation over the next couple of years.
Tami Zakaria
Understood. That's very helpful. And then regarding fire trucks, do you plan to reprice some of the backlog given that there's new information about noncompliance penalties possible next year for NOx regulations or did those orders already have escalators such that you wouldn't have to go back and reprice and I would just pass through.
Unknown Executive
Thanks for the question. So in terms of how the NOx and engines work obviously, we've scheduled our vehicles and work with our customers very closely in terms of what engines are installed in those vehicles. So we don't expect any material impact on how we how we price our vehicles from that. We work with a customer and customer basis based on what engine is installed into those vehicles.
Operator
Our next question comes from the line of Menges with Citi.
Kyle Menges
I wanted to follow up on your comments on still expecting 30-ish percent incremental margins in access in this up cycle. And maybe I would just like to hear what's giving you confidence in that -- is it maybe partially on some easy comps as you're lapping some negative price cost and tariff impacts. And it sounds like maybe you've got each of your comps going into next year on incentive comp and access.
I'm curious if there's anything and whether it's in the recent orders or conversations you're having with customers going into '27 that's giving you some confidence in getting to that 30% incremental and maybe how to think if at all, it's mix might play a role in getting to that sort of incremental margin if NRCs are continuing to drive the demand in '27?
Matthew Field
Yes, Kyle, thanks for the question. So the 30% John cited, really, that's kind of a broad brush brush stroke as to what we would historically see from that business. As you think about scoping 2027, and let me just first off, be responsible for me not to say we're not providing any 2027 guidance at this point. But if you think about how to scope 2027, really, with this level of demand and these level of orders, we should get better production issues, more throughput those drive better operating performance that result in those sort of incrementals.
We do have better year-over-year comps as you cite, both from a cost basis as we've seen a more stable tariff environment, but also from flow through pricing, flow through material cost reductions we've had this year. And then lastly, there are some onetime lumpy things, as you say, like incentive comp, which has come back to normal levels this year relative to last year that also would contribute to those incrementals. But the team is laser-focused on driving price cost and driving positive incrementals. And so that 30% broad brush stroke, we'll have more specifics when we get into our 2027 guidance early next year.
Operator
Our next question comes from the line of Tim Thein with Raymond James.
Unknown Analyst
Just to follow up on access. I'm just thinking about the ramifications of given -- of the strong orders that you've received and obviously, the backlog level that you sit at today, as you've -- as more of those big nationals have pulled forward some of those APOs. how is that -- does that give you more -- obviously, gives you more visibility, but are there implications in terms of you being able to kind of hedge and predict your cost base better just given that level of order that's in backlog.
So I guess that's part of the question is, does it afford you greater ability to lock in more of your raw material purchases such that you're able to kind of better match that price cost? And then I guess the offsetting to that is to the extent it is more fill nationals at least today is that and obviously, there's more time to go to fill those orders in, but are we looking at a year potentially where there's that laborable mix next year? Again, to the extent the market continues to be dominated by these mega projects. So I'll just ask one. That's just one long question.
Matthew Field
So let me start, Tim, with some of the specifics, I'll hand it off to John for some of the color on NRCs in the long term. So we are encouraged by the level of orders. It does give us production stability and an outlook that we can manage our plants in a more consistent and optimal way. That makes the manufacturing team super happy, and it drives cost efficiency. There are instances where we can also schedule our buys and kind of cluster things to make sure we're optimal on the order and quantities and so forth to give us cost efficiencies. So it is helpful from a, call it, price cost planning standpoint for 2027 to have this.
I'll hand it off to John about kind of how we think about mix and demand overall.
John Pfeifer
Yes. I mean, First of all, we -- up to this point in time and going into the third quarter when we had these orders, we've had our pricing discussions with our customers. And that's in light of the volatile market for input costs that we're in. So we think that we've done some good work there together with our customers. We, of course, take cost out through a lot of work that we've done from tariff engineering to sourcing and other total cost management efforts.
And as we continue -- so we got a $2.7 billion backlog as we continue through this, so there's more volatility, then we'll have to reopen the discussions with our customers. But we think we've done a nice job of covering ourselves as we go forward. And we'll maintain our diligence there with our customers. But we feel good about the $2.7 billion backlog. We feel good about our -- we'll certainly deliver it. And we -- and as I said, we should deliver that with healthy incrementals, like JLG typically does as the market starts to come back from a lull, which is what's happening right now.
Operator
Our next question comes from the line of Lauren Sullivan with UPS.
Unknown Analyst
This is Lauren on for Steve Fisher. My first question is on the new defense contracts for FMTV and FHTV. How are those performing so far in light of current inflation?
Matthew Field
Good. So we're building under those contracts. The heavy we started building early this year or really late last year. So that's underway. The mediums were starting to ramp in progressively this year, and then that will progressively be an increasing percentage of our mediums over the course of next year.
And then by 2028, we would expect to be fully building under the new contract on both sides. So overall, production is going well. Orders are showing strong demand and the contract terms are there to support an inflationary environment if, in fact, that's what drives our cost.
John Pfeifer
Yes. Remember, Lauren, these contracts, by the way, will go through '29 in terms of production. They have -- they have economic price adjustment clauses in them that give us some good protection.
Unknown Analyst
Got it. Helpful. And then as you mentioned, a lot of the strength in demand for access equipment is coming from the national rental companies. On the independent side, are you seeing any actual cut back in CapEx? Or is IRC CapEx more flat?
Unknown Executive
Or flattish. It's spotty. There's thousands of independents that we serve -- some are in good markets, depending on regionally where they're located. Some are in good markets. They're indexed to the right end market and construction. Some are in not so good markets. So if you look at the total, that's kind of flattish. We're kind of seeing we haven't yet seen a turn in the kind of private nonres markets outside of the big mega projects.
Operator
We have no further questions at this time. Mr. Davidson, I'd like to turn the floor back over to you for closing comments.
Patrick Davidson
Thanks, Christine, and thanks, everybody, for joining us on the call today. We're attending several conferences in November and December. We look forward to meeting with you there. Take care, and have a great day.
Operator
Ladies and gentlemen, this does conclude today's teleconference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation, and have a wonderful day.
Bài viết này có thể bao gồm nội dung do AI tạo ra hoặc dịch bởi AI và được biên tập lại bởi con người, bài viết chỉ nhằm mục đích tham khảo và cung cấp thông tin chung, không phải là khuyến nghị đầu tư.
Bài viết đề xuất











Bình luận (0)
Nhấn vào nút $ , nhập ký hiệu, và chọn để liên kết với một cổ phiếu, ETF, hoặc mã khác.