การประชุมแถลงผลประกอบการประจำไตรมาส 2 ปีงบประมาณ 2027 ของ TAL Education Group (TAL): อัตรากำไรขยายตัวขณะที่การเติบโตของอุปกรณ์ชะลอตัวลง

ประเด็นสำคัญ

• TAL Education Group รายงานรายได้สุทธิประจำไตรมาส 2 ปีงบการเงิน 2027 ที่ 995 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบรายปีในสกุลดอลลาร์สหรัฐ และเพิ่มขึ้น 9% ในสกุลเงินหยวน
• กำไรจากการดำเนินงานแบบ Non-GAAP เพิ่มขึ้นสู่ระดับ 249 ล้านดอลลาร์ จาก 108 ล้านดอลลาร์ ขณะที่อัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบ Non-GAAP ขยายตัวสู่ 24.9% จาก 12.5% โดยได้รับแรงหนุนจากการประหยัดต่อขนาดจากการดำเนินงาน ประสิทธิภาพที่สูงขึ้น และการจัดสรรทรัพยากรอย่างมีวินัย
• โปรแกรมออฟไลน์ของ Peiyou มีรายได้เติบโตในระดับสองหลัก โดยหลักมาจากจำนวนการลงทะเบียนเรียนที่เพิ่มขึ้น ขณะที่อัตราการเรียนอยู่อย่างต่อเนื่องในคลาสเรียนเสริมทักษะของ Peiyou สูงกว่า 80%
• อุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้กดดันการเติบโตของรายได้ในภาพรวมของบริษัท เนื่องจากตลาดโดยรวมหดตัวลงในระดับสองหลัก การแข่งขันยังคงรุนแรง และต้นทุนชิปปรับตัวสูงขึ้น
• ผู้บริหารคาดว่าการเติบโตของรายได้โดยรวมจะชะลอตัวลง นอกจากนี้ ยังคาดว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานในปีงบการเงิน 2027 จะปรับตัวดีขึ้นจากปีงบการเงิน 2026 และไม่คาดว่าจะมีการขาดทุนอย่างมีนัยสำคัญตลอดทั้งปีจากธุรกิจอุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้
• TAL ประกาศจ่ายเงินปันผลพิเศษเป็นเงินสดที่ 0.30 ดอลลาร์ต่อหุ้นสามัญ ซึ่งเทียบเท่ากับ 0.10 ดอลลาร์ต่อ ADS คิดเป็นมูลค่าการจ่ายรวมประมาณ 55.2 ล้านดอลลาร์

ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ

ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2026 TAL มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์ เงินลงทุนระยะสั้น 796 ล้านดอลลาร์ และเงินสดติดภาระผูกพันทั้งหมุนเวียนและไม่หมุนเวียนจำนวน 254 ล้านดอลลาร์

ผลประกอบการทางธุรกิจและการดำเนินงาน

โปรแกรมออฟไลน์ของ Peiyou

รายได้จากโปรแกรมออฟไลน์ของ Peiyou เพิ่มขึ้นในระดับสองหลัก โดยการลงทะเบียนเรียนเป็นปัจจัยสนับสนุนการเติบโตมากที่สุด ผู้บริหารกล่าวว่าความต้องการเรียนแบบเผชิญหน้ายังคงทรงตัวและอัตราการเรียนอยู่อย่างต่อเนื่องโดยรวมอยู่ในเกณฑ์ดี โดยอัตราการเรียนอยู่อย่างต่อเนื่องในคลาสเรียนเสริมทักษะของ Peiyou อยู่ที่มากกว่า 80%

บริษัทยังคงมุ่งเน้นที่คุณภาพการเรียนการสอน การพัฒนาครูผู้สอน และความสม่ำเสมอของบริการทั่วทั้งเครือข่ายศูนย์การเรียนรู้

การเรียนเสริมทักษะออนไลน์

TAL ยังคงพัฒนาหลักสูตรที่ผสมผสานการสอนออนไลน์เข้ากับกิจกรรมการลงมือปฏิบัติจริง โดยเฉพาะในวิชาที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ ทั้งนี้ ผู้บริหารกล่าวว่าการเติบโตของธุรกิจเสริมทักษะออนไลน์ชะลอตัวลงในระหว่างไตรมาส

อุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้

อุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้เป็นปัจจัยฉุดอัตราการเติบโตโดยรวมของ TAL ผู้บริหารอ้างถึงการหดตัวในระดับสองหลักของตลาดโดยรวม การแข่งขันที่รุนแรง ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เปลี่ยนไป และต้นทุนชิปที่สูงขึ้น

อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ยังคงมีเสถียรภาพ อัตราผู้ใช้งานประจำสัปดาห์เฉลี่ยในฐานผู้ใช้อุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้ของ TAL อยู่ที่ประมาณ 80% ขณะที่อุปกรณ์ที่มีการใช้งานถูกเปิดใช้เฉลี่ยวันละหนึ่งชั่วโมง

บริษัทวางแผนที่จะลงทุนอย่างต่อเนื่องในเนื้อหา เทคโนโลยี และประสบการณ์ผลิตภัณฑ์ พร้อมทั้งบังคับใช้วินัยที่เข้มงวดมากขึ้นกับต้นทุนและการจัดสรรทรัพยากร

แนวทางจากผู้บริหาร

ผู้บริหารคาดว่าการเติบโตของรายได้โดยรวมของ TAL จะชะลอตัวลงเมื่อขนาดของบริษัทใหญ่ขึ้น และธุรกิจอุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้ยังคงเผชิญกับปัจจัยท้าทายในอุตสาหกรรม

สำหรับความสามารถในการทำกำไร ผู้บริหารคาดว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานในปีงบการเงิน 2027 จะปรับตัวดีขึ้นเมื่อเทียบกับปีงบการเงิน 2026 ทั้งนี้ ได้เตือนว่าความสามารถในการทำกำไรรายไตรมาสอาจมีความผันผวนเนื่องจากปัจจัยตามฤดูกาล สภาวะตลาด และช่วงเวลาของการลงทุน

นอกจากนี้ ผู้บริหารยังกล่าวว่าไม่ได้คาดว่าจะมีการขาดทุนอย่างมีนัยสำคัญจากธุรกิจอุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้ตลอดทั้งปีงบการเงิน

ความเสี่ยงและประเด็นที่ต้องจับตา

• การหดตัวอย่างต่อเนื่องและการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดอุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้อาจยังคงเป็นปัจจัยฉุดการเติบโตของรายได้รวม
• ต้นทุนชิปและชิ้นส่วนที่ปรับตัวสูงขึ้นกำลังกดดันราคาอุปกรณ์และโครงสร้างเศรษฐกิจของอุตสาหกรรม
• ความผันผวนของมูลค่ายุติธรรมในพอร์ตการลงทุนของ TAL อาจทำให้รายได้อื่นหรือค่าใช้จ่ายอื่นมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างไตรมาส
• ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นหลักๆ เนื่องจากความเปลี่ยนแปลงในหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับภาษีหัก ณ ที่จ่าย
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอาจผันผวนตามไตรมาสเนื่องจากปัจจัยตามฤดูกาล สภาวะตลาด และช่วงเวลาของการลงทุน

ประเด็นสำคัญจากการตอบคำถามนักวิเคราะห์

แนวโน้มรายได้: ผู้บริหารระบุว่าการเติบโตที่ชะลอตัวลงเกิดจากฐานรายได้ของ TAL ที่ใหญ่ขึ้นและผลการดำเนินงานที่แตกต่างกันในแต่ละสายธุรกิจ โดยโปรแกรมออฟไลน์ของ Peiyou ยังคงแข็งแกร่ง ในขณะที่อุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้กดดันการเติบโตรวม และการเติบโตของการเรียนเสริมทักษะออนไลน์ชะลอตัวลง

ยุทธศาสตร์อุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้: TAL ยังคงมองว่าอุปกรณ์เพื่อการเรียนรู้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์สำหรับการเรียนรู้ด้วยตนเองที่บ้าน ลำดับความสำคัญในระยะสั้นคือการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และเนื้อหา การใช้จ่ายอย่างมีวินัย และการหลีกเลี่ยงการขาดทุนอย่างมีนัยสำคัญตลอดทั้งปี

การขยายตัวของอัตรากำไร: ผู้บริหารระบุว่าการปรับตัวดีขึ้นของอัตรากำไรจากการดำเนินงานเป็นผลมาจากขนาดธุรกิจที่ใหญ่ขึ้น ประสิทธิภาพด้านต้นทุน และการจัดสรรทรัพยากรที่มีวินัยมากขึ้น การปรับปรุงความสามารถในการทำกำไรยังคงเป็นเรื่องสำคัญควบคู่ไปกับการลงทุนในผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง

ความผันผวนของการลงทุนและผลตอบแทนผู้ถือหุ้น: ค่าใช้จ่ายอื่นจำนวน 190 ล้านดอลลาร์หลักๆ เกิดจากการลดลงของมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนบางรายการ TAL กล่าวว่าเงินปันผลและการซื้อหุ้นคืนจะกลายเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นระบบมากขึ้นในแนวทางการจัดสรรเงินทุน โดยขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงิน ความต้องการทางธุรกิจ โอกาสในการลงทุน และสภาวะตลาด ทั้งนี้ ในระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม ถึง 23 ตุลาคม 2026 TAL ได้ซื้อหุ้นสามัญคืนจำนวน 64,226 หุ้น คิดเป็นมูลค่าประมาณ 2 ล้านดอลลาร์

บันทึกการแถลงผลประกอบการฉบับเต็ม

บทถอดเสียงฉบับเต็มของการประชุมทางโทรศัพท์ผลประกอบการ

คำชี้แจงจากฝ่ายบริหาร

Operator

Ladies and gentlemen, good day, and thank you for standing by. Welcome to TAL Education Group's Fiscal 2027 Second Quarter Earnings Conference Call. [Operator Instructions]

Please be informed today's conference is being recorded. I would now like to hand the conference over to Ms. Fang Liu, Investor Relations Director. Please go ahead.

Fang Liu

Thank you all for joining us today for TAL Education Group's Second Quarter Fiscal Year 2027 Earnings Conference Call. The earnings release was distributed earlier today, and you may find a copy on the company's IR website or through the Newswire.

During this call, you will hear from Mr. Alex Peng, President and Chief Financial Officer; and Mr. Jackson Ding, Deputy Chief Financial Officer. Following the prepared remarks, Mr. Peng and Mr. Ding will be available to answer your questions.

Before we continue, please note that today's discussion will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from our current expectations.

Potential risks and uncertainties include, but are not limited to, those outlined in our public filings with the SEC. For more information about these risks and uncertainties, please refer to our filings with the SEC.

Also, our earnings release and this call include discussions of certain non-GAAP financial measures. Please refer to our earnings release, which contains a reconciliation of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP measures.

I would like to turn the call over to Mr. Alex Peng. Alex, please go ahead.

Zhuangzhuang Peng

Thank you, Fang, and thanks to everybody for joining today's conference call. For more than 20 years, TAL has been committed to helping students learn and grow.

Today, we do this through our learning services, content solutions and other products. Across all of these offerings, we remain committed to delivering meaningful learning experiences and building lasting relationships with the students and families we serve.

Let me start with an overview of our second quarter performance. Our overall revenue continued to grow, although at a slower pace than in previous quarters.

As our business has grown in scale, we expect our overall growth rate to moderate. The picture across our businesses, however, is different. Our Peiyou offline programs continue to grow at a healthy pace. Demand for face-to-face learning remains solid and student retention remains healthy.

We believe that interaction between teachers and students continues to play an important role in learning.

Our learning device business, on the other hand, is facing a challenging industry environment, respectable competition, shifting consumer sentiment and rising component costs have put pressure on the market. These conditions have affected our business and have become a drag on our overall revenue growth.

Despite these near-term challenges, we continue to see a strategic role for learning devices in helping students to learn independently at home. We're focused on improving our content and product experience while managing the business with discipline.

Turning briefly to our financial results. Second quarter net revenues were USD 995 million or RMB 6.7 billion, representing a year-over-year increase of 15% and 9% in U.S. dollar and RMB terms, respectively.

Our non-GAAP income from operations was USD 248 million, representing a year-over-year increase of more than 100%. Our non-GAAP operating margin increased to 24.9% from 12.5% for the same period last year. The continued improvement in our operating margin reflects operating leverage, efficiency gains, and disciplined resource allocation.

With that, I will turn the call over to Jackson, who will cover operational progress across our core business lines and review our financial performance for the second fiscal quarter. Jackson, over to you.

Jackson Ding

Thank you, Alex. I will start with the operational progress across our core business lines and then review our financial results.

Starting with our Peiyou offline programs. Revenue grew by double digits year-over-year in the second quarter. Enrollment growth was the largest growth contributor of revenue growth in this business line.

Our overall retention rate remains healthy. Take Peiyou enrichment learning classes as an example, the retention rate was over 80%, reflecting the continued trust from students and families.

We continue to see steady demand for face-to-face learning. Beyond helping students to knowledge, the classroom gives them a place to interact with teachers and peers, ask questions and develop confidence. These interactions are an important part of the learning experience, and they remain at the heart of our Peiyou programs.

During the summer, our learning center network was well positioned to serve our students and families. We continue to focus on teaching quality, teacher development and the consistency of our services across learning centers. As the business grows, our priority is to remain a high-quality experience for students while managing our network in a disciplined manner.

For our online enrichment learning business, we continued to develop learning experiences that respond to students' interests and needs. In our science-related courses, for example, we combined online learning with hands-on activities to help students explore science and technology beyond the classroom.

During the quarter, we launched our first National Youth [ Makrosoft ]. The event encouraged students to draw inspiration from everyday life, develop their own ideas and turn those ideas into practical projects. We believe these experiences can help students build curiosity and learn through practice.

Turning to our learning device business. The industry is going through a challenging period. The overall market has contracted by double digits year-over-year and competition remains intense.

At the same time, rising chip costs are putting pressure on device pricing and adding to the challenges facing the industry. These conditions are affecting our business as well. While our learning device business has grown in recent years, the current market environment is weighing on its performance, especially on the top line.

In this quarter, learning device was a drag on our company level growth rate. We expect this business to continue to face pressure as the industry works through these challenges.

Against this backdrop, we remain focused on serving our users and improving the learning experience through our learning devices. As a result, user engagement remained stable during the quarter.

The average weekly active rate across our learning device user base was around 80% and the active devices were used for an average of 1 hour per day. We believe this reflects the value our products continue to provide to students even as the market faces pressure.

Next, I will walk you through our key financial results for the second fiscal quarter. Please note that all financial data for the quarter are unaudited. Our net revenues were USD 995 million or RMB 6.7 billion, representing a year-over-year increase of 15% and 9% in U.S. dollar and RMB terms, respectively.

Cost of revenues increased by 8% year-over-year to USD 400 million. On a non-GAAP basis, excluding share-based compensation expenses, cost of revenues also increased by 8% year-over-year to USD 399 million. Gross profit increased by 21% year-over-year to USD 595 million. Gross margin for the second quarter of fiscal year 2027 was 59.8% compared to 57.0% in the same period of the prior year.

Turning to operating expenses. Non-GAAP selling and marketing expenses, which excluded share-based compensation expenses, decreased by 16% to USD 223 million from USD 264 million in the second quarter of fiscal 2026. Non-GAAP general and administrative expenses, which excluded share-based compensation expenses, increased by 4% to USD 124 million from USD 119 million in the second quarter of fiscal year 2026.

Non-GAAP income from operations, which excluded share-based compensation expenses, was USD 249 million compared to non-GAAP income from operations of USD 108 million in the same period of the prior year.

Other expense was USD 190 million for the second quarter of fiscal year 2026 -- excuse me, other expense was USD 190 million for the second quarter of fiscal year 2027 compared to other income of USD 67 million in the second quarter of fiscal year 2026. The change was mainly driven by fluctuations in the fair value of certain investments.

Income tax expense was USD 136 million in the second quarter of fiscal 2027 compared to USD 51 million of income tax expense in the second quarter of fiscal year 2026. The increase in income tax expense was mainly due to changes in deferred tax liabilities relating to withholding tax.

Non-GAAP net loss attributable to TAL, which excluded share-based compensation expenses, was USD 36 million compared to non-GAAP net income attributable to TAL of USD 136 million in the second quarter of fiscal year 2026.

Moving on to our balance sheet. As of August 31, 2026, the company had approximately USD 2.0 billion of cash and cash equivalents, USD 796 million of short-term investments and USD 254 million in current and noncurrent restricted cash. Our deferred revenue balance was approximately USD 930 million as of the end of the second fiscal quarter. Net cash used in operating activities for the second quarter of fiscal year 2027 was USD 179 million.

Finally, a brief update on shareholder returns, including our cash dividend. Between July 29, 2026, and October 23, 2026, the company repurchased approximately 64,226 common shares at an aggregate consideration of approximately USD 2 million. The company's Board of Directors has approved the declaration and payment of a special cash dividend to our shareholders out of the company's cash balance in an amount of USD 0.30 per common share equivalent to USD 0.10 per ADS, representing an aggregate dividend payment of approximately USD 55.2 million to all shareholders of the company.

That concludes my review. I will now hand the call back to Alex for his comments on the strategy and outlook. Alex, please go ahead.

Zhuangzhuang Peng

Thanks, Jackson. Let me close with a few thoughts on our strategy and outlook. Our businesses serve students in different ways. In our learning services, teachers help students develop knowledge, confidence and curiosity through direct interaction.

In our content and technology products, we help students build ability to learn more independently. We believe both are important parts of a student's learning journey. We'll continue to bring together our experience in education and our capabilities in technology to improve the learning experience.

Looking ahead, we expect our overall revenue growth to moderate as our business grows in scale and our learning device business continues to face industry headwinds. As the educator Jiang Xueqin wrote in his reconstruction and philosophy, a person is always in process of growth.

At TAL, we are grateful for the opportunity to support our students in that process, and we remain committed to learning and growing alongside them.

So that concludes my prepared remarks. Operator, we are ready to open the call for questions.

Operator

[Operator Instructions] And our first question comes from Eddy Wang from Morgan Stanley.

ช่วงถาม-ตอบ

Eddy Wang

My question is regarding the revenue growth. We saw the year-over-year revenue growth moderate in the second quarter. Can you walk us through the top line performance across the major business lines? And how should we think about the growth outlook going forward?

Zhuangzhuang Peng

Yes, Eddy, this is Alex. Let me take that one on. So as we just mentioned, our overall revenue growth moderated in the second quarter, and we expect growth to become more moderate going forward.

This really reflects both the increasing scale of our business and the different conditions we're seeing across our business lines. So our Peiyou offline programs continue to perform well. The business delivered double-digit revenue growth in the quarter, supported primarily by enrollment growth.

Student retention remained healthy, and we continue to see steady demand for face-to-face learning experience. Our learning device business, as both myself and Jackson just mentioned, the business is facing a more difficult market.

The industry as a whole for learning devices has contracted, as noted by several independent third-party market reports. And these conditions have affected our performance. So as a result, learning devices have become a drag on our overall revenue growth. We also saw growth in our online enrichment business moderate during the quarter.

So overall, we see our learning services business continuing to develop on a healthy foundation, while the learning device business works through a more challenging period in the broader industry environment. So Eddy, I hope that answered your question.

Operator

And the next question comes from Jenny Yuan from UBS.

Yicheng Yuan

And my question is on our learning device business. So given the current challenges in the market, how are you navigating the business? And how should we think about the trade-off between revenue growth and profitability? And are you prioritizing one over the other?

Zhuangzhuang Peng

Thanks, Jenny. This is Alex. Let me take this question on as well. So let me start by saying that we continue to believe learning devices have a strategic role to play in supporting students learning at home.

Over the past few years, we've built a sizable user base, and we remain committed to providing these students and families with quality content and a great learning experience.

That said, the industry is going through a challenging period as we just talked about. The market has contracted. Competition remains intense and rising component costs have added pressure across the industry. Our business has not been really -- it has not been immune to these conditions. We expect learning devices to continue to weigh on the company's overall revenue growth rate.

So in this environment, what's our focus? Our focus is on managing the business in a disciplined way. We'll continue to invest in content, technology, and the product experience, but we'll also be thoughtful about how we allocate resources and manage costs. We do not anticipate significant losses from the learning device business for the full fiscal year.

Looking ahead, what do we see? We believe there is still a strategic opportunity to use technology to support students' independent learning. We want to continue developing this business with a long-term perspective while making sure that our near-term decisions reflect the market conditions we're facing today. So Jenny, I hope that answered your question.

Operator

And the next question comes from Timothy Zhao from Goldman Sachs.

Yucen Liu

This is Eunice Liu from Goldman Sachs. I'm asking question on behalf of our analyst, Timothy Zhao. In this quarter, company's operating margin improved significantly. We want to ask what drove the improvement? And how should we think about the profitability going forward?

Jackson Ding

Eunice, thank you for the question. This is Jackson. Let me take this one. The improvement this quarter in operating margin reflects progress across several areas. As our business has grown in scale, we have been able to serve more students and users while also managing our costs more efficiently. We've also become more disciplined in how we allocate our resources across the organization.

Looking ahead, improving profitability remains a priority for us. We'll continue to invest in products and services while also driving greater operating efficiency.

And as you've seen in the last couple of quarters, we expect our operating margin for fiscal 2027 to improve compared with fiscal 2026. At the same time, as always, profitability may vary from quarter-to-quarter due to seasonality, market conditions and the timing of our investments. We believe it is more useful to look at our progress over a longer period of time. Eunice, I hope that answers your question.

Operator

[Operator Instructions] And our next question comes from Elsie Sheng from CLSA.

Yiran Sheng

I'm Elsie. And my question is about other income and shareholder return. So I noticed that other income declined significantly this quarter, and the company also declared a cash dividend for the first time. So could you explain what is the driver behind the change in other income and also share how you think about the shareholder return?

Jackson Ding

Elsie, thank you for the question. This is Jackson again. Let me take this. And that's like a 2-part question, the first part about other income and the second part about shareholder return. So maybe let me tackle them piece by piece.

So first, other income, as part of our capital allocation strategy, look, we maintain an investment portfolio that includes a variety of investment products, ranging from wealth management products to minority equity investments and others.

During the quarter, the fair value of certain investments declined, which was a primary driver of the sequential decrease in other income. The value of these investments can change with market conditions. So our other income line may fluctuate from quarter-to-quarter.

The second part of the question was about shareholder returns. Returning value to shareholders is and has always been an important part of our capital allocation strategy.

The dividend declared this quarter complements our ongoing share repurchase program. Looking ahead, we intend to make shareholder returns a more systematic part of our capital allocation approach using both dividends and share repurchases.

Our decisions on the form and the scale of returns will take into account our financial position, the needs of our business, investment opportunity and market conditions. Elsie, I hope that answers your question.

Operator

This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to management for any closing remarks.

Zhuangzhuang Peng

So again, thanks to everybody for joining us today, and we'll see you next quarter. Bye-bye.

Operator

The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.