Cango (CANG) การประชุมแถลงผลประกอบการไตรมาส 2 ปี 2026: การปรับเปลี่ยนธุรกิจขุดเหมืองและรายได้จาก AI ในไตรมาส 3

ประเด็นสำคัญ

• Cango Inc. รายงานรายได้ประจำไตรมาส 2 ปี 2026 ที่ระดับ 50.8 ล้านดอลลาร์ ลดลงประมาณ 50% จากไตรมาส 1 เนื่องจากบริษัทได้ลดกำลังการขุด (hashrate) ที่เปิดดำเนินการ และปรับเปลี่ยนกำลังการขุดบางส่วนไปสู่รูปแบบการให้เช่า
• การขุดบิตคอยน์สร้างรายได้ 47.4 ล้านดอลลาร์ โดย Cango ขุดบิตคอยน์ได้ 656 เหรียญ ที่ต้นทุนเงินสดเฉลี่ย 73,313 ดอลลาร์ต่อเหรียญ ลดลงประมาณ 5% จากไตรมาสก่อนหน้า และมีต้นทุนรวมทั้งหมด (all-in cost) อยู่ที่ 98,405 ดอลลาร์ต่อเหรียญ
• ขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานที่ต่อเนื่องอยู่ที่ 81.6 ล้านดอลลาร์ ผลลัพธ์ดังกล่าวรวมถึงขาดทุนจากการด้อยค่าของเครื่องขุดจำนวน 42.9 ล้านดอลลาร์ และขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์จำนวน 8.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งทั้งสองรายการเกี่ยวเนื่องกับการปรับโครงสร้างฐานสินทรัพย์การขุด
• กำลังการขุดที่เปิดดำเนินการอยู่ที่ 27.58 EH/s ณ วันที่ 30 มิถุนายน โดยประกอบด้วยกำลังการขุดเอง 19.84 EH/s และกำลังการขุดให้เช่า 7.74 EH/s
• หลังสิ้นไตรมาส Cango ได้ดำเนินโครงสร้างพื้นฐานที่ศูนย์ Georgia LN แล้วเสร็จ ซึ่งสามารถรองรับการดำเนินงานด้าน AI ได้สูงสุด 3 เมกะวัตต์ พร้อมทั้งลงนามในสัญญาขายบริการ AI กับลูกค้ารายแรก ผู้บริหารคาดว่ารายได้ที่เกี่ยวข้องกับ AI จะเริ่มเข้ามาเล็กน้อยในไตรมาส 3 ปี 2026
• Cango ได้เริ่มใช้โปรแกรมป้องกันความเสี่ยงบิตคอยน์ในระหว่างไตรมาส 2 โดยผู้บริหารระบุว่าโปรแกรมนี้เป็นเครื่องมือบริหารความเสี่ยงที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความผันผวนของกระแสเงินสดต่อการเคลื่อนไหวของราคาบิตคอยน์ ไม่ใช่การเปิดสถานะเพื่อเก็งกำไร

ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ

ผลการดำเนินงานทางธุรกิจและด้านการปฏิบัติการ

Cango ยังคงทยอยปลดเครื่องขุดรุ่นเก่าที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าออก และให้ความสำคัญกับผลตอบแทนต่อหน่วย (unit economics) มากกว่าขนาดยอดรวม โครงสร้างการให้เช่าช่วยโอนต้นทุนการดำเนินงานโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับกำลังการขุดที่ให้เช่าไปยังผู้เช่า ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงจากค่าใช้จ่ายผันแปรของ Cango

กำลังการขุดเองที่ลดลงและการโอนกำลังการขุดบางส่วนไปสู่การให้เช่า ส่งผลให้ปริมาณการผลิตบิตคอยน์ลดลงเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน อย่างไรก็ตาม ค่าไฟฟ้าและค่าบริการฝากวางเครื่อง (hosting) ที่ลดลง ส่งผลให้ต้นทุนขายและบริการลดลงเหลือ 50.7 ล้านดอลลาร์ จาก 99.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส 1

ผู้บริหารระบุว่าเครื่องขุดส่วนใหญ่ได้รับการฝากวางไว้ ณ ศูนย์ข้อมูลของบุคคลที่สาม สัญญาฝากวางบางฉบับมีกลไกที่ช่วยลดราคาค่าไฟเมื่อราคาบิตคอยน์ปรับตัวลง ซึ่งช่วยป้องกันความเสี่ยงด้านต้นทุนขาลงในระดับหนึ่ง นอกจากนี้ ต้นทุนเงินสดในการขุดยังลดลงเมื่อพิจารณาแบบเดือนต่อเดือนในระหว่างไตรมาส 2

สำหรับเครื่องขุดเองที่เปิดใช้งานและติดตั้งบนแร็ค ไม่รวมกำลังการขุดที่ให้เช่า มีสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามเล็กน้อยที่เป็นเครื่องตระกูล S21 โดย Cango มีแผนที่จะทยอยยกเลิกกำลังการขุดรุ่นเก่าที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าต่อไป

ธุรกิจโครงสร้างพื้นฐาน AI ของ Cango มีความก้าวหน้าหลังวันที่ 30 มิถุนายน ดังนั้นจึงยังไม่ได้สร้างรายได้ในไตรมาส 2 โครงสร้างพื้นฐาน AI ของศูนย์ Georgia LN ดำเนินการแล้วเสร็จในต้นเดือนกรกฎาคม โดยมีความจุรองรับได้สูงสุด 3 เมกะวัตต์ ทั้งนี้ การติดตั้งตู้คอนเทนเนอร์และการส่งมอบ GPU เป็นระยะๆ กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาที่มีการแถลงผลประกอบการ

บริษัทได้ลงนามในสัญญาขายบริการ AI กับลูกค้ารายแรกหลังสิ้นไตรมาส โมเดลธุรกิจที่วางแผนไว้ครอบคลุมการให้บริการฝากวาง GPU แบบ bare-metal และ colocation แม้ว่าจะยังไม่ได้ลงนามในสัญญา colocation อย่างเป็นทางการก็ตาม นอกจากนี้ Cango ยังมีโหนดทดสอบในเทกซัสและฝั่งตะวันตก (West Coast) และกำลังประเมินพื้นที่เพิ่มเติม

มุมมองของผู้บริหาร

ผู้บริหารคาดว่าจะเริ่มรับรู้รายได้ที่เกี่ยวข้องกับ AI ในไตรมาส 3 ปี 2026 โดยคาดว่าสัดส่วนรายได้ในช่วงแรกจะยังคงอยู่ในระดับเล็กน้อย ขณะที่การเจรจากับลูกค้ายังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง

Cango คาดว่ากำลังการขุดที่เปิดดำเนินการและจำนวนเครื่องขุดจะทรงตัวโดยรวมในระหว่างไตรมาส 3 อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารให้ข้อสังเกตว่าการปรับลดการใช้ไฟฟ้าในภูมิภาคช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงาน

สำหรับช่วงครึ่งหลังของปี 2026 สิ่งที่ผู้บริหารให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือ การปรับสัดส่วนระหว่างการขุดเองและการขุดให้เช่าให้เหมาะสม การดำเนินการปรับใช้ AI การเพิ่มลูกค้า และการประเมินการขยายศูนย์ข้อมูลเพิ่มเติม โดยยังคงรักษาวินัยทางการเงิน

ความเสี่ยงและประเด็นที่ต้องจับตา

• ความผันผวนของราคาบิตคอยน์ยังคงเป็นความเสี่ยงโดยตรงต่อกระแสเงินสดจากการขุด โดยโปรแกรมป้องกันความเสี่ยงของ Cango มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงดังกล่าว มากกว่าการขจัดความเสี่ยงให้หมดไป
• ต้นทุนการขุดรวมทั้งหมด (all-in cost) ในไตรมาส 2 ที่ 98,405 ดอลลาร์ต่อบิตคอยน์ ยังคงสูงกว่าต้นทุนเงินสดที่รายงาน เนื่องจากรวมค่าเสื่อมราคาของเครื่องขุดเอาไว้ด้วย
• การทยอยปลดเครื่องขุดรุ่นเก่าอย่างต่อเนื่องอาจส่งผลกระทบจากการปรับโครงสร้างเพิ่มเติม ขณะที่ขาดทุนจากการด้อยค่าและการจำหน่ายสินทรัพย์ในไตรมาส 2 รวมเป็นเงินประมาณ 51 ล้านดอลลาร์แล้ว
• การปรับลดการใช้ไฟฟ้าในช่วงฤดูร้อนอาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมการขุดในไตรมาส 3 แม้ว่ากำลังการขุดที่ติดตั้งและเปิดดำเนินการจะยังคงทรงตัวก็ตาม
• การเชิงพาณิชย์ของ AI ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น รายได้ตามสัญญาในช่วงแรกยังมีขนาดเล็ก และยังไม่มีการทำสัญญา colocation อย่างเป็นทางการเสร็จสมบูรณ์ ณ ช่วงเวลาที่มีการแถลงผลประกอบการ

ประเด็นสำคัญจากการถาม-ตอบกับนักวิเคราะห์

ผู้บริหารอธิบายว่าการป้องกันความเสี่ยงบิตคอยน์ถูกจัดโครงสร้างในรูปแบบเงินกู้ระยะสั้นในสกุล BTC โดยมียอดคงเหลือ ณ สิ้นไตรมาสอยู่ที่ประมาณ 8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมีการบันทึกเป็นสินทรัพย์หมุนเวียนในจำนวนที่ใกล้เคียงกัน Cango จะขายบิตคอยน์ที่ยืมมา ณ ราคา Spot ในวันแรก และอาจชำระคืนเงินกู้โดยใช้บิตคอยน์ที่ขุดได้ในภายหลังหากราคาลดลง โดยการกำหนดขนาดสถานะโดยทั่วไปจะอิงตามปริมาณการผลิต 1 ถึง 2 เดือน

เกี่ยวกับการดำเนินงานขุดในไตรมาส 3 ผู้บริหารกล่าวว่ากำลังการขุดและการถือครองเครื่องขุดไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการปรับลดการใช้ไฟฟ้าในช่วงฤดูร้อนที่อาจเกิดขึ้นได้ การเจรจาสัญญาฝากวางเครื่องและกลไกการปรับราคาค่าไฟฟ้าที่เชื่อมโยงกับบิตคอยน์อาจช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นด้านต้นทุนได้เพิ่มเติม

เกี่ยวกับความจุ AI ผู้บริหารกล่าวว่าการมุ่งเน้นในระยะสั้นคือศูนย์ Georgia LN ขนาด 50 เมกะวัตต์ของบริษัทเอง นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งโหนดทดสอบขนาดเล็ก ณ สถานที่ของพันธมิตร แต่ผู้บริหารไม่ได้ระบุตัวเลขว่าโครงสร้างพื้นฐานการขุดจะถูกปรับเปลี่ยนไปใช้สำหรับ AI มากน้อยเพียงใดในช่วง 3 ปีข้างหน้า

บันทึกการแถลงผลประกอบการฉบับเต็ม

บทถอดเสียงฉบับเต็มของการประชุมทางโทรศัพท์ผลประกอบการ

คำชี้แจงจากฝ่ายบริหาร

Operator

Good day, and welcome to the Cango Inc. Second Quarter 2026 Earnings Conference Call.

[Operator Instructions]

Please note today's event is being recorded. I'd now like to turn the conference over to Paul Yu, CEO. Please go ahead.

Peng Yu

Thank you. Hello, everyone, and thank you for joining Cango's Second Quarter 2026 Earnings Call. Let me start with a quick overview of the quarter. On the mining side, we deliberately scaled back operations as planned. That's reflected our second quarter results. On the AI side, since the end of the second quarter, we have made real progress on infrastructure and signed our first customer contract, moving that business from build-out into commercialization. I will be clear that these AI developments occurred after June 30 and are not reflected in this quarter's reported results.

In terms of the numbers, total revenue for the quarter was approximately $50.8 million with about $47.4 million coming from Bitcoin mining. Net loss was approximately $81.6 million, mainly driven by noncash impairment and disposal losses on our mining machines, a direct result of the deliberate restructuring of our asset base. As of June 30, we held 1,056 Bitcoins. In addition, our cash, cash equivalents and cryptocurrencies totaled approximately $23 million, while long-term debt was approximately $31.2 million.

Now let me walk through the mining business and AI infrastructure business in more detail. This quarter, we continued to actively rightsize our mining operations, disposing of machines with lower marginal efficiency and introduced a leasing model to shift our focus from scale to economics. As of June 30, our self-mining hashrate was 19.84 exahashes per second, and our lease hashrate was 7.74 exahashes per second for a combined operating hashrate of 27.58 exahashes per second. Under the leasing arrangement, the lessee bears the direct operating costs associated with the hashrate, which also reduces our exposure to variable costs. We mined 656 Bitcoins this quarter.

Production was down sequentially, largely reflecting the deliberate reduction in self-mining capacity and shift of some capacity into leasing. We will continue to evaluate the mix between self-mining and leasing based on economics rather than scale. We will keep phasing out less efficient legacy capacity. This quarter, we also began implementing a hedging arrangement to manage our exposure to Bitcoin price volatility, thus enhancing the predictability of our operating cash flows. Our average cash mining cost in Q2 was $73,313 per coin, down about 5% from Q1.

Now let's turn into AI infrastructure. A quick on timing, everything I'm about to cover took place after June 30 since the start of the third quarter. So it isn't reflected in the quarter's financial results, but we want to share it with you. On infrastructure, construction at our Georgia LN site was completed in early July with the site infrastructure able to support up to 3 megawatts, leaving room for future expansion. Container units have arrived on site and are being installed and GPUs are arriving on site in batches. On the customer side, since the start of the third quarter, we've signed a customer contract and discussion with prospective customers are ongoing. That takes our AI business from technical validation into commercial monetization. This is a development since quarter end. Contracted revenue is still small, and we expect to begin recognizing related revenue in the third quarter.

On the business model, we expected to pursue both bare-metal GPU hosting using our existing site and power infrastructure to offer a standardized deployment environment and colocation intended to improve overall infrastructure utilization. We haven't signed a formal colocation contract yet and terms are still being worked out. We also have test nodes in Texas and on the West Coast, mainly to support customers who need deployment closer to their location in the future. We are evaluating several potential new sites as well, and we haven't ruled out building our own. We will continue to run mining and AI as parallel businesses.

Looking into the second half, our priority are managing the mix of self-mining and lease hashrate prudently, executing our AI deployment and continuing to sign new customers and building on the operating experience from Georgia as we evaluate further site expansion. Capital discipline and operating efficiency remain our priorities.

That concludes my remarks. I will now turn it over to our CFO, Simon, for a detailed review of the financials. Thank you.

Ming Yeung Tang

Thanks, Paul. Hi, good morning. Hi, everyone, and welcome to our second quarter 2026 earnings call. Before I start to review our financials, please note that unless otherwise stated, all amounts discussed are in U.S. dollars.

Total revenues were $50.8 million. Revenue during the quarter from the Bitcoin mining business was $47.4 million with a total of 656 Bitcoins mined during the period. The average cost to mine Bitcoin, excluding depreciation of mining machines, was $73,313 per Bitcoin and all-in cost of $98,405 per Bitcoin. Compared to the first quarter of 2026, total revenue decreased by approximately 50%. This decline primarily reflects our proactive reduction in operational hashrate as we continued to selectively phase out older, less efficient S19 series mining machines and temporarily transitioned some capacity to a hosted leasing model. While this adjustment has reduced our top line mining revenue, it has also significantly lowered our operating costs and improved our cash flow profile. And some of these efforts continued throughout the second quarter.

Now let's move on to our cost and expenses. Cost of revenue, exclusive of depreciation was $50.7 million, down from $99.6 million in the first quarter, driven by lower electricity and hosting expenses following the hashrate reduction. Depreciation was $16.9 million, down from $29.4 million in the first quarter. General and administrative expenses, including related party fees, totaled $8.4 million. Impairment loss from mining machines in the second quarter was $42.9 million and loss on disposal of mining machines in the second quarter was $8.5 million. Loss from changes in the fair value of crypto assets was $4.1 million compared with a loss of $151.8 million in the first quarter.

The change was primarily driven by 2 factors: the decrease in Bitcoin prices as of June 30, and this was partially offset by the implementation of our hedging program. As Paul mentioned earlier, we began implementing a Bitcoin hedging program during the second quarter. The purpose of this program is to manage our exposure to Bitcoin price volatility and provide greater predictability to our operating cash flow. We intend to selectively continue to use hedging as a risk management tool, and this is not for speculative purposes. The related short-term positions are reflected on our balance sheet and will be reflected as we continue to execute this program in a disciplined manner.

Operating loss for the quarter was $80.6 million with a net loss from continuing operations of $81.6 million in the second quarter. The net loss was primarily driven by the noncash impairment and disposal losses I just mentioned, which together totaled approximately $51 million. On a non-GAAP basis, adjusted EBITDA was a loss of $10.7 million, including a $4.1 million loss from the changes in the fair value of the receivables for the Bitcoin collateral.

Lastly, moving on to our balance sheet. As of June 30, we had cash and cash equivalents of $10.1 million compared with $7.2 million as of March 31. At the same time, our balance sheet also has Bitcoins in the number of 1,056 Bitcoins held in treasury. In terms of operational assets, we carry our mining machines at a net value of $58.7 million after depreciation. On the liability side, we had $31.2 million in long-term debt compared with $30.6 million as of March 31.

And this concludes our prepared remarks. Operator, we are now ready to take questions.

Operator

[Operator Instructions]

And today's first question comes from Pingyue Wu with Citic Securities.

ช่วงถาม-ตอบ

Pingyue Wu

I have 3 questions. First, can management provide more color on the Bitcoin hedging program in terms of overall notional size, instrument structure and duration? And additionally, could you clarify whether this is risk mitigating or it involves any directional positioning?

And my second question is regarding the AI infrastructure progress you highlighted such as the Georgia site completion and container deployment. We think it is a milestone occurred towards the second quarter? And what is the rationale for including them now? And more importantly, could we incorporate this development as material increase in our third quarter financial models?

And my third question is regarding the newly signed customer contracts. Could you provide some visibility into the anticipated revenue contribution and time line for top line recognition?

Ming Yeung Tang

Thanks, Pingyue. It's Simon here. Why don't I take the first question and then Paul can address your second and third questions with regards to the AI progress. In terms of the hedging program, it's structured as a short-term loan denominated in BTC. So that is reflected in our balance sheet under short-term debt, which as of quarter end was around USD 8 million. And at the same time, there is a roughly equivalent amount recorded under current asset as well. So this short-term loan in BTC is led to us on day 1 and then which we typically size based on the scale of our Bitcoin mining production. For example, we might want to think about, okay, we'll do 1 month of production or 2 months of production. So that's the way we think about this.

And then this loan in BTC is sold at spot price on day 1. So if in the coming months, if Bitcoin prices fall below that, then we'll choose to repay in the BTC that is mined out of our mining operations. So I hope that illustratively addresses your question with regards to the -- how we think about the sizing and the structure. And again, I would like to emphasize that we purely think of this as a risk management tool and the purpose is really just to reduce the sensitivity of our cash flow to the Bitcoin price ranges. And then with that, I'll pass it to Paul for the second and third question.

Peng Yu

Sure, sure. Thank you. We wanted to give you the most current picture of where the AI business stands. Even though this development fall after June 30 cutoff, we are not reflected in this quarter's revenue and only a small amount of property-related costs have been capitalized in Q2. The amount is immaterial. We expect the related revenue to start showing up in our third quarter numbers, which we will report in the normal course. And that means we expect to begin recognizing AI-related revenue in the third quarter. The initial contribution will be modest, but it provides initial validation of the commercial viability of our AI infrastructure strategy and establishes an operating track record we can build on. Thank you.

Operator

[Operator Instructions]

Our next question today comes from Sid Rajeev with Fundamental Research Corp.

Siddharth Rajeev

Should we expect Q3 mining revenue to stabilize at current levels or anticipate further hashrate reductions?

Ming Yeung Tang

Sid, thank you for your question. In terms of the operational hashrate and the mining machines that we have on our balance sheet, in the third quarter, it would not change significantly -- it will not change significantly. But again, given the third quarter includes the summer months of July and August, whereby we may experience some regional power curtailment.

Siddharth Rajeev

Got it. Maybe you could provide some color on roughly how much of the current hashrate is from S19 versus newer generation machines?

Ming Yeung Tang

This percentage is increasing. In terms of the mix between the 19s and the 21s, I would say -- and this is purely the amount that is operational that is on rack and excluding -- let me think about how to address this. Excluding the part that is leased, the split is roughly a little bit above 1/3 in the 21 series.

Siddharth Rajeev

Got it. Are you able to talk about your cash costs? Can you further cut costs? Because I see you did have cost reductions in the quarter. So how about Q3, how should we look at it?

Ming Yeung Tang

Yes. Sid, and I think that is a great question. And the reason that in the second quarter, the cost continued to optimize. There were 2 reasons. One reason was that we were -- we continue to negotiate with our hosted sites because as you remember, most of our sites are externally hosted instead of our self-owned mining sites. Our own self-owned mining site is just a 50-megawatt site in the state of Georgia in LN. And the rest of our mining machines are hosted externally with third parties. So we continue to negotiate contracts with them.

And a lot of these contracts have a power price reduction mechanism, whereby the power prices would decrease in an environment where Bitcoin prices are decreasing as well. So if we were to look at the cash cost on a month-by-month basis between each month of the second quarter, the cash cost was on a downward trend. So this is, in a way, is a price reduction mechanism to give us a little bit more downside protection.

Siddharth Rajeev

Got it. If I may, one more question. This is slightly more long term. How much of your existing, say, mining infrastructure or power capacity could realistically be converted to AI infrastructure over the next 3 years?

Ming Yeung Tang

We're starting in the U.S. at the moment. We're still more focused on our own 50-megawatt site right now, but we have started to install small test nodes in other sites. But these are sites that are not necessarily our own, but they could be with partner sites.

Operator

And that does conclude our question-and-answer session. I'd like to turn the conference back over to the management team for any closing remarks.

Ming Yeung Tang

Any other remarks? Thank you very much for dialing for our conference call. Thank you.

Operator

Thank you, sir. That does conclude our conference for today. We thank you all for attending today's presentation. You may now disconnect your lines, and have a wonderful day.