
ในวันพฤหัสบดี เงินปอนด์ยังคงมีการซื้อขายในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับค่าเงินเยนญี่ปุ่น และยังคงรักษาผลกำไรจากวันก่อนหน้าไว้ที่ระดับใกล้จุดสูงสุดในรอบสองสัปดาห์ที่บริเวณ 203.50 โดยไม่สะทกสะท้านต่อข้อมูลเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรที่ออกมาอ่อนกว่าที่คาดไว้ในช่วงต้นวัน
เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรชะลอตัวลงเกินความคาดหมายในไตรมาสที่สาม ตามข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เบื้องต้นที่เปิดเผยในช่วงต้นวัน GDP รายไตรมาสเติบโตที่อัตรา 0.1% ลดลงจาก 0.3% ในไตรมาสก่อนหน้าและต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์ตลาดคาดการณ์ไว้ที่ 0.2% ปีต่อปี เศรษฐกิจขยายตัว 1.3% ซึ่งต่ำกว่าความคาดหมายที่ 1.4% ที่คงที่
นอกจากนี้ การผลิตภาคการผลิตหดตัวที่อัตรา 1.7% ซึ่งสูงกว่าความคาดหมายของตลาดที่คาดว่าจะลดลง 0.3% และตามมาด้วยการปรับลดลงของการเพิ่มขึ้น 0.6% ในเดือนสิงหาคม เช่นเดียวกัน การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง 2.0% จากเดือนก่อนหน้า เทียบกับความคาดหมายที่ลดลง 0.2% และตามมาด้วยการเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนก่อนหน้า
ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มหลักฐานของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่สำคัญในสหราชอาณาจักร ซึ่งน่าจะบังคับให้ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (BoE) ต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม เงินปอนด์ยังคงค่อนข้างมั่นคงเมื่อเทียบกับเพื่อนหลักหลังจากการเปิดเผยข้อมูล
ค่าเงินเยนไม่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูลเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรได้ โดยถูกกดดันจากจุดอ่อนของตนเอง ข่าวรายงานแรงกดดันจากนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิชิ ต่อธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น (BoJ) ให้รักษาอัตราดอกเบี้ยให้อยู่ในระดับต่ำได้ลดความหวังในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม ซึ่งเพิ่มแรงกดดันต่อค่าเงินเยนญี่ปุ่นที่อ่อนแออยู่แล้ว
แรงกดดัน