Cuộc họp công bố kết quả kinh doanh quý 3 năm 2026 của Atlanticus (ATLC): Doanh thu tăng 60%, EPS điều chỉnh đạt 3,00 USD
Atlanticus công bố EPS pha loãng quý 3/2026 đạt 4,87 USD, trong đó 1,87 USD đến từ các khoản mục một lần liên quan đến giao dịch. EPS pha loãng điều chỉnh đạt 3,00 USD. Tổng doanh thu hoạt động và thu nhập khác tăng 60% lên 776 triệu USD, với sự đóng góp 205 triệu USD từ Mercury. Lợi nhuận ròng phân bổ cho cổ đông phổ thông đạt 93 triệu USD. Các khoản phải thu được quản lý đạt 7,1 tỷ USD, tăng 8% so với cùng kỳ. Tỷ lệ xóa nợ gốc ròng hợp nhất giảm xuống 17,3%. Công ty đã bán CAR Auto Finance và nhãn hiệu Mercury bằng tiền mặt để tập trung vào tín dụng tiêu dùng.
Điểm nhấn chính
- Atlanticus công bố EPS pha loãng quý 3/2026 đạt 4,87 USD, bao gồm 1,87 USD mỗi cổ phiếu từ các khoản mục một lần liên quan đến giao dịch. EPS pha loãng điều chỉnh đạt 3,00 USD.
- Tổng doanh thu hoạt động và thu nhập khác tăng 60% so với cùng kỳ năm trước lên 776 triệu USD, bao gồm 205 triệu USD đóng góp từ Mercury.
- Lợi nhuận ròng phân bổ cho cổ đông phổ thông tăng 300% lên 93 triệu USD. Tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu bình quân điều chỉnh đạt 30%, vượt mục tiêu sinh lời 20% của ban lãnh đạo.
- Các khoản phải thu được quản lý đạt 7,1 tỷ USD, tăng 8% so với cùng kỳ năm trước và tăng 3,4% so với quý trước, với sự tăng trưởng ở cả mảng tín dụng thương hiệu riêng lẫn tín dụng đa dụng.
- Chất lượng tín dụng duy trì ổn định so với quý trước: tỷ lệ xóa nợ gốc ròng hợp nhất giảm xuống 17,3% từ mức 17,7% trong quý 2/2026.
- Atlanticus đã bán mảng hoạt động CAR Auto Finance với giá khoảng 71,2 triệu USD cùng nhãn hiệu chữ Mercury và sở hữu trí tuệ liên quan với giá 27,5 triệu USD bằng tiền mặt, cho phép ban lãnh đạo tập trung nguồn lực vào các mảng kinh doanh tín dụng tiêu dùng có khả năng sinh lời cao hơn.
Dữ liệu tài chính quan trọng
| Chỉ số | Quý 3/2026 | Thay đổi / Bối cảnh |
|---|---|---|
| Tổng doanh thu hoạt động và thu nhập khác | 776 triệu USD | Tăng 60% so với cùng kỳ năm trước |
| Đóng góp doanh thu từ Mercury | 205 triệu USD | Cùng kỳ năm trước chỉ ghi nhận một phần thời gian sở hữu |
| Biên lợi nhuận ròng | 238 triệu USD | Tăng 80% so với cùng kỳ năm trước |
| Lợi nhuận ròng phân bổ cho cổ đông phổ thông | 93 triệu USD | Tăng 300% so với cùng kỳ năm trước |
| EPS pha loãng | 4,87 USD | Bao gồm 1,87 USD từ các khoản mục một lần liên quan đến giao dịch |
| EPS pha loãng điều chỉnh | 3,00 USD | Không bao gồm các khoản lãi liên quan đến giao dịch |
| Tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu bình quân điều chỉnh | 30% | Vượt mục tiêu sinh lời 20% của ban lãnh đạo |
| Các khoản phải thu được quản lý | 7,1 tỷ USD | Tăng 8% so với cùng kỳ năm trước và 3,4% so với quý trước |
| Tỷ lệ xóa nợ gốc ròng hợp nhất | 17,3% | Giảm từ mức 17,7% trong quý 2/2026 |
| Chi phí lãi vay | 118 triệu USD | Tăng từ mức 75 triệu USD cùng kỳ năm trước |
| Tổng chi phí hoạt động | 162 triệu USD | Tăng từ mức 103 triệu USD cùng kỳ năm trước |
| Tổng tài sản | 7,8 tỷ USD | Số dư cuối quý |
| Tổng vốn chủ sở hữu | 808 triệu USD | Số dư cuối quý |
| Tiền và tiền bị hạn chế | 736 triệu USD | Số dư cuối quý |
Thay đổi giá trị hợp lý của các khoản vay là âm 418 triệu USD, so với mức âm 277 triệu USD cùng kỳ năm trước. Tác động này được bù đắp một phần nhờ các thay đổi giả định thuận lợi, hiệu quả thanh toán của khách hàng được cải thiện, kết quả danh mục Mercury tiếp tục khả quan và khoản lãi 8 triệu USD từ việc giảm giá trị hợp lý của khoản thanh toán tiềm tàng.
Kết quả kinh doanh và hoạt động
Atlanticus đã ghi nhận quý thứ ba liên tiếp đạt kỷ lục về số lượng tài khoản mới mở thay mặt cho các đối tác ngân hàng. Ban lãnh đạo cho biết mức tăng trưởng này vẫn tuân thủ các ngưỡng sinh lời trên từng đơn vị và không xuất phát từ việc nới lỏng các tham số rủi ro.
Nếu không tính Mercury, ban lãnh đạo ước tính tăng trưởng doanh thu đạt trong khoảng từ 17–19% đến vùng thấp của khoảng 20%. Tăng trưởng tín dụng bán lẻ phản ánh quy mô giao dịch cao hơn từ các đối tác chiến lược, trong khi mức tăng trưởng thẻ tín dụng đa dụng được thúc đẩy nhờ việc tiếp tục đầu tư vào các kênh tiếp thị kỹ thuật số, phễu chuyển đổi theo từng kênh và các mô hình thẩm định.
Mercury tiếp tục ghi nhận kết quả tốt hơn mô hình thâu tóm của công ty ở cả danh mục hiện hữu lẫn các khoản mở mới. Việc so sánh vẫn chịu ảnh hưởng bởi thời điểm thâu tóm do Atlanticus chỉ sở hữu Mercury trong khoảng nửa tháng 9 của cùng kỳ năm trước.
Hoạt động dịch vụ và tiếp thị gia tăng, cùng với quy mô nền tảng vận hành lớn hơn, đã khiến chi phí tăng lên. Tuy nhiên, doanh thu tăng trưởng nhanh hơn chi phí hoạt động, và tỷ lệ chi phí hoạt động được cải thiện nhẹ. Chi phí thu hút và phục vụ khách hàng cũng giảm so với quý trước nhờ việc tích hợp Mercury và quy mô nền tảng mang lại hiệu quả cao hơn.
Thương vụ bán CAR Auto Finance mang lại khoản lãi khoảng 20 triệu USD. Do CAR đại diện cho toàn bộ phân khúc tài chính ô tô, Atlanticus sẽ ghi nhận mảng kinh doanh này là hoạt động đã chấm dứt trong thời gian tới. Giao dịch sở hữu trí tuệ Mercury không bao gồm các khoản phải thu thẻ tín dụng liên quan đến chương trình mang thương hiệu Mercury. Atlanticus vẫn giữ quyền tiếp thị cho thương hiệu trong 12 tháng và quyền cung cấp dịch vụ thêm 5 năm để hỗ trợ việc đổi tên thương hiệu.
Triển vọng của ban lãnh đạo
Ban lãnh đạo dự kiến tỷ lệ nợ quá hạn sẽ tăng nhẹ khi các sản phẩm hợp tác với ngân hàng mở rộng tới tệp người tiêu dùng rộng hơn. Công ty cho biết các khoản phải thu này nhìn chung có lợi suất cao hơn và dự kiến sẽ mang lại mức sinh lời hấp dẫn hơn theo thời gian.
Nhiều khả năng chi phí thu hút khách hàng trên toàn danh mục cũng sẽ tăng khi mảng thẻ tín dụng đa dụng có chi phí cao hơn tăng trưởng nhanh hơn các mảng kinh doanh có chi phí thu hút thấp hơn. Atlanticus có kế hoạch tiếp tục tăng trưởng chỉ ở những mảng mà lợi nhuận kỳ vọng đạt hoặc vượt các ngưỡng mục tiêu.
Số tiền thu được từ việc bán CAR Auto Finance và sở hữu trí tuệ Mercury dự kiến sẽ được đầu tư vào các mảng kinh doanh có tốc độ tăng trưởng và khả năng sinh lời cao hơn.
Rủi ro và các điểm cần theo dõi
Ban lãnh đạo đã nhấn mạnh đến tình trạng lạm phát vượt mục tiêu, giá xăng dầu và sự bất ổn kinh tế vĩ mô trên diện rộng. Dù vậy, công ty cho biết các khách hàng được phục vụ bởi Atlanticus vẫn tiếp tục thể hiện hành vi chi tiêu và thanh toán kiên cường, một phần nhờ vào thị trường việc làm ổn định.
Cạnh tranh qua kênh thư gửi trực tiếp vẫn ở mức cao so với 18 tháng trước, dù ban lãnh đạo đánh giá đây là sự cạnh tranh hợp lý. Công ty đang dựa nhiều hơn vào các kênh kỹ thuật số, nơi chi phí thu hút khách hàng và tỷ lệ nợ quá hạn bình quân có thể cao hơn.
Cơ cấu người tiêu dùng rộng hơn có thể làm tăng tỷ lệ nợ quá hạn ngay cả khi lợi suất cao hơn hỗ trợ cho mức sinh lời kỳ vọng. Atlanticus cho biết họ sẽ tiếp tục theo dõi dữ liệu thu hút khách hàng, danh mục, dịch vụ khách hàng và dữ liệu từ bên thứ ba, đồng thời điều chỉnh quy trình thẩm định khi có bằng chứng thực nghiệm chứng minh.
Điểm nhấn phiên hỏi đáp với chuyên gia phân tích
- Tăng trưởng hữu cơ: Ban lãnh đạo ước tính tăng trưởng doanh thu không bao gồm Mercury đạt trong khoảng từ 17–19% đến vùng thấp của khoảng 20%. Các đối tác bán lẻ chiến lược và kênh thẻ tín dụng đa dụng kỹ thuật số là những động lực chính.
- Chi phí thu hút khách hàng: Ban lãnh đạo không coi mức chi phí thu hút khách hàng trên toàn danh mục hiện tại là mức đỉnh rõ ràng. Sự dịch chuyển cơ cấu sang thẻ tín dụng đa dụng và các kênh tiếp thị có chi phí cao hơn có thể đẩy chi phí lên cao hơn.
- Cơ cấu khách hàng tiêu dùng: Các kênh kỹ thuật số đang mang lại cho Atlanticus khả năng tiếp cận tệp người tiêu dùng rộng hơn với mức lợi nhuận mà ban lãnh đạo đánh giá là hấp dẫn. Các tài khoản này có xu hướng có tỷ lệ nợ quá hạn cao hơn, nhưng cũng đi kèm lợi suất và mức sinh lời kỳ vọng cao hơn.
- Môi trường cạnh tranh: Khối lượng thư gửi trực tiếp đã gia tăng, nhưng Atlanticus đang ưu tiên phát triển mô hình kỹ thuật số và tiếp thị theo từng kênh cụ thể thay vì mở rộng rủi ro thẩm định.
Toàn văn cuộc gọi công bố kết quả kinh doanh
Toàn văn cuộc gọi công bố kết quả kinh doanh
Phần trình bày của ban lãnh đạo
Operator
Good afternoon and welcome everyone to the Atlanticus third quarter 2026 earnings call. Today's conference is being recorded. The lines have been placed on mute to prevent any background noise. After the speaker's remarks, there will be a question and answer session. If you would like to ask a question during this time, simply press the star key followed by the number 1 on your telephone keypad. If you would like to withdraw your question, press star 1 again. At this time, I would like to turn the conference over to Dan Mock, Investor Relations. Please go ahead.
Unknown Speaker
Thank you, Operator, and good afternoon, everyone. Atlanticus released results for the third quarter ended September 30, 2026, this afternoon, after market close. If you did not receive a copy of our earnings press release, you may obtain it from the investor relations section of our website at investors.atlanticus.com. We have also posted an updated investor presentation. With me on today's call are Jeff Howard, President and Chief Executive Officer, and Bill McCamey, Chief Financial Officer. This call is being webcast and will be archived on the investor relations section of our website. Today's discussion may contain forward-looking statements that reflect the company's current views with respect to, among other things, earnings growth, returns on equity, portfolio performance, the sufficiency of available capital, underwriting, delinquency and charge-off rates, the use of proceeds from the sales of the company, and the use of the company's current views. car auto finance operations and the Mercury Intellectual Property, the rebranding of the Mercury Program, and future financial and operating results.
These statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those included in the forward-looking statements. Please review our earnings release and the risk factors discussed in our SEC filings. The forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and except to the extent required by federal securities laws. The company disclaims any obligation to update any forward-looking statements. In addition, during the call, we may refer to certain non-GAAP financial measures. Please refer to our earnings release for important disclosures regarding such measures, including reconciliations to the most comparable GAAP financial measures. And with that, I'll turn the call over to Jeff.
Jeffrey Howard
Thanks, Dan. Good afternoon, everyone, and thank you for joining us. We are pleased to report another very strong quarter reflecting the strength of our core business and continued progress in executing our strategy. Diluted EPS was $4.87, including $1.87 from one-time items associated with two transactions completed during the quarter, which we will address later in our comments. Excluding these one-time items, adjusted diluted EPS was $3, and adjusted return on average equity was 30%, well exceeding our 20% return goals and reaffirming the earnings power of our platform. During the quarter, we achieved record performance across almost every operating metric. We achieved records for managed receivables, account originations on behalf of our bank partners, customers served, purchase activity, revenue, and most importantly, profitability. This success was derived from sustained organic growth, the ongoing and successful integration of the Mercury acquisition, and the continued resiliency of the customers we serve.
Our sustained organic growth is being driven by our third consecutive quarter of record new account originations on behalf of our bank partners. While I talk about growth, it's important to reiterate that a tight focus on unit-level profitability remains our guide for account origination levels. We lean into growth as we see attractive returns. We have over 40 models in production at any given time and are continuously updating and refining those models for better outcomes within the sub-segments across our business. Growth is a byproduct of that process. Accordingly, the increases in originations are not the result of risk expansion. Our growth stems from ongoing investment in newer marketing channels and model development within those channels, along with continued growth with strategic clients in our retail credit business.
The Mercury acquisition continues to deliver better than model performance on both the back book and new origination volumes. The Mercury acquisition was a significant contributor to both revenue and earnings growth, compounded by the fact that we only owned the business for approximately half of September in the prior year period. As for the consumer, we are still mindful of inflation levels being above target. of gas prices and ongoing macroeconomic uncertainty. The headlines regarding the state of the consumer are not new, but our data continues to show that the consumers we serve remain resilient and rational, making appropriate changes to spending while exhibiting consistent payment behaviors. Much of the negative headwinds appear to be offset by a very stable employment market. That being said, we will continue to monitor metrics across numerous acquisition, portfolio, customer service, and third-party data attributes and lean heavily on our dynamic infrastructure to quickly enact empirically derived changes in underwriting when necessary. Now let me briefly cover the one-time items this quarter.
First, we completed the sale of our car auto finance operations to an unaffiliated buyer for approximately $71.2 million in total consideration, which resulted in a gain of approximately $20 million. While car had been a contributor to our business for over 20 years, this is the first time we've had a sale of our car auto finance operations to an unaffiliated buyer for approximately 71.2 million. sale represented an opportunity to concentrate our capital and management resources on the consumer credit products where we see the strongest opportunities for long-term value creation. Second, we completed the sale of the Mercury wordmark and related intellectual property for $27.5 million in cash. The transaction did not include any credit card receivables associated with a Mercury branded program. Under the agreement, we have the right to use the brand for marketing purposes for 12 months and for servicing for an additional five years, giving us ample time for the necessary rebranding. We view these transactions as a continued refinement of our strategic focus, and the proceeds will be invested in our higher return, higher growth lines of business. We are pleased with another record-breaking quarter for Atlanticus and a period of important strategic progress.
We are making deliberate decisions to direct capital towards opportunities with the greatest growth and return potential. This reflects our long-term focus on building the capabilities and reach to become the preferred financial partner for everyday Americans. We're proud of the progress our team has made and are committed to carrying that work forward. Now I'll turn it over to Bill to walk through our financial results in more detail.
William McCamey
Fantastic. Thanks, Jeff. It really was a great quarter. Let me start by addressing a few reporting notes. First, on CAR Auto Finance, CAR comprised our entire auto finance segment, so that will be reported as discontinued operations going forward. Second, because we acquired Mercury near the end of Q3 last year, the year-over-year comparisons vary by metric. Period end measures such as managed receivables reflect the full Mercury portfolio at both quarter ends. Quarter-long measures, such as revenue and charge-offs, reflect Mercury's results only for the portion of the prior-year quarter that we owned it. Now let me turn to the income statement.
Total operating revenue and other income was $776 million, up 60% from a year ago. The increase reflected growth in both general purpose and private label receivables, along with a $205 million contribution from Mercury. Net margin reached $238 million, up 80% versus the prior year period, as revenue offset increased funding costs and fair value. Changes in fair value of loans were negative $418 million compared with negative $277 million a year ago. Changes in fair value of loans were partially offset by favorable assumption changes, improvements in customer served, continued favorable performance of the Mercury portfolio, as well as an $8 million gain related to a reduction in the fair value of contingent consideration. Net income attributable to common shareholders was $93 million, or $4.87 per share, up 300 percent from last year's third quarter. Adjusted diluted EPS, excluding the transactions-related gains Jeff described earlier, was $3.
At quarter end, managed receivables totaled $7.1 billion, up 8% year-over-year, and 3.4% sequentially. Growth was broad-based across both private label and general purpose receivables. We'll continue to grow where we meet or exceed our return thresholds relying on our 30 years of data aggregation to drive decisions. Credit remains stable quarter-on-quarter. The combined principal net charge-off ratio declined to 17.3% from 17.7% last quarter. We expect delinquency ratios to increase marginally as our bank partners' offerings mix shift to a broader range of consumers. These receivables carry higher yields, which we expect to result in a more profitable asset over time. overall. Interest expense was $118 million compared with $75 million in the prior year quarter.
The increase reflected the larger receivable base and the financing used to support it. Total operating expenses were $162 million compared with $103 million. Higher servicing and marketing activity along with the larger operating platform contributed to the increase. We continue to see customer service CPAs lower sequentially as we integrate the Mercury portfolio and realize benefits of scale on the combined platform. As well, revenue growth outpaced expense growth during the quarter, and our operating expense ratio improved modestly as the platform continues to scale. Turning to the balance sheet, total assets were $7.8 billion and total equity was $808 million. Cash and restricted cash totaled $736 million.
Along with cash generated by the portfolio, availability under our financing facilities, and access to the capital markets, these resources support our operating and financing needs for future growth. We appreciate the continued engagement from our investors and the increased interest in Atlanticus. Our focus remains on executing our strategy and managing the business with our long-term perspective on unit profitability and earnings growth. With that, I'll turn the call back over to the operator.
Operator
Thank you. We will now begin the question and answer session. If you have dialed in and would like to ask a question, please press star 1 on your telephone keypad to raise your hand and join the queue. If you would like to withdraw your question, simply press star 1 again. We'll go first to Randy Benner at Texas Capitol.
Unknown Speaker
Hey, yes, thanks for that. That was a good quarter for sure. So I'll ask a few on the top line and kind of revenue and production if I can. I guess the first is, And I apologize if I missed if you broke this out, but did you break out kind of organic growth X mercury, or is that getting harder to do? How would you kind of parse out growth of kind of, Atlanticus before Mercury and then with Mercury?.
Unknown Speaker
Yes, we did not break that out, but I'm happy to share it. And I'm giving you an estimation. It's probably in the high teens, low 20% growth rate, top line without Mercury.
Unknown Speaker
So near 20x mercury. Yes, okay. Well, that's high. So I guess is it growth or part of the growth? I mean, I feel like in previous calls, there's been, you know, competition is a concern. There's always, you know, this kind of perpetual worry about the consumer, which seemingly is delayed here. But what, you know, what... What is it? Are you having less competition? Are you just winning because your analytics are better? Are there particular partners that are delivering more, just kind of love to understand how that velocity of your organic growth is so strong.
Jeffrey Howard
Yes, no, great question and thank you for asking. I would say it really boils down to two things. One, in a retail credit business we just continue to grow with some of our strategic partners on a year-over-year basis. Again, that's top line and AR growth. And it's just due to us continuing to deliver for those partners, to find ways to add more value to those partners. And they lean on us for more of their volume over time. So, you know, we're winning share there in that market.
On the general purpose side, it's a continuation of what we talked about in previous quarters. We are seeing, you know, I would say heightened competition on the direct mail channel, although it's rational. There's just more volume in that channel than we experienced 18 months ago. But we continue to invest in our digital marketing channels, and we've talked about us continuing to get smarter on those channels, to add more funnels across those channels, to build models that are specific to those channels, get better results, therefore, and then continue to invest more in marketing dollars in those channels. So that's what's really driving the growth on our GPCC side.
Unknown Speaker
All right, that's helpful. I'll drop back in the queue. Thank you.
Operator
And as a reminder, if you would like to ask a question, please press star 1. We'll go next to David Sharf at JMP Securities.
Phần hỏi đáp
David Scharf
All right. Good afternoon. Thanks for taking my questions. Congrats on the results. Jeff, maybe one follow-up a little bit on the last question. You know, you had been noting... as you said, heightened competition in direct mail for quite a while. I think last quarter you may have said... overall CAC was up about five percent. As you think about just the trends in direct mail as well as just the marketing channel mix. Do you feel like kind of CAC has reached a high watermark as we think about kind of modeling overall OPEX as well as just marketing efficiencies near term?.
Jeffrey Howard
Yes, look, some of it comes down to mix shift across our lines of business as well. We are spending more on marketing because we do see good stable credit performance and some of the channels that we're leaning into do have higher acquisition costs. And again, with GPCC, that's our general purpose credit card portfolio, outgrowing the other parts of our business, which have lower acquisition costs, I would say, you know, it's more likely than not that our CPAs at the portfolio-wide level will continue to go up.
David Scharf
Got it. That's helpful. And I guess as a follow-up, it may be a related question. you know, the mix has not changed at all. You did reference a comment about kind of expect a little bit higher delinquencies in lieu of kind of a, I think in your words, a broader range of consumers. Can you just expand on that a little bit?.
Jeffrey Howard
Yes, look, we're currently looking at our models and looking for opportunities where we at or above target level returns. Our digital channel is a great example of that. We're seeing a broader swath of the consumer.
David Scharf
Yes, look, I, you know, we're constantly tweaking our models and looking for opportunities where we see, you know, at above our returns. You know, our digital channel is a great example of that, right? We're seeing a broader consumer in.
Jeffrey Howard
those channels. We're able to, at very attractive returns, bring in, you know, what I consider a broader range of consumers at prices and returns that we find attractive. They tend to have, on average, higher delinquencies and and higher yields and therefore higher returns. That's just where we're seeing the investment opportunity right now. Got it. Understood. Thank you.
Operator
And that concludes our Q&A session. I will now turn the conference back over to Jeff Howard for closing remarks.
Jeffrey Howard
Yeah, thank you all for your participation. In closing, we continue to see really strong performance across our core general purpose and retail credit lines of business, and we obviously remain very pleased with the performance of our Mercury acquisition. Our team continues to deliver, and this quarter delivered record-breaking results, which we're also very, very proud of. You know, this reflects our continued progress and our commitment to expand access to financial services for everyday Americans, and we're proud to now serve and help almost 7 million of those Americans meet their day-to-day financial needs. It's our belief that we at Atlanticus are better positioned now than at any point in our 30-year history, and we look forward to building on that progress in the quarters ahead. So we appreciate your support and look forward to our next call.
Operator
And this concludes today's conference call. Thank you for your participation. You may now disconnect.
This live transcript is auto-generated without human intervention or review.
[Call has ended.]
This live transcript is auto-generated without human intervention or review.
Bài viết này có thể bao gồm nội dung do AI tạo ra hoặc dịch bởi AI và được biên tập lại bởi con người, bài viết chỉ nhằm mục đích tham khảo và cung cấp thông tin chung, không phải là khuyến nghị đầu tư.
Bài viết đề xuất








Bình luận (0)
Nhấn vào nút $ , nhập ký hiệu, và chọn để liên kết với một cổ phiếu, ETF, hoặc mã khác.