tradingkey.logo
tradingkey.logo
Tìm kiếm

First Watch nâng triển vọng EBITDA năm 2026 khi doanh thu quý 3 tăng 10,7%

4 Th11 2026 00:05
facebooktwitterlinkedin
Xem tất cả bình luận(0)

First Watch Restaurant Group nâng triển vọng EBITDA đã điều chỉnh năm 2026 lên mức cao nhờ lợi nhuận quý 3 tăng và doanh thu tăng trưởng hai chữ số. Trong 13 tuần kết thúc ngày 27 tháng 9, tổng doanh thu tăng 10,7% lên 349,9 triệu USD. Lợi nhuận ròng tăng lên 4,8 triệu USD, và EBITDA đã điều chỉnh tăng từ 34,1 triệu USD lên 39,7 triệu USD. Công ty đã mở 16 nhà hàng mới trong quý, nâng tổng số lên 681 địa điểm. Cho năm 2026, First Watch dự báo EBITDA đã điều chỉnh đạt khoảng 136 triệu USD và kế hoạch mở thêm ròng 60 nhà hàng.

Tóm tắt do AI tạo

First Watch Restaurant Group (NASDAQ: FWRG) đã nâng triển vọng EBITDA đã điều chỉnh cho cả năm 2026 lên mức cao trong khoảng dự báo trước đó, sau khi lợi nhuận quý 3 tăng và việc mở rộng chuỗi nhà hàng giúp thúc đẩy doanh thu tăng trưởng hai chữ số. Doanh số các cửa hàng mở lâu năm vẫn duy trì mức tăng trưởng dương dù lượng khách giảm, trong khi tỷ suất lợi nhuận cấp cửa hàng thu hẹp nhẹ.

Trong giai đoạn 13 tuần kết thúc vào ngày 27 tháng 9, tổng doanh thu tăng 10,7% lên 349,9 triệu USD từ mức 316,0 triệu USD của cùng kỳ năm trước. Doanh số toàn hệ thống, bao gồm doanh số từ cả các địa điểm thuộc sở hữu của công ty và cửa hàng nhượng quyền, đã tăng 10,9% lên 391,2 triệu USD so với 352,7 triệu USD.

Doanh số cùng cửa hàng tăng 1,0% so với mức nền so sánh được ban lãnh đạo mô tả là khó khăn nhất trong năm. Lượng khách đến cùng cửa hàng giảm 1,9%, cho thấy mức tăng doanh số cùng cửa hàng đạt được dù số lượt khách ghé thăm ít hơn.

Lợi nhuận ròng tăng lên 4,8 triệu USD, tương đương 0,08 USD trên mỗi cổ phiếu pha loãng, từ mức 3,0 triệu USD, tương đương 0,05 USD trên mỗi cổ phiếu pha loãng của quý cùng kỳ năm ngoái. EBITDA đã điều chỉnh, một thước đo không theo GAAP, đã tăng từ 34,1 triệu USD lên 39,7 triệu USD.

Biên lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh theo GAAP không thay đổi ở mức 3,2%. Biên lợi nhuận hoạt động cấp cửa hàng, không bao gồm chi phí cấp doanh nghiệp và một số khoản mục khác, đã giảm xuống 19,4% từ mức 19,7% của một năm trước đó.

Tiếp tục mở rộng chuỗi nhà hàng

First Watch đã mở 16 nhà hàng trên toàn hệ thống tại 11 bang trong quý. Tính đến cuối quý, chuỗi nhà hàng phục vụ ban ngày này vận hành 681 nhà hàng tại 33 bang, bao gồm 601 địa điểm do công ty sở hữu và 80 nhà hàng nhượng quyền.

Các đợt khai trương đã mở rộng quy mô của công ty tại Arizona, Florida, Georgia, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Nevada, South Carolina, Tennessee và Utah. First Watch chỉ vận hành các nhà hàng của mình vào ban ngày, từ 7 giờ sáng đến 2 giờ 30 chiều, phục vụ bữa sáng, bữa sáng muộn (brunch) và bữa trưa.

Triển vọng năm 2026

Dựa trên kết quả quý 3 và các xu hướng hiện tại, First Watch dự kiến tăng trưởng doanh số cùng cửa hàng trong năm tài chính 2026 đạt khoảng 2,0% và tăng trưởng tổng doanh thu đạt khoảng 13,5%. Dự báo doanh thu bao gồm đóng góp ròng khoảng 1 điểm phần trăm từ các thương vụ thâu tóm đã hoàn tất.

Công ty hiện dự báo EBITDA đã điều chỉnh đạt khoảng 136 triệu USD, bao gồm khoảng 2 triệu USD liên quan đến các thương vụ thâu tóm đã hoàn tất. First Watch không cung cấp bản đối chiếu giữa dự báo EBITDA đã điều chỉnh với thước đo GAAP tương ứng vì cho biết một số khoản mục đối chiếu không thể dự đoán một cách hợp lý.

Ban lãnh đạo tiếp tục kỳ vọng mở thêm ròng 60 nhà hàng trên toàn hệ thống cho năm tài chính 52 tuần kết thúc vào ngày 27 tháng 12. Kế hoạch đó bao gồm 53 nhà hàng mới do công ty sở hữu và 9 địa điểm nhượng quyền mới, được bù đắp một phần bởi việc đóng cửa 2 nhà hàng do công ty sở hữu.

Chi phí đầu tư tài sản cố định dự kiến tổng cộng khoảng 145 triệu USD, chủ yếu dành cho các dự án nhà hàng mới và cải tạo theo kế hoạch. Ước tính này không bao gồm chi phí vốn liên quan đến các thương vụ thâu tóm nhà hàng thuộc sở hữu của bên nhượng quyền.

First Watch đã xác định các rủi ro bao gồm nhu cầu tiêu dùng yếu hơn, lạm phát hoặc suy thoái, doanh số cùng cửa hàng thấp hơn dự kiến, chi phí thực phẩm và lao động thay đổi, cũng như những thách thức trong việc mở nhà hàng hoặc quản lý sự tăng trưởng. Các yếu tố không chắc chắn khác bao gồm khả năng cạnh tranh doanh số nội bộ tại các thị trường hiện có, hiệu quả hoạt động của bên nhận nhượng quyền, gián đoạn nguồn cung, các lo ngại về an toàn thực phẩm, sự cố công nghệ và an ninh mạng, sự tập trung địa lý ở khu vực đông nam Hoa Kỳ, cùng với tình trạng nợ nần và khả năng tiếp cận vốn bổ sung của công ty.

Bài viết này có thể bao gồm nội dung do AI tạo ra hoặc dịch bởi AI và được biên tập lại bởi con người, bài viết chỉ nhằm mục đích tham khảo và cung cấp thông tin chung, không phải là khuyến nghị đầu tư.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin được cung cấp trên trang web này chỉ mang tính chất giáo dục và cung cấp thông tin, không nên được coi là lời khuyên tài chính hoặc đầu tư.

Bình luận (0)

Nhấn vào nút $ , nhập ký hiệu, và chọn để liên kết với một cổ phiếu, ETF, hoặc mã khác.

0/500
Hướng dẫn bình luận
Đang tải...

Bài viết đề xuất

tradingkey.logo
Cảnh báo Rủi ro: Trang web và Ứng dụng di động của chúng tôi chỉ cung cấp thông tin chung về một số sản phẩm đầu tư nhất định. Finsights không cung cấp và việc cung cấp thông tin đó không được hiểu là Finsights đang đưa lời khuyên tài chính hoặc đề xuất cho bất kỳ sản phẩm đầu tư nào.
Các sản phẩm đầu tư có rủi ro đầu tư đáng kể, bao gồm cả khả năng mất số tiền gốc đã đầu tư và có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hiệu suất trong quá khứ của các sản phẩm đầu tư không phải là chỉ báo cho hiệu suất trong tương lai.
Finsights có thể cho phép các nhà quảng cáo hoặc đối tác bên thứ ba đặt hoặc cung cấp quảng cáo trên Trang web hoặc Ứng dụng di động của chúng tôi hoặc bất kỳ phần nào trong đó và có thể nhận thù lao từ họ dựa trên sự tương tác của bạn với các quảng cáo đó.
© Bản quyền: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. Mọi quyền được bảo lưu.