Doanh thu Quý 3/2026 của NOV tăng 2% nhờ mảng Sản phẩm và Dịch vụ tăng trưởng

NOV Inc. đã báo cáo doanh thu tăng trưởng nhẹ so với cùng kỳ năm ngoái trong quý 3 năm 2026 nhờ sự mở rộng của mảng Sản phẩm và Dịch vụ Năng lượng bù đắp cho doanh số Thiết bị Năng lượng sụt giảm. Khả năng sinh lời đã cải thiện so với quý trước nhưng vẫn thấp hơn một chút so với cùng kỳ năm trước, trong khi ban lãnh đạo dự báo doanh thu quý 4 sẽ gần như đi ngang so với cùng kỳ năm ngoái.

Công ty thiết bị và công nghệ mỏ dầu này đã đạt doanh thu quý 3 là 2,23 tỷ USD, tăng 4% so với quý trước và tăng 2% so với cùng kỳ năm ngoái. EBITDA điều chỉnh đạt 281 triệu USD, so với 258 triệu USD trong quý 2 và 283 triệu USD của cùng kỳ năm trước. Biên EBITDA điều chỉnh đạt 12,6%, tăng từ mức 11,9% của quý trước nhưng thấp hơn mức 13,3% của cùng kỳ năm ngoái.

EBITDA điều chỉnh trong quý 3 bao gồm khoảng 5 triệu USD lợi ích từ khoản hoàn thuế quan. Nếu không tính các lợi ích này, NOV cho biết biên lợi nhuận tăng thêm so với quý trước đạt khoảng 35%. Lợi nhuận ròng GAAP phân bổ cho công ty đạt 90 triệu USD, giảm so với mức 112 triệu USD của cùng kỳ năm ngoái nhưng cao hơn gấp đôi so với mức 42 triệu USD được báo cáo trong quý 2.

Mảng Sản phẩm và Dịch vụ thúc đẩy tăng trưởng

Doanh thu mảng Sản phẩm và Dịch vụ Năng lượng tăng 9% so với cả quý trước và cùng kỳ năm ngoái, đạt 1,06 tỷ USD. Tăng trưởng này được dẫn dắt bởi năng suất sản xuất cao hơn trước lượng đơn đặt hàng tồn đọng ngày càng mở rộng đối với ống khoan và thiết bị composite.

EBITDA điều chỉnh của mảng này tăng lên 153 triệu USD từ mức 144 triệu USD của cùng kỳ năm trước và 135 triệu USD trong quý 2. Biên EBITDA điều chỉnh đạt 14,5%, so với 14,8% của cùng kỳ năm ngoái và 13,9% của quý trước. Nếu loại trừ lợi ích hoàn thuế quan, biên lợi nhuận cải thiện 30 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái và 210 điểm cơ bản so với quý trước, phản ánh việc cải thiện cơ cấu chi phí và hiệu quả vận hành.

NOV cũng báo cáo doanh thu kỷ lục ở mảng kinh doanh Trung nguồn Sản xuất, nhờ sự hỗ trợ từ việc mở rộng công suất đường ống quốc tế và các dự án tối ưu hóa sản xuất. Dịch vụ Kỹ thuật số cũng đạt doanh thu kỷ lục, điều mà công ty cho là nhờ giành thêm thị phần và việc áp dụng ngày càng tăng các giải pháp hoàn thiện giếng khoan kỹ thuật số.

Hoạt động quốc tế ghi nhận mức tăng trưởng hơn 20% so với cùng kỳ năm ngoái tại Argentina và mức tăng trưởng vượt 20% so với cả quý trước lẫn cùng kỳ năm ngoái tại Trung Đông. Mảng ống mềm dưới đáy biển ghi nhận quý thứ bảy liên tiếp tăng trưởng so với cùng kỳ năm ngoái về doanh thu, EBITDA điều chỉnh và biên EBITDA điều chỉnh.

Mảng Thiết bị: Biên lợi nhuận mở rộng dù doanh thu sụt giảm

Doanh thu mảng Thiết bị Năng lượng đạt 1,22 tỷ USD, về cơ bản không đổi so với quý trước và giảm 2% so với cùng kỳ năm ngoái. NOV cho biết việc hoàn thành một số dự án sản xuất ngoài khơi không được bù đắp hoàn toàn bởi nhu cầu mạnh mẽ hơn đối với các thiết bị và dịch vụ khác.

EBITDA điều chỉnh của mảng đạt tổng cộng 187 triệu USD, tăng từ mức 180 triệu USD của cùng kỳ năm ngoái nhưng giảm từ mức 200 triệu USD trong quý 2. Biên EBITDA điều chỉnh đã mở rộng 90 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái lên 15,3%, nhờ cơ cấu dự án thuận lợi và biên lợi nhuận được cải thiện trong các đơn hàng tồn đọng.

Mảng Thiết bị Năng lượng kết thúc quý với lượng đơn đặt hàng tồn đọng đạt 3,98 tỷ USD, giảm 102 triệu USD so với quý trước và giảm 577 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái. Đơn đặt hàng ròng đạt 577 triệu USD, tương ứng với tỷ lệ đơn đặt hàng trên doanh thu là 91%. Đơn đặt hàng tăng 22% so với quý trước nhưng giảm 39% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trong kỳ, NOV đã giành được hợp đồng tổng hợp dữ liệu và giám sát từ xa cho đội tàu khoan ngoài khơi toàn cầu của một tập đoàn dầu khí lớn. Công ty cũng nhận được một số đơn đặt hàng hệ thống neo giữ cho các dự án sản xuất dầu khí nổi và thắng thầu gói nâng cấp cho một tàu khoan thông số kỹ thuật cao, bao gồm sức nâng lớn hơn và bổ sung tính năng tự động hóa.

Doanh thu quý 4 dự kiến sẽ gần như đi ngang

Trong quý 4 năm 2026, NOV dự kiến doanh thu hợp nhất sẽ gần như đi ngang so với cùng kỳ năm ngoái và EBITDA điều chỉnh đạt từ 260 triệu USD đến 300 triệu USD.

Doanh thu mảng Thiết bị Năng lượng dự kiến sẽ giảm từ 4% đến 6% so với cùng kỳ năm ngoái, với EBITDA điều chỉnh đạt từ 175 triệu USD đến 205 triệu USD. Doanh thu mảng Sản phẩm và Dịch vụ Năng lượng dự kiến tăng từ 6% đến 8%, với EBITDA điều chỉnh đạt từ 140 triệu USD đến 160 triệu USD.

Triển vọng này giả định rằng môi trường hoạt động tại Trung Đông vẫn duy trì ổn định so với điều kiện quý 3, ngoại trừ sự giảm tốc dự kiến trong các hoạt động như công ty đã đề cập. NOV cảnh báo rằng các điều kiện khu vực diễn biến xấu đi có thể khiến kết quả thực tế khác biệt đáng kể so với dự báo.

Ban lãnh đạo cũng nhấn mạnh các cơ hội tiềm năng trong sản xuất ngoài khơi gắn liền với các dự án tàu sản xuất, xử lý, trữ và xuất dầu thô (FPSO) dự kiến cho đến năm 2030. NOV ước tính giá trị hợp đồng có thể tiếp cận đạt từ 100 triệu USD đến 700 triệu USD cho mỗi tàu FPSO, tùy thuộc vào quy mô dự án và điều kiện vận hành, trong đó các tàu hoạt động trong môi trường khắc nghiệt có thể hỗ trợ mức ở ngưỡng trên. Các ước tính này không phải là dự báo doanh thu hay đơn đặt hàng, và các hợp đồng thực tế nhận được sẽ phụ thuộc vào mức độ cạnh tranh, quyết định của khách hàng và tiến độ dự án.

Dòng tiền và Phân bổ vốn

Dòng tiền từ hoạt động kinh doanh đạt 41 triệu USD trong quý, trong khi chi tiêu vốn đạt 88 triệu USD dẫn đến dòng tiền tự do âm 47 triệu USD. Trong 9 tháng đầu năm 2026, dòng tiền từ hoạt động kinh doanh đạt 32 triệu USD và dòng tiền tự do âm 202 triệu USD, so với dòng tiền tự do dương 404 triệu USD trong cùng kỳ năm trước.

NOV đã chi 234 triệu USD cho chi tiêu vốn tính đến hết quý 3 và dự kiến mức chi tiêu cả năm sẽ đạt từ 340 triệu USD đến 360 triệu USD. Công ty đã mua lại 7,5 triệu cổ phiếu với giá 145 triệu USD và trả 129 triệu USD tiền cổ tức trong 9 tháng đầu năm. Tổng vốn hoàn trả đạt 242 triệu USD nếu không tính khoản cổ tức bổ sung 32 triệu USD được trả trong quý 2.

NOV cho biết dự kiến sẽ hoàn trả ít nhất 50% dòng tiền tự do thặng dư thông qua cổ tức cơ bản, mua lại cổ phiếu khi có cơ hội thuận lợi và cổ tức bổ sung hàng năm. Triển vọng của công ty vẫn phụ thuộc vào giá dầu và khí đốt, nhu cầu của khách hàng, các thách thức vận hành tại Trung Đông, thuế quan và thay đổi chính sách thương mại, các biện pháp trừng phạt, các điều kiện kinh tế diện rộng và tiến độ trao hợp đồng dự án ngoài khơi.