ผลประกอบการไตรมาส 2 ปี 2026 ของ Trimble: ARR ทำสถิติสูงสุดใหม่สวนทางกับผลขาดทุน GAAP ที่เกิดจากค่าความนิยม
ทริมเบิลรายงานรายได้ไตรมาส 2/2026 ที่ 972 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11% พร้อมทำสถิติรายได้ประจำต่อปี (ARR) สูงสุดที่ 2.51 พันล้านดอลลาร์ แม้จะมีผลขาดทุนสุทธิตามมาตรฐาน GAAP 471.7 ล้านดอลลาร์ จากการตั้งสำรองการด้อยค่าของค่าความนิยมในธุรกิจขนส่งและโลจิสติกส์ แต่กำไรต่อหุ้น Non-GAAP ยังคงเติบโตแข็งแกร่งที่ 0.86 ดอลลาร์ ทั้งนี้ บริษัทยังได้ปรับเพิ่มคาดการณ์รายได้และกำไรตลอดปี 2026 โดยมีความเสี่ยงสำคัญด้านความผันผวนทางเศรษฐกิจมหภาค จุดอ่อนในการควบคุมภายใน และต้นทุนการดำเนินงานที่เติบโตเร็وهاกควบคุมไม่ดี
ทริมเบิล (Nasdaq: TRMB) รายงานรายได้ไตรมาส 2/2026 ที่ 972.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11% จาก 875.7 ล้านดอลลาร์ ขณะที่กำไรต่อหุ้นเจือจางตามมาตรฐาน GAAP พลิกเป็นขาดทุน 2.02 ดอลลาร์ จากที่มีกำไร 0.37 ดอลลาร์ ส่วนกำไรต่อหุ้นเจือจางแบบ Non-GAAP เพิ่มขึ้นสู่ระดับ 0.86 ดอลลาร์ จาก 0.71 ดอลลาร์ การตั้งสำรองการด้อยค่าของค่าความนิยมจำนวน 562.0 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มธุรกิจขนส่งและโลจิสติกส์เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดผลขาดทุนตามมาตรฐาน GAAP ในขณะที่รายได้ประจำต่อปี (ARR) แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2.51 พันล้านดอลลาร์ และความสามารถในการทำกำไรที่ปรับปรุงแล้วปรับตัวดีขึ้น นอกจากนี้ ทริมเบิลยังได้ปรับเพิ่มคาดการณ์รายได้และกำไรตลอดทั้งปีอีกด้วย
ข้อมูลผลประกอบการหลัก
การเติบโตของรายได้มาจากทั้งสองหมวดรายได้หลัก โดยรายได้จากผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นประมาณ 13.2% สู่ระดับ 331.4 ล้านดอลลาร์ ขณะที่รายได้จากการสมัครสมาชิกและบริการเพิ่มขึ้นประมาณ 9.9% สู่ระดับ 640.6 ล้านดอลลาร์ ส่วนรายได้ที่แท้จริง (Organic revenue) เติบโต 10% ซึ่งต่ำกว่าอัตราการเติบโตที่รายงานเล็กน้อย
อัตรากำไรขั้นต้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับไตรมาสสองตามที่บริษัทรายงาน อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานตามรายงานเพิ่มขึ้นเร็วกว่ารายได้ ขณะที่กำไรจากการดำเนินงานแบบ Non-GAAP และ EBITDA ปรับปรุงแล้วขยายตัวเร็วกว่ายอดขาย แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทำกำไรพื้นฐานที่ดีขึ้นหลังจากยกเว้นต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ ค่าตอบแทนในรูปหุ้น ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง และการปรับปรุงรายการอื่น ๆ
| ตัวชี้วัด | ไตรมาส 2/2026 | ไตรมาส 2/2025 | การเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบรายปี |
|---|---|---|---|
| รายได้ | 972.0 ล้านดอลลาร์ | 875.7 ล้านดอลลาร์ | +11.0% |
| รายได้ประจำต่อปี (ARR) | 2.51 พันล้านดอลลาร์ | ไม่ได้เปิดเผย | +14%; +12% แบบ Organic |
| กำไรขั้นต้นและอัตรากำไรขั้นต้นตามมาตรฐาน GAAP | 674.9 ล้านดอลลาร์; 69.4% | 597.9 ล้านดอลลาร์; 68.3% | ประมาณ +12.9%; อัตรากำไร +110 bps |
| กำไรจากการดำเนินงานและอัตรากำไรจากการดำเนินงานตามมาตรฐาน GAAP | 132.0 ล้านดอลลาร์; 13.6% | 127.8 ล้านดอลลาร์; 14.6% | ประมาณ +3.3%; อัตรากำไร -100 bps |
| กำไร (ขาดทุน) สุทธิ ตามมาตรฐาน GAAP | $(471.7) ล้านดอลลาร์ | 89.2 ล้านดอลลาร์ | พลิกเป็นขาดทุน |
| กำไรต่อหุ้นเจือจางตามมาตรฐาน GAAP | $(2.02) | $0.37 | พลิกเป็นขาดทุน |
| กำไรจากการดำเนินงานและอัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบ Non-GAAP | 260.6 ล้านดอลลาร์; 26.8% | 222.6 ล้านดอลลาร์; 25.4% | ประมาณ +17.1%; อัตรากำไร +140 bps |
| กำไรต่อหุ้นเจือจางแบบ Non-GAAP | $0.86 | $0.71 | ประมาณ +21.1% |
| EBITDA และอัตรากำไร EBITDA ปรับปรุงแล้ว | 278.0 ล้านดอลลาร์; 28.6% | 239.9 ล้านดอลลาร์; 27.4% | ประมาณ +15.9%; อัตรากำไร +120 bps |
กำไรสุทธิแบบ Non-GAAP อยู่ที่ 200.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นประมาณ 18.2% จาก 169.4 ล้านดอลลาร์ ความแตกต่างระหว่างการเพิ่มขึ้นดังกล่าวกับการขาดทุนสุทธิตามมาตรฐาน GAAP สะท้อนให้เห็นถึงการตั้งสำรองการด้อยค่าของค่าความนิยมเป็นหลัก มากกว่าที่จะเป็นการขาดทุนจากการดำเนินงานในไตรมาสนี้
ผลการดำเนินงานตามกลุ่มธุรกิจและกลุ่มผลิตภัณฑ์
ทั้งสามกลุ่มธุรกิจที่รายงานมีรายได้และกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น โดยกลุ่ม Field Systems ยังคงเป็นกลุ่มธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดและสร้างการเพิ่มขึ้นของรายได้เชิงมูลค่ามากที่สุด ขณะที่กลุ่มขนส่งและโลจิสติกส์ (Transportation and Logistics) บันทึกการเติบโตของรายได้ช้าที่สุด แต่มีการขยายตัวของอัตรากำไรมากที่สุด
| กลุ่มธุรกิจ | รายได้ไตรมาส 2/2026 | การเติบโตของรายได้ | กำไรจากการดำเนินงาน | อัตรากำไรจากการดำเนินงาน |
|---|---|---|---|---|
| AECO | 388.5 ล้านดอลลาร์ | ประมาณ +10.9% | 119.0 ล้านดอลลาร์ | 30.6%, เพิ่มขึ้น 20 bps |
| Field Systems | 442.5 ล้านดอลลาร์ | ประมาณ +12.7% | 145.8 ล้านดอลลาร์ | 32.9%, เพิ่มขึ้น 210 bps |
| ขนส่งและโลจิสติกส์ (Transportation and Logistics) | 141.0 ล้านดอลลาร์ | ประมาณ +6.3% | 33.9 ล้านดอลลาร์ | 24.0%, เพิ่มขึ้น 240 bps |
ผู้บริหารยังรายงานการเติบโตของรายได้ประจำในทุกกลุ่มธุรกิจ ผลการดำเนินงานด้านรายได้ประจำที่กว้างขึ้นนี้ช่วยสนับสนุนการเพิ่มขึ้น 14% ของ ARR ซึ่งแซงหน้าการเติบโตของรายได้รวม
การด้อยค่าของธุรกิจ T&L แยกผลขาดทุน GAAP ออกจากผลการดำเนินงานจริง
การตั้งสำรองการด้อยค่าของค่าความนิยมในธุรกิจ T&L จำนวน 562.0 ล้านดอลลาร์ถูกบันทึกไว้ในค่าใช้จ่ายนอกการดำเนินงาน ส่งผลให้ทริมเบิลมีกำไรจากการดำเนินงานตามมาตรฐาน GAAP เป็นบวกที่ 132.0 ล้านดอลลาร์ แต่มีผลขาดทุนสุทธิตามมาตรฐาน GAAP อยู่ที่ 471.7 ล้านดอลลาร์ ทริมเบิลระบุว่าการรับรู้การด้อยค่าเกิดจากการลดลงอย่างต่อเนื่องของมูลค่าตามราคาตลาด ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาคที่สูงขึ้น และพหูคูณราคาตลาดที่ลดลงสำหรับธุรกิจซอฟต์แวร์
รายการค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นรายการที่ไม่ใช่เงินสดและถูกตัดออกจากการคำนวณกำไรแบบ Non-GAAP สำหรับธุรกิจ T&L เองยังคงทำกำไรได้ในระหว่างไตรมาส โดยมีกำไรจากการดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจเพิ่มขึ้นเป็น 33.9 ล้านดอลลาร์ และอัตรากำไรจากการดำเนินงานขยายตัวเป็น 24.0% ดังนั้น การตั้งสำรองการด้อยค่าจึงสะท้อนถึงการลดลงของมูลค่าทางบัญชีของธุรกิจ ไม่ใช่การขาดทุนจากการดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจในงวดปัจจุบัน
แนวโน้มการดำเนินงานตามมาตรฐาน GAAP และ Non-GAAP ก็มีความแตกต่างกันก่อนการตั้งสำรองการด้อยค่าเช่นกัน โดยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานตามมาตรฐาน GAAP เพิ่มขึ้นประมาณ 15.5% ซึ่งเร็วกว่ารายได้ และอัตรากำไรจากการดำเนินงานตามมาตรฐาน GAAP หดตัวลง 100 basis points แม้จะมีอัตรากำไรขั้นต้นที่สูงขึ้นก็ตาม แต่หลังจากการปรับปรุงรายการที่กำหนด ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานแบบ Non-GAAP เติบโตประมาณ 10.5% ทำให้อัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบ Non-GAAP ขยายตัวได้ 140 basis points
กระแสเงินสด งบดุล และการจัดสรรเงินทุน
ทริมเบิลเปิดเผยตัวเลขกระแสเงินสดสำหรับสองไตรมาสแรกรวมกัน ไม่ใช่เฉพาะไตรมาส 2 แบบเดี่ยว ๆ โดยกระแสเงินสดจากการดำเนินงานในช่วงครึ่งปีแรกเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 515.0 ล้านดอลลาร์ จาก 102.1 ล้านดอลลาร์ ขณะที่กระแสเงินสดอิสระเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 501.8 ล้านดอลลาร์ จาก 89.6 ล้านดอลลาร์ การกระทบยอดกระแสเงินสดรวมถึงการด้อยค่าของค่าความนิยมที่ไม่ใช่เงินสด ผลประโยชน์ 250.4 ล้านดอลลาร์จากการเคลื่อนไหวของลูกหนี้การค้า และการลดลงของภาษีเงินได้ค้างจ่ายที่น้อยกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนอย่างมาก
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดอยู่ที่ 214.4 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 253.4 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปี หนี้สินระยะยาวเพิ่มขึ้นเป็น 1.44 พันล้านดอลลาร์ จาก 1.39 พันล้านดอลลาร์ และทริมเบิลรายงานหนี้สินระยะสั้นอยู่ที่ 16.4 ล้านดอลลาร์ การใช้เงินสดในครึ่งปีแรกประกอบด้วย 230.5 ล้านดอลลาร์สำหรับการซื้อกิจการ และ 329.0 ล้านดอลลาร์สำหรับการซื้อหุ้นคืน ขณะที่สินค้าคงเหลือแทบไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ 185.3 ล้านดอลลาร์
คณะกรรมการบริษัทได้อนุมัติวงเงินใหม่สำหรับการซื้อหุ้นคืนมูลค่าสูงสุด 1.0 พันล้านดอลลาร์โดยไม่มีวันหมดอายุ ซึ่งมาแทนที่วงเงินซื้อหุ้นคืนเดิมจำนวน 1.0 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งคงเหลือวงเงินที่ใช้ได้ 608.2 ล้านดอลลาร์ก่อนที่จะถูกยกเลิกไป ทั้งนี้ ระยะเวลาและจำนวนเงินของการซื้อหุ้นคืนในอนาคตยังคงขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดและความต้องการเงินทุนอื่น ๆ
คาดการณ์ผลประกอบการ
ทริมเบิลได้ปรับเพิ่มคาดการณ์รายได้และกำไรตลอดปี 2026 อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวไม่ได้ระบุช่วงตัวเลขคาดการณ์ก่อนหน้านี้ จึงไม่สามารถระบุขนาดของการปรับเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขได้
| ระยะเวลา | ตัวชี้วัด | คาดการณ์ล่าสุด |
|---|---|---|
| ตลอดปี 2026 | รายได้ | 3.90 พันล้านดอลลาร์ - 3.95 พันล้านดอลลาร์ |
| ตลอดปี 2026 | กำไรต่อหุ้นเจือจางตามมาตรฐาน GAAP | ขาดทุน 0.07-0.12 ดอลลาร์ |
| ตลอดปี 2026 | กำไรต่อหุ้นเจือจางแบบ Non-GAAP | 3.60-3.70 ดอลลาร์ |
| ไตรมาส 3/2026 | รายได้ | 953 ล้านดอลลาร์ - 978 ล้านดอลลาร์ |
| ไตรมาส 3/2026 | กำไรต่อหุ้นเจือจางตามมาตรฐาน GAAP | 0.39-0.44 ดอลลาร์ |
| ไตรมาส 3/2026 | กำไรต่อหุ้นเจือจางแบบ Non-GAAP | 0.83-0.88 ดอลลาร์ |
ช่วงคาดการณ์กำไรต่อหุ้นทั้งแบบเต็มปีและไตรมาสสามอยู่บนสมมติฐานจำนวนหุ้นชำระแล้วประมาณ 234 ล้านหุ้น คาดการณ์ตลอดปีอ้างอิงสมมติฐานอัตราภาษีตามมาตรฐาน GAAP และ Non-GAAP ที่ 145.0% และ 17.3% ตามลำดับ ขณะที่สมมติฐานสำหรับไตรมาส 3 อยู่ที่ 24.0% และ 17.3%
มุมมองของผู้บริหาร
ร็อบ เพนเตอร์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เน้นย้ำถึง ARR ระดับสถิติใหม่ที่ 2.509 พันล้านดอลลาร์ และการเติบโตของรายได้ประจำในทุกกลุ่มธุรกิจ ผู้บริหารระบุว่าแรงขับเคลื่อนนี้มาจากกลยุทธ์ "Connect & Scale" ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงข้อมูลและกระบวนการทำงานให้มากขึ้นทั่วทั้งระบบนิเวศของทริมเบิล พร้อมทั้งระบุว่าแอปพลิเคชันลูกค้าที่รองรับ AI เป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ
รายการการซื้อขายหุ้นของผู้บริหารล่าสุด
สรุปรอบหกเดือนที่จัดเตรียมไว้จำแนกหุ้นจำนวน 521,958 หุ้นจาก 24 รายการเป็นการซื้อ และ 34,176 หุ้นจาก 5 รายการเป็นการขาย ส่งผลให้เป็นการซื้อหุ้นสุทธิ 487,782 หุ้น โดยระบุการถือครองรวมของบุคคลภายในบริษัทไว้ที่ประมาณ 937,110 หุ้น ประวัติล่าสุดบางรายการเป็นการแปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ไม่ใช่การซื้อในตลาดเสรี ดังนั้น สรุปนี้จึงไม่ควรตีความว่าเป็นคำสั่งซื้อโดยสมัครใจทั้งหมด
ในบรรดาประวัติล่าสุดที่มีการระบุประเภทรายการ ชัดเจน มี 2 รายการเป็นการขาย และ 6 รายการเป็นการแปลงสภาพตราสารอนุพันธ์
| วันที่ | บุคคลภายใน | ตำแหน่ง | รายการที่รายงาน | มูลค่าที่รายงาน |
|---|---|---|---|---|
| 4 ส.ค. 2026 | เคแกม เจ. เกเบรียล | กรรมการ | ขายที่ราคา 60.00 ดอลลาร์ต่อหุ้น | 103,080 ดอลลาร์ |
| 17 มิ.ย. 2026 | โธมัส ดับเบิลยู. สวีท | กรรมการ | แปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ที่ราคา 50.78 ดอลลาร์ | 201,800 ดอลลาร์ |
| 17 มิ.ย. 2026 | มีแกน ลอยด์ | กรรมการ | แปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ที่ราคา 50.78 ดอลลาร์ | 201,800 ดอลลาร์ |
| 17 มิ.ย. 2026 | คารา ลินน์ สเปรก | กรรมการ | แปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ที่ราคา 50.78 ดอลลาร์ | 201,800 ดอลลาร์ |
| 17 มิ.ย. 2026 | โยฮัน วิเบิร์ก | กรรมการ | แปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ที่ราคา 50.78 ดอลลาร์ | 201,800 ดอลลาร์ |
| 17 มิ.ย. 2026 | เคแกม เจ. เกเบรียล | กรรมการ | แปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ที่ราคา 50.78 ดอลลาร์ | 201,800 ดอลลาร์ |
| 17 มิ.ย. 2026 | บอร์เย อี. เอคโฮล์ม | กรรมการ | แปลงสภาพตราสารอนุพันธ์ที่ราคา 50.78 ดอลลาร์ | 201,800 ดอลลาร์ |
| 16 เม.ย. 2026 | มาร์ก เดวิด ชวาร์ตซ์ | ผู้บริหาร | ขายที่ราคา 67.01 ดอลลาร์ต่อหุ้น | 1,120,742 ดอลลาร์ |
รายการเหล่านี้เป็นเพียงการทำกิจกรรมตามที่รายงานเท่านั้น และไม่ได้บ่งชี้ถึงมุมมองของบุคคลภายในต่อแนวโน้มในอนาคตของทริมเบิลโดยตัวรายการเอง
ปัจจัยเสี่ยงที่นักลงทุนควรติดตาม
- ค่าความนิยมและการประเมินมูลค่าธุรกิจ T&L: การตั้งสำรองการด้อยค่าจำนวน 562.0 ล้านดอลลาร์แสดงให้เห็นว่าความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาคและพหูคูณการประเมินมูลค่าซอฟต์แวร์ที่ลดลงสามารถส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผลประกอบการตามมาตรฐาน GAAP และส่วนของผู้ถือหุ้น แม้ว่ากลุ่มธุรกิจจะยังคงทำกำไรได้ก็ตาม
- การเติบโตของค่าใช้จ่ายตามรายงาน: ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานตามมาตรฐาน GAAP เติบโตเร็วกว่ารายได้ในไตรมาส 2 การเติบโตของค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องในอัตราดังกล่าวอาจหักล้างกำไรขั้นต้นที่เพิ่มขึ้นและกดดันอัตรากำไรจากการดำเนินงานตามรายงานได้
- องค์ประกอบกระแสเงินสดและการใช้เงินทุน: กระแสเงินสดในครึ่งปีแรกได้รับประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของเงินทุนหมุนเวียนและการไหลออกของเงินสดที่เกี่ยวข้องกับภาษีที่น้อยลงมาก นักลงทุนควรติดตามการแปลงสภาพเป็นกระแสเงินสดควบคู่ไปกับค่าใช้จ่ายในการซื้อกิจการ หหนี้สิน และการซื้อหุ้นคืน
- ความเสี่ยงภายนอกและการดำเนินงาน: ทริมเบิลระบุว่าความตึงเครียดทางการค้า การควบคุมการส่งออก การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน ระดับสินค้าคงเหลือของตัวแทนจำหน่าย ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน และการเปลี่ยนผ่านไปสู่รูปแบบการสมัครสมาชิก เป็นปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อรายได้ ต้นทุน และกระแสเงินสด
- การควบคุมภายใน: บริษัทได้เปิดเผยจุดอ่อนที่เป็นสาระสำคัญในการควบคุมภายในเกี่ยวกับการรายงานทางการเงิน และกำลังมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไข ทำให้ความคืบหน้าในการควบคุมเหล่านั้นเป็นประเด็นสำคัญที่ต้องพิจารณาด้านการรายงานและค่าใช้จ่าย
สรุป
ผลประกอบการไตรมาส 2/2026 ของทริมเบิลผสมผสานการเติบโตระดับสองหลักของรายได้และรายได้ประจำ เข้ากับอัตรากำไรขั้นต้นและอัตรากำไรจากการดำเนินงานปรับปรุงแล้วที่สูงขึ้น การด้อยค่าของค่าความนิยมในธุรกิจ T&L ทำให้เกิดผลขาดทุนตามมาตรฐาน GAAP จำนวนมาก แต่ไม่ได้ลบล้างการปรับตัวดีขึ้นของผลการดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจหรือการสร้างกระแสเงินสดในครึ่งปีแรก ประเด็นหลักที่ต้องติดตามคือการดำเนินงานให้เป็นไปตามเป้าหมายคาดการณ์ตลอดปีที่ปรับเพิ่มขึ้น ความยั่งยืนของการแปลงสภาพเป็นกระแสเงินสด วินัยด้านค่าใช้จ่าย และผลการดำเนินงานที่ปรับตัวดีขึ้นของ T&L จะสามารถลดช่องว่างระหว่างผลประกอบการตามรายงานและผลประกอบการปรับปรุงแล้วได้หรือไม่
บทความนี้อาจมีเนื้อหาที่สร้างหรือแปลโดย AI และผ่านการตรวจสอบโดยมนุษย์แล้ว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้อ้างอิงและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน
บทความแนะนำ













ความคิดเห็น (0)
คลิกปุ่ม $ ป้อนสัญลักษณ์ และเลือกเพื่อเชื่อมโยงหุ้น, กองทุน ETF หรือสัญลักษณ์หลักทรัพย์อื่น ๆ