tradingkey.logo
tradingkey.logo
ค้นหา

UK growth stalls at 0.1% as services flatline and construction dips

Cryptopolitan16 ต.ค. 2025 เวลา 8:55
facebooktwitterlinkedin
ดูความคิดเห็นทั้งหมด(0)

The UK economy managed to crawl forward by just 0.1% in August, according to data published by the Office for National Statistics. It’s not a recession, but it’s not anything to celebrate either.

This weak uptick came after July’s figures were revised, what was previously reported as flat growth has now been downgraded to a 0.1% decline. That followed a 0.4% rise in June. So, to sum up the past three months: up, down, and then barely up again.

The main driver of that microscopic August gain was a 0.4% increase in UK production. But services (the largest part of the economy) delivered absolutely nothing. Construction shrank by 0.3%, dragging down the overall result. The performance matched what economists had expected, but let’s be honest, the bar was already low.

Economists see second-half slowdown building

August’s numbers came as no shock to analysts who’ve been warning of a UK slowdown in the second half of the year. Third-quarter GDP, due out in mid-November, will likely show more of the same sluggishness. Sanjay Raja, chief UK economist at Deutsche Bank, summed it up: “Some course correction is likely after an excellent start for the UK economy.”

Raja said that after a strong first half, momentum is fading. “We expect growth to shift to a lower gear in the second half,” he added. Deutsche Bank now sees UK quarterly GDP running around 0.2%, but flagged downside risks.

For context, the UK economy grew by 0.7% in Q1 and by 0.3% in Q2, the latter boosted by businesses front-loading activity before U.S. trade tariffs kicked in back in April.

As for the Bank of England, all eyes are now on its next meeting scheduled for November 6. The question is whether the Monetary Policy Committee will cut interest rates again. Inflation remains the big roadblock.

Consumer prices rose 3.8% in August, still far from the BoE’s 2% target. And while inflation is cooling compared to 2022, progress has slowed.

That’s not the only pressure. The labor market is softening. Unemployment is up. Wage growth is easing. These factors could give the Bank some room to act, if they’re willing to risk inflation staying sticky.

But there’s a political twist too: the Autumn Budget drops on November 26. That means policymakers might hold off on more cuts until they see what Finance Minister Rachel Reeves is about to roll out.

Autumn Budget and inflation complicate rate path

Reeves is expected to announce new tax hikes and spending cuts, the kind of stuff that sucks the oxygen out of consumer demand. Businesses might pull back too. And with the economy already losing steam, timing becomes everything.

Scott Gardner, investment strategist at Nutmeg, said the latest GDP numbers could force the Chancellor to think twice. “This slowdown will concern policymakers and could make all the difference when it comes to tax and spending decisions,” he said Thursday.

Goldman Sachs echoed that caution in a note on Tuesday. Yes, there’s a case for more rate cuts, they said, but don’t expect them to happen fast. “The BOE is likely to want to see more progress on inflation before cutting rates again,” Goldman wrote. After all, the central bank only just lowered the benchmark rate to 4% back in August.

Goldman pointed to one specific red flag: services inflation. Stripping out the noise from volatile and regulated prices, underlying inflation in services has stalled. That’s a bad sign. And with food prices still adding upward pressure, headline inflation is expected to hover around 4% through the end of 2025.

The investment bank said it expects services inflation to drop meaningfully in the first half of 2026, but until then, they believe the BoE will sit tight. “The MPC is likely to wait with more cuts until they see tangible progress in services inflation,” the note said.

Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน

ความคิดเห็น (0)

คลิกปุ่ม $ ป้อนสัญลักษณ์ และเลือกเพื่อเชื่อมโยงหุ้น, กองทุน ETF หรือสัญลักษณ์หลักทรัพย์อื่น ๆ

0/500
แนวทางการแสดงความคิดเห็น
กำลังโหลด...

บทความแนะนำ

IPO ของ Anthropic น่าจองซื้อหรือไม่? 5 ความเสี่ยงสำคัญที่นักลงทุนต้องจับตาก่อนการเข้าจดทะเบียน

TradingKey - Anthropic ผู้พัฒนา Claude ได้ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลการเสนอขายหลักทรัพย์ (แบบ S-1) ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม โดยวางแผนจะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq ภายใต้สัญลักษณ์ซื้อขาย "ANT" ตลาดคาดการณ์ว่าบริษัทปัญญาประดิษฐ์แห่งนี้อาจมีมูลค่าบริษัทสูงถึง 1.5 ล้านล้าน ถึง 2 ล้านล้านดอลลาร์ และระดมทุนได้สูงสุดประมาณ 100,000 ล้านดอลลาร์ ซึ่งอาจกลายเป็นการเสนอขายหุ้น IPO ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

คาดการณ์ราคาหุ้น CRWV: มัสก์เตือนอุตสาหกรรม Neocloud, หุ้นเสี่ยงร่วงหลุด 50 ดอลลาร์

TradingKey - ณ ราคาปิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ตามเวลาฝั่งตะวันออก หุ้น CoreWeave (CRWV) ยังคงอ่อนตัวลงอย่างต่อเนื่อง โดยราคาหุ้นร่วงลง 4.99% ปิดที่ 60.74 ดอลลาร์ หลังจากลงไปแตะจุดต่ำสุดระหว่างวันที่ 60.11 ดอลลาร์ ขณะที่ในการซื้อขายนอกเวลาทำการ ราคาหุ้นได้ปรับตัวลดลงอีกสู่ระดับประมาณ 57 ดอลลาร์ ทั้งนี้ นับตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายน ราคาหุ้นของ CoreWeave ได้ปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่องจากระดับเหนือ 80 ดอลลาร์ และลงไปแตะจุดต่ำสุดใหม่นับตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบันที่ระดับ 51.24 ดอลลาร์ชั่วขณะ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม

นับถอยหลังการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ: ราคาบิตคอยน์จะทะลุ 100,000 ดอลลาร์ได้หรือไม่?

แม้ว่า BTC มีความเป็นไปได้ที่จะกลับไปทดสอบจุดต่ำสุดเดิมและปรับตัวลดลงสู่ระดับใกล้ 57,000 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน แต่การคลี่คลายของความไม่แน่นอนต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก Clarity Act ได้รับการอนุมัติ จะดึงดูดเงินทุนที่เฝ้ารอดูสถานการณ์ให้ไหลกลับเข้าสู่สินทรัพย์เสี่ยงอย่างรวดเร็ว ปัจจัยดังกล่าวทำให้มีความเป็นไปได้สูงที่ Bitcoin จะทะลุระดับ 100,000 ดอลลาร์ขึ้นไป แม้ว่ากรอบเวลาน่าจะอยู่ในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายนไปจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม มากกว่าที่จะเกิดขึ้นในวันลงคะแนนเสียงวันที่ 3 พฤศจิกายนก็ตาม

มัสก์เตือนถึงการปรับฐานใหญ่ในอุตสาหกรรม Neocloud: ความเสี่ยงใดที่ CoreWeave, Nebius และ IREN กำลังเผชิญ?

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐฯ อีลอน มัสก์ กล่าวว่า ตลาดตราสารหนี้กำลังคุมเข้มการให้เงินทุนแก่บริษัทที่ขาดกระแสรายได้นอกเหนือจากศูนย์ข้อมูล AI พร้อมคาดการณ์ว่าจะเกิดการควบรวมกิจการและการล้มละลายของบริษัทเป็นวงกว้างทั่วทั้งอุตสาหกรรม AI Cloud (Neocloud) ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ การประเมินดังกล่าวได้เปลี่ยนจุดสนใจของตลาดจากการเติบโตของความต้องการพลังการประมวลผล ไปสู่แหล่งเงินทุนและผลตอบแทนจากการลงทุนที่สนับสนุนการขยายตัวในระลอกนี้

พรีวิวผลประกอบการไตรมาส 3 ของ SpaceX: รายได้จาก AI จะเกิน 6.4 พันล้านดอลลาร์หรือไม่? ราคาเป้าหมายสูงสุดจากวอลล์สตรีทอยู่ที่ 450 ดอลลาร์

TradingKey - สเปซเอ็กซ์ (SPCX) จะรายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 3 ปี 2026 หลังตลาดหุ้นสหรัฐฯ ปิดทำการในวันที่ 20 ตุลาคม ตามเวลาฝั่งตะวันออก และจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อแถลงผลประกอบการในเวลา 16:30 น. ET ในวันเดียวกัน การรายงานครั้งนี้นับเป็นรายงานผลประกอบการประจำไตรมาสฉบับเต็มครั้งที่สองของบริษัทนับตั้งแต่เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งถือเป็นบททดสอบอย่างรอบด้านครั้งแรกสำหรับตลาดว่า ธุรกิจระบบประมวลผล AI ของบริษัทจะสามารถเปลี่ยนความคาดหวังจากสัญญาให้กลายเป็นรายได้จริงได้หรือไม่
tradingkey.logo
คำเตือนความเสี่ยง: เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเราให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การลงทุนบางประเภทเท่านั้น Finsights ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำผลิตภัณฑ์การลงทุนใด ๆ และการให้ข้อมูลดังกล่าวไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำโดย Finsights
ผลิตภัณฑ์การลงทุนมีความเสี่ยงด้านการลงทุนอย่างมาก รวมถึงการสูญเสียเงินต้นที่ลงทุนไป และอาจไม่เหมาะสำหรับทุกคน ผลการดำเนินงานในอดีตของผลิตภัณฑ์การลงทุนไม่ได้บ่งบอกถึงผลการดำเนินงานในอนาคต
Finsights อาจอนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาหรือพันธมิตรบุคคลที่สามวางหรือส่งโฆษณาบนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือ และอาจได้รับค่าตอบแทนจากการที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา
© ลิขสิทธิ์: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ