OpenAI ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ : IPO๋ฅผ ์๋๊ณ 9,000์ต ๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ์ ์ค์ค๋กํฝ์ ๋ง์๊ธฐ ์ํด AI ์์ด์ ํธ์ฉ ChatGPT ๋ฐ Codex ํตํฉ
OpenAI๋ ์ ํ ๋ผ์ธ ํตํฉ๊ณผ '์์ด์ ํฑ ๋ฏธ๋' ์์ฉ์ ์ํ ๊ธฐ์
๊ตฌ์กฐ์กฐ์ ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ๊ณต๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์ ๊ทธ๋ ๋ธ๋ก๋จผ์ด ์ ํ ์ ๋ต ์ ๋ฐ์ ์ด๊ดํ๋ฉฐ, ChatGPT, Codex, API๊ฐ ๋จ์ผ ์กฐ์ง์ผ๋ก ํตํฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ IPO๋ฅผ ์๋ OpenAI์ '์ตํ์ ์ ํญ'์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค.
ํํธ, ๊ฒฝ์์ฌ์ธ Anthropic์ 9,000์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๊ธฐ์
๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ OpenAI๋ฅผ ๋์ด์ฐ์ต๋๋ค. OpenAI๋ ์ด๋ฒ ๊ฐํธ์ ํตํด ์ฌ์ฉ์ ์ฆ๊ฐ, ๋งค์ถ ์ฆ๋, ๋น์ฉ ์ ๊ฐ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค. ํตํฉ๋ ์ ํ์ด AI ์์ด์ ํธ๋ก์์ ์ ์ฉ์ฑ์ ์ฆ๋ช
ํ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ฐ์๋ฅผ ํ๋ณดํ ์ ์์์ง๊ฐ ํต์ฌ ๊ณผ์ ์
๋๋ค.

TradingKey โ WIRED ๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด OpenAI๋ ์ต๊ทผ ์ ํ ๋ผ์ธ ํตํฉ์ ์ํ ๊ธฐ์ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ ์ ๋ฐํํ๋ค. ChatGPT, Codex, API ๋ฑ 3๋ ํต์ฌ ์ ํ๊ตฐ์ ํด์ฒด๋์ด '์์ด์ ํฑ ๋ฏธ๋(Agentic Future)'๋ฅผ ์์ฉํ๊ธฐ ์ํ ๋จ์ผ ์ ํ ์กฐ์ง์ผ๋ก ํตํฉ๋๋ฉฐ, ๊ธฐ์ ๋ถ์ผ์ ๊ฑฐ๋ฌผ์ธ ๊ณต๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์ ๊ฒธ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ ๋ธ๋ก๋จผ(Greg Brockman)์ด ์ ํ ์ ๋ต์ ์ ๊ถ์ ๋งก๊ฒ ๋๋ค.
ํํธ Anthropic์ ์ต๊ทผ ํฌ์ ๋ผ์ด๋์์ 9,000์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์น ์๋ ๋ ๋ฆฝ AI ์ ๋์ฝ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ฐ์ผ๋ฉฐ, ๋น์์ฅ ์์ฅ ๋ด OpenAI์ ์ต์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์์ง ๊ฐํธ๊ณผ ์ ํ ํตํฉ์ IPO๋ฅผ ์๋ OpenAI์ '์ตํ์ ์ ํญ'์ผ๋ก ์์ฅ์์ ํด์๋๋ค. ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฒ ์กฐ์น๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
๊ทธ๋ ๊ทธ ๋ธ๋ก๋จผ, ์ ํ ์ ๋ต ์ด๊ด: OpenAI, ๊ธฐ์ ์ค์ฌ ๋ฆฌ๋์ญ์ผ๋ก์ ํ๊ท
๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ณต๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์์ด์ ์ฌ์ฅ์ธ ๊ทธ๋ ๋ธ๋ก๋จผ(Greg Brockman)์ AI ์ธํ๋ผ์ ๋ํ ๊ฐ๋ ๊ถ์ ์ ์งํ๋ฉด์ ํ์ฌ์ ์ ํ ์ ๋ต์ ์ด๋ ์์ ์ด๋ค. ๋ธ๋ก๋จผ์ ์์ ๋ช ๋ชฉ์์ 'AGI ๋ฐฐ์น ๋ด๋น CEO'์๋ ํผ์ง ์๋ชจ(Fidji Simo)์ ํด์ง ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํ ๋ถ๋ฌธ์ ์ด๋๊ธฐ ์ํด ํฌ์ ๋ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๋ฆฌ๋์ญ ์ ํ์ ์ด์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๋ฐํจ๋์๋ค. ์์ปจ๋ ๊ทธ๋ ํ์ฌ ์ปดํจํ ๋ฐ ์นฉ์์๋ถํฐ ์ฑGPT(ChatGPT)์ ์ฌ์ฉ์ ์ฐธ์ฌ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ๋ฅผ ์ฑ ์์ง๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, OpenAI ๋ด์์ ์ค์ง์ ์ธ ์ค๊ถ์๋ก ๋ถ์ํ๋ค.
๊ทธ๋ ๋ธ๋ก๋จผ์ ์ ์ฌํธ๋จผ(Sam Altman), ์ผ๋ก ๋จธ์คํฌ(Elon Musk) ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป OpenAI๋ฅผ ๊ณต๋ ์ค๋ฆฝํ ๋ฒ ํ ๋ ํต์ฌ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค. ์ด์ ์๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ๋ ๋ฆฝ ์จ๋ผ์ธ ๊ฒฐ์ ๋๊ธฐ์ ์ธ ์คํธ๋ผ์ดํ(Stripe)์ CTO๋ฅผ ์ญ์ํ๋ฉฐ ์คํธ๋ผ์ดํ์ ๊ธฐ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ํคํ ์ฒ์ API ์์คํ ์ ์ง์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ , ์ ์ธ๊ณ ์๋ฐฑ๋ง ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฐ์ ์ด์์ ์ง์ํ ๋ฐ ์๋ค.
๋ณํ๊ฐ ๋ํ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ฑ ์ ์๋น์ ์ ํ ๋ถ๋ฌธ ์ฑ ์์๋ค. ์ฑGPT ์ถ์ ์ดํ ์ด๋ฅผ ์ ๋ดํด ์จ ๋ ํธ๋ฆฌ(Nick Turley)๋ ๋ฌด์์ ์ ๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํด ์ฑGPT๋ฅผ ์ฃผ๊ฐ ํ์ฑ ์ฌ์ฉ์(WAU) 9์ต ๋ช ๊ท๋ชจ์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ํผ ์ฑ์ผ๋ก ์ฑ์ฅ์์ผฐ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ์ฉ ์ฌ์ ์ ์ด๋๋ ์ง๋ฌด๋ก ์ฌ๋ฐฐ์น๋์์ผ๋ฉฐ, ํ์์ผ๋ก๋ OpenAI์์ ํฌ์ค์ผ์ด ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ์ด๋์๋ ์ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ ๋ถ์ฌ์ฅ ์ ์๋ฆฌ ์๋ ์ฐ๋(Ashley Alexander)๊ฐ ์๋ช ๋์๋ค. ์๋ ์ฐ๋๋ ๋ฉํ(Meta)์์ 12๋ ๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ์ผ๋ฉฐ, ์ธ์คํ๊ทธ๋จ ์ ํ ๊ณต๋ ์ฑ ์์๋ก์ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์ ๊ด๊ณ ๋น์ฆ๋์ค ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ์ด๋ถํฐ ์ฃผ๋ํ๋ค.
ChatGPT์ Codex ํตํฉ, ์คํAI AI ์์ด์ ํธ ์๋ ์ง์
๋ด๋ถ ๋ฉ๋ชจ์์ ๋ธ๋ก๋จผ์ ์ ํ๊ตฐ ํตํฉ์ ๋ชฉ์ ์ ๋ํด "๋จ์ผํ ์ง์ค๋ ฅ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์ด์ ํธ ์ค์ฌ์ ๋ฏธ๋(Agentic Future)๋ก ๋์๊ฐ๊ณ , ์๋น์ ๋ฐ ๊ธฐ์ ๋ถ๋ฌธ ๋ชจ๋์์ ์์ ํ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ธฐ ์ํจ"์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
๋ธ๋ก๋จผ์ OpenAI์ ํ์ฌ 3๋ ์ฃผ๋ ฅ ์ ํ์ด ๊ฐ์ง ์ฃผ์ ๋ฌธ์ ์ ์ด ๊ณ ๋ฆฝ๋ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ณผ๋ํ ํํธํ์ ์๋ค๊ณ ํ๋จํ๊ณ ์๋ค. ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก ChatGPT, Codex, API๋ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ํ์ ์ํด ์ด์๋๋ค. ChatGPT๋ ์ผ๋ฐ ์๋น์๋ฅผ ์ํ ๋ํํ AI ํ๋ซํผ์ด์ OpenAI์ ์ฃผ์ ํธ๋ํฝ ๊ด๋ฌธ ์ญํ ์ ํ๋ค. Codex๋ ์ฝ๋ ๋ถ์ ๋ฐ ์์ฑ์ ํนํ๋ ๊ฑฐ๋์ธ์ด๋ชจ๋ธ๋ก, ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ์ ๊นํ๋ธ ์ฝํ์ผ๋ฟ(GitHub Copilot)์ ๊ธฐ๋ฐ ํต์ฌ ๊ธฐ์ ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ ๋ฌธ ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ๋ฅผ ๊ณต๋ตํ๋ค. API(์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ธํฐํ์ด์ค)๋ ์ฃผ๋ก ๊ธฐ์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ ๋ฆฝ ๊ฐ๋ฐ์์๊ฒ ํ๋งค๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ฒด์ ์ธ ๊ฑฐ๋ ๋ชจ๋ธ์ ํ์ต์ํฌ ํ์ ์์ด API ํธ์ถ์ ํตํด OpenAI์ ์ง๋ฅ์ ์์ ์ ์ ํ์ ํตํฉํ ์ ์๋๋ก ์ง์ํ๋ค.
๋ธ๋ก๋จผ์ ๊ด์ ์์ ์ด ์ธ ๊ฐ์ง ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ํ๋์ '์ํผ ์ฑ'์ผ๋ก ํตํฉ๋์ง ์๋ ํ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ์์ ํ ๋ฐํํ ์ ์๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ OpenAI๋ Codex์ ์ ์ฑ ์์์ธ ํฐ๋ณด ์ํฐ์ค(Thibault Sottiaux)์๊ฒ ์ด ํตํฉ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ง๋์งํ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ๋ค.
๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๋จ์ํ ChatGPT์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๋ฒ์ ์ ๋์ด, ์์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์น ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ํตํฉ ๋ฐ์คํฌํฑ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ด ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ๋ํ Codex์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฝ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ณ์นํ์ฌ ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋์์, ์๋ ํด์ ์ธก๋ฉด์์ ChatGPT๋งํผ '์ฌ์ฉ์ ์นํ์ '์ธ ํน์ฑ์ ์ ์งํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํด๋น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ์ด๋ฅธ๋ฐ 'AI ์์ด์ ํธ'๋ก์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์ ํด ๋ณต์กํ ๋์งํธ ์์ ์ ์ํํ ์ ์๋ ์ญ๋์ ๊ฐ์ถ๊ฒ ๋๋ค.
OpenAI, AI ์์ข ํํํ ์ ์์๊น? ์ธ์ฌ ์ ์ถ ๊ทน๋ณต๊ณผ ์ค์ค๋กํฝ์ 9,000์ต ๋ฌ๋ฌ ๋ฐธ๋ฅ์์ด์
IPO๋ฅผ ์๋ OpenAI๋ ๋ด๋ถ ๊ฒฝ์์ง์ ์ดํ๊ณผ ์ธ๋ถ ๊ฒฝ์์ด๋ผ๋ ์ด์ค ์๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค ์ ํ ๋ฐ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋๋์ ์ธ ๊ฐํธ์ ๋จํํ๊ณ ์๋ค. AI ์ํฌ์คํ์ด์ค ์ฑ ์์์ธ ์ผ๋น ์จ์ผ(Kevin Weil)๊ณผ ์๋ผ(Sora)์ ๊ณต๋ ์ฑ ์์์ธ ๋น ํผ๋ธ์ค(Bill Peebles)๋ฅผ ํฌํจํ ์ฌ๋ฌ ํต์ฌ ๋ฆฌ๋๋ฅผ ์์ ์ด ํ์ฌ๋ ์ธ์ฌ ๋ถ์กฑ ์ํฉ์ ์ง๋ฉดํด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ํต์ฌ์ ์ธ ๋ฏธ์ ์ ์ง์คํ๊ธฐ ์ํด ์์ ํตํฉ์ด ํ์ํ ์์ ์ด๋ค.
์ธ๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ OpenAI ์ง์๋ค์ด ์ค๋ฆฝํ Anthropic์ด ์ต๊ทผ ํฌ์ ๋ผ์ด๋์์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น 9,000์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๋ฉฐ ์ด์ ์ง์ฅ์ธ OpenAI๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก๋ Anthropic์ Claude ๋ชจ๋ธ์ด ๊ธด ๋ฌธ๋งฅ ์ฒ๋ฆฌ์ ์ฝ๋ ์์ฑ ๋ถ์ผ์์ OpenAI๋ฅผ ๋ฅ๊ฐํ๋ ์ฑ๋ฅ์ ๋ณด์๋ค. ๋น์ฆ๋์ค ์ฑ์ฅ ์ธก๋ฉด์์๋ Anthropic์ ์ฐ๊ฐ ๋ฐ๋ณต ๋งค์ถ(ARR)์ 5์ ๊ธฐ์ค 450์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๊ธ์ฆํ์ผ๋ฉฐ, 5๊ฐ์ ๋ง์ ๋งค์ถ์ด 500% ์ฑ์ฅํ๋ค. Anthropic์ด ๋ชจ๋ ์ฐจ์์์ OpenAI๋ฅผ ์ถ์ํ๊ธฐ ์ํด ์๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค.
์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ OpenAI๊ฐ ์ด๋ฒ ๊ฒฝ์ ๋ฐ ์ ํ ๊ฐํธ์ ํตํด ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ AI ์ ๋์ฝ์ผ๋ก์์ ์ง์๋ฅผ ํ๋ณตํ ์ ์์๊น? ์ด๋ ์ด๋ฒ ๊ฐํธ์ด ์์ฅ์ ๊ธฐ๋์ ๋ถ์ํ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ํต์ฌ ๋ถ์ผ์์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๋ฌ๋ ค ์๋ค.
์ฒซ์งธ, ์์ฅ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฐ๋ ค๋ OpenAI๊ฐ ์ฃผ๊ฐ ํ์ฑ ์ฌ์ฉ์(WAU) ๋ฐ ๋งค์ถ ๊ธฐ๋์น๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ChatGPT์ ๋ฐฉ๋ํ ์ฌ์ฉ์ ๊ธฐ๋ฐ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฑ์ฅ์ ๋ณ๋ชฉ ํ์์ ๋ถ๋ชํ๋ค. ๋ง์ฝ ์ ํ ํตํฉ์ ํตํด ์ฌ์ฉ์์ ์ผ์๊ณผ ์ ๋ฌด ํ๋ฆ์ ๊น์์ด ์ค๋ฉฐ๋ค์ด ์ผ์ผ ํ๊ท ์ด์ฉ๋๊ณผ ์ ์ง์จ์ ๋์ผ ์ ์๋ค๋ฉด, OpenAI๋ ์ค๋ซ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์จ ํ์ฑ ์ฌ์ฉ์ ์์ ๋ํ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๊ณ ์์ฅ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ํ๋ณตํ ์๋ ์๋ค.
๋งค์ถ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ, ํตํฉ๋ ์ ํ์ ์ ๊ฐ ๊ฒฝ์์ฌ๋ค๋ณด๋ค ์์ ๋๊ฐ๋ ๋์์ AI ์์ด์ ํธ์ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ํจ์ฉ์ฑ์ ์ ์ฆํจ์ผ๋ก์จ OpenAI์ ๊ฐ๊ฒฉ ์ธ์ ๋๋ ฅ์ ์ ๊ณตํด์ผ ํ๋ค. ๋ถ์๊ฐ๋ค์ OpenAI์ ๋งค์ถ ์ค์ ์ด Anthropic์ ๋ค์ฒ์ง ์ฃผ์ ์์ธ์ผ๋ก ํ์์ ์๋ ์ฝ๋ฉ ๋๊ตฌ์ธ Claude Code์ ํญ๋ฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ๊ผฝ๋๋ค. OpenAI๋ ์ ํ ํตํฉ์ ํตํด Codex์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ญ๋์ ์์ฌ ํ๋ซํผ์ ํตํฉํ์ฌ ๊ฒฝ์ ์ ํ๊ณผ ์ง์ ๋๊ฒฐํ๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๊ณ ์๋ค.
๋น์ฉ ๊ด๋ฆฌ ์ธก๋ฉด์์ ํฌ์์๋ค์ด ๋๊ด์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ ๋ถ๋ถ์ AI ์์ด์ ํธ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ธ ์คํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์์จ์ ์ผ๋ก ์๋ณํจ์ผ๋ก์จ ์ปดํจํ ๋น์ฉ์ ์ ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค๋ ์ ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ OpenAI์ ๋ง๋ํ ์์ ์์ค์ ์ค์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค.
์์ฝํ์๋ฉด, OpenAI์ ํฅํ ์์ฅ ์ฑ๊ณผ๋ ์ด๋ฒ ์ ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ฑฐ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค ์๋ค. ๊ณ ๋ํ๋ AI ์์ด์ ํธ ์ ํ์ ์ถ์ํ ์๋ง ์๋ค๋ฉด, OpenAI๋ ์ฌ์ ํ ์์ข๋ฅผ ๋์ฐพ์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.
์ด ์ฝํ ์ธ ๋ AI๋ฅผ ํ์ฉํ์ฌ ๋ฒ์ญ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ช ํ์ฑ์ ํ๋ณดํ ์ ์๋๋ก ๊ฒํ ๊ณผ์ ์ ๊ฑฐ์ณค์ต๋๋ค. ์ ๋ณด ์ ๊ณต ์ฉ๋๋ก๋ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
์ถ์ฒ ๊ธฐ์ฌ











์ฝ๋ฉํธ (0)
$ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ณ , ์ข ๋ชฉ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ ฅํ ํ ์ฃผ์, ETF ๋๋ ๊ธฐํ ํฐ์ปค๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.