tradingkey.logo
tradingkey.logo
ค้นหา

การประชุมแถลงผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2026 ของ Newmark (NMRK): รายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์, การปรับแนวโน้ม

TradingKey29 ต.ค. 2026 เวลา 21:44
facebooktwitterlinkedin
ดูความคิดเห็นทั้งหมด(0)

นิวมาร์ก กรุ๊ป (NMRK) รายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2026 มีรายได้รวมและกำไรทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ หนุนโดยการเติบโตของรายได้ประจำและการให้เช่า อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ปรับลดคาดการณ์ปี 2026 ลงเนื่องจากความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยและเศรษฐกิจมหภาคที่ส่งผลให้กิจกรรมตลาดทุนชะลอตัว นอกจากนี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แบร์รี โกซิน เตรียมลงจากตำแหน่งสิ้นปีนี้ และอยู่ระหว่างกระบวนการสรรหาผู้สืบทอด ทั้งนี้ นิวมาร์กยังคงเดินหน้ากลยุทธ์ขยายธุรกิจระหว่างประเทศและเข้าซื้อกิจการเพื่อสร้างการเติบโตในระยะยาว

สรุปที่สร้างโดย AI

ประเด็นสำคัญ

  • นิวมาร์ก กรุ๊ป (NMRK) รายงานรายได้ไตรมาส 3 สูงเป็นประวัติการณ์ที่ 973.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12.7% เมื่อเทียบรายปี ขณะที่ EBITDA ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 14.6% สู่ 166.4 ล้านดอลลาร์ และ EPS ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 14.3% สู่ 0.48 ดอลลาร์
  • รายได้จากบริการบริหารจัดการ บริการดูแลสินเชื่อ และรายได้อื่น ๆ เติบโต 18.3% ทำสถิติสูงสุดเป็นไตรมาสที่ 5 ติดต่อกันสำหรับธุรกิจกลุ่มนี้ ส่วนรายได้จากการให้เช่าเพิ่มขึ้น 26.5% แต็ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับไตรมาสที่ 3
  • รายได้จากตลาดทุนลดลง 4.4% โดยปริมาณการขายเพื่อการลงทุนที่เพิ่มขึ้น 33.4% ถูกชดเชยจากการดำเนินงานการปล่อยสินเชื่อที่ลดลง และการหดตัวลงประมาณ 30% ในกิจกรรมอุตสาหกรรม GSE ในไตรมาสที่ 3
  • นิวมาร์กปรับทบทวนแนวโน้มปี 2026 เนื่องจากความผันผวนทางเศรษฐกิจมหภาคและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการปิดธุรกรรม โดยขณะนี้คาดว่ารายได้จะอยู่ที่ 3.7 พันล้านดอลลาร์ถึง 3.8 พันล้านดอลลาร์ และ EPS ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 1.80 ดอลลาร์ถึง 1.90 ดอลลาร์
  • ฝ่ายบริหารคาดว่าธุรกิจที่มีรายได้ประจำจะยังคงรักษาการเติบโตในระดับสองหลักได้ในปี 2027 แต่มองว่ากิจกรรมตลาดทุนอาจยังคงซบเซาอย่างน้อยจนถึงช่วงครึ่งปีแรก ทั้งนี้ กำไรเบื้องต้นในปี 2027 อาจอยู่ในช่วงบวกหรือลบ 10% เมื่อเทียบกับผลประกอบการปี 2026 โดยไม่รวมการเข้าซื้อกิจการใหม่
  • ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แบร์รี โกซิน จะลงจากตำแหน่งในสิ้นปี 2026 โดยนิวมาร์กกำลังประเมินผู้สมัครทั้งภายในและภายนอกองค์กร และคาดว่าจะระบุตัวผู้สืบทอดตำแหน่งได้ภายในสิ้นปีนี้

ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ

ตัวชี้วัดไตรมาส 3 ปี 2026การเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบรายปีบทวิเคราะห์/คำอธิบาย
รายได้รวม973.2 ล้านดอลลาร์+12.7%ผลประกอบการไตรมาส 3 สูงเป็นประวัติการณ์
รายได้จากบริการบริหารจัดการ บริการดูแลสินเชื่อ และรายได้อื่น ๆ—+18.3%ได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตตามธรรมชาติของธุรกิจเอาต์ซอร์ซิง การประเมินมูลค่าและที่ปรึกษา รวมถึงการเข้าซื้อกิจการ 6 แห่ง
รายได้จากการให้เช่า—+26.5%การเติบโตจากการให้เช่าพื้นที่อุตสาหกรรมและสำนักงาน โดยเฉพาะในตลาดชายฝั่งตะวันตกและเท็กซัส
รายได้จากตลาดทุน—-4.4%การปล่อยสินเชื่อที่ลดลงชดเชยปริมาณการขายเพื่อการลงทุนที่สูงขึ้น
EBITDA ปรับปรุงแล้ว166.4 ล้านดอลลาร์+14.6%เทียบกับ 145.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า
EPS ปรับปรุงแล้ว0.48 ดอลลาร์+14.3%เทียบกับ 0.42 ดอลลาร์ในปีก่อนหน้า
ค่าใช้จ่ายรวม—+13.5%เพิ่มขึ้น 10.8% หากไม่รวมรายการส่งผ่าน
อัตราภาษีจากกำไรปรับปรุงแล้ว12.9%+0.8 จุดเปอร์เซ็นต์เทียบกับ 12.1% ในปีก่อนหน้า
กระแสเงินสดอิสระปรับปรุงแล้วย้อนหลัง 12 เดือน336.8 ล้านดอลลาร์+16%ได้รับการสนับสนุนจากการออกเงินกู้แก่พนักงานที่ลดลง
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด240 ล้านดอลลาร์—ยอด ณ สิ้นไตรมาส
หนี้สินรวมของบริษัท877.5 ล้านดอลลาร์—อัตราส่วนหนี้สินสุทธิอยู่ที่ 1.0 เท่า

นิวมาร์กซื้อหุ้นคืน 3.9 ล้านหุ้น เป็นมูลค่า 59.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงปลายไตรมาส และเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2026 คณะกรรมการบริษัทได้อนุมัติโครงการซื้อหุ้นคืนวงเงิน 400 ล้านดอลลาร์อีกครั้ง ซึ่งฝ่ายบริหารระบุว่าคาดว่าจะมีการซื้อหุ้นคืนเพิ่มเติม

ผลการดำเนินงานทางธุรกิจและการปฏิบัติการ

รายได้จากบริการบริหารจัดการ บริการดูแลสินเชื่อ และรายได้อื่น ๆ เป็นปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตหลัก การเพิ่มขึ้น 18.3% สะท้อนถึงการขยายตัวตามธรรมชาติในธุรกิจเอาต์ซอร์ซิงของนิวมาร์ก การเติบโตของสาขาเดิมในส่วนงานประเมินมูลค่าและที่ปรึกษา และการสมทบรายได้จากการเข้าซื้อกิจการ 6 แห่งที่เสร็จสมบูรณ์ตั้งแต่ไตรมาส 3 ปี 2025

ธุรกิจที่มีรายได้ประจำคิดเป็นประมาณ 40% ของรายได้นับตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบัน เพิ่มขึ้นจาก 24% ในปี 2017 โดยฝ่ายบริหารยังคงมั่นใจว่าธุรกิจการบริหารจัดการและบริการดูแลสินเชื่อจะสามารถสร้างรายได้ต่อปีมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2029 ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตในระดับสองหลัก

รายได้จากการให้เช่าเพิ่มขึ้น 26.5% นำโดยกิจกรรมในกลุ่มอุตสาหกรรมและสำนักงานในตลาดสำคัญบริเวณชายฝั่งตะวันตกและเท็กซัส โดยความต้องการมาจากลูกค้าในกลุ่มปัญญาประดิษฐ์ ดาต้าเซ็นเตอร์ เทคโนโลยี การผลิต บริการด้านกฎหมาย การบินและอวกาศ การป้องกันประเทศ และการดูแลสุขภาพ ทั้งนี้ ฝ่ายบริหารคาดว่าธุรกิจการให้เช่าจะเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2027 แต่อยู่ในอัตราร้อยละเลขตัวเดียวหลังจากขยายตัวอย่างแข็งแกร่งในปี 2026

รายได้จากตลาดทุนลดลง 4.4% แม้ว่าปริมาณการขายเพื่อการลงทุนจะเพิ่มขึ้น 33.4% โดยที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุ ที่อยู่อาศัยราคาที่เอื้อมถึงได้ อุตสาหกรรม และค้าปลีกต่างมีส่วนช่วยในการเติบโตของยอดขายเพื่อการลงทุน แต่การปล่อยสินเชื่อต้องเผชิญกับฐานเปรียบเทียบที่สูง หลังจากปริมาณหนี้รวมพุ่งขึ้น 129.1% ในไตรมาส 3 ปี 2025

นิวมาร์กระบุว่าส่วนแบ่งตลาดรวมของ Fannie Mae และ Freddie Mac เพิ่มขึ้นมากกว่า 70 basis points ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารไม่คาดว่ากิจกรรมของ GSE จะแตะเพดานสูงสุดประจำปีในปี 2026 และชี้ว่าสภาวะในไตรมาสที่ 4 ยังคงซบเซา

ปัจจุบันรายได้จากต่างประเทศคิดเป็นประมาณ 13% ของรายได้รวมของนิวมาร์ก ฝ่ายบริหารวางแผนที่จะขยายบริการเกือบทุกสายงานในช่วง 18 ถึง 24 เดือนข้างหน้า โดยมีเป้าหมายเพื่อแข่งขันแย่งชิงสัญญาจ้างบริหารและสัญญาผู้เช่าระดับโลกมากขึ้น

แนวโน้มจากฝ่ายบริหาร

ตัวชี้วัดปี 2026แนวโน้มที่ปรับทบทวนแล้วการเติบโตคาดการณ์เมื่อเทียบรายปี
รายได้รวม3.7 พันล้านดอลลาร์ - 3.8 พันล้านดอลลาร์+12% ถึง +15%
EBITDA ปรับปรุงแล้ว629 ล้านดอลลาร์ - 667 ล้านดอลลาร์+12% ถึง +19%
EPS ปรับปรุงแล้ว1.80 ดอลลาร์ - 1.90 ดอลลาร์+11% ถึง +17%
อัตราภาษีจากกำไรปรับปรุงแล้ว13% - 15%เทียบกับ 11.4% ในปี 2025

ฝ่ายบริหารกล่าวว่าช่วงประมาณการเหล่านี้ยังคงเป็นผลประกอบการรายได้, EBITDA ปรับปรุงแล้ว และ EPS ปรับปรุงแล้วประจำปีที่ดีที่สุดของนิวมาร์ก โดยแนวโน้มดังกล่าวไม่รวมการเข้าซื้อกิจการในอนาคต และตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าราคาหุ้นของนิวมาร์กไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากราคาปิด ณ วันที่ 28 ตุลาคม 2026

บริษัทไม่ได้ออกแนวโน้มอย่างเป็นทางการสำหรับปี 2027 แต่มุมมองเบื้องต้นคือธุรกิจที่มีรายได้ประจำควรจะรักษาการเติบโตในระดับสองหลักได้ ขณะที่ธุรกิจการให้เช่าควรเติบโตในระดับเลขตัวเดียว ทั้งนี้ หากไม่รวมการเข้าซื้อกิจการใหม่ ฝ่ายบริหารประเมินกำไรปี 2027 ในปัจจุบันว่าจะอยู่ในช่วงบวกหรือลบ 10% ของผลประกอบการปี 2026 ที่สูงเป็นประวัติการณ์

ความเสี่ยงและประเด็นที่ต้องติดตาม

  • ฝ่ายบริหารอ้างถึงความผันผวนทางเศรษฐกิจมหภาคว่าเป็นเหตุผลหลักในการปรับทบทวนแนวโน้มปี 2026 โดยเน้นย้ำถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับกรอบเวลาและการเสร็จสิ้นของธุรกรรม
  • อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและผันผวนมากขึ้นส่งผลให้การปิดธุรกรรมล่าช้า ผลักดันให้เกิดการเจรจาราคาข้อตกลงใหม่ และเพิ่มแรงกดดันขาขึ้นต่ออัตราผลตอบแทนจากการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (capitalization rates) ซึ่งอาจลดมูลค่าของอสังหาริมทรัพย์ลง
  • นิวมาร์กคาดว่าปริมาณการซื้อขายในตลาดทุนของอุตสาหกรรมจะยังคงเผชิญแรงกดดันอย่างน้อยจนถึงช่วงครึ่งแรกของปี 2027
  • ในกรณีเลวร้ายที่สุด (downside scenario) ของฝ่ายบริหาร หากความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยยังคงดำเนินต่อไปและการปรับตัวขึ้นอีกของผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปี อาจลดกิจกรรมในตลาดทุนลง 20% ถึง 30% ในปี 2027
  • ฝ่ายบริหารระบุว่าอัตราว่างของสำนักงานเกรด A อยู่ในระดับเลขตัวเดียวแล้วในตลาดหลักๆ ซึ่งอาจจำกัดการเติบโตของการให้เช่าแม้ว่าอุปสงค์ของผู้เช่าจะยังคงแข็งแกร่งก็ตาม
  • โครงการดาต้าเซ็นเตอร์เผชิญกับการคัดค้านในท้องถิ่นและความไม่แน่นอนทางการเมือง แม้ฝ่ายบริหารจะระบุว่าลูกค้าเพียงแค่ชะลอโครงการมากกว่าที่จะยกเลิก และอธิบายว่าโครงการในท่อส่ง (pipeline) ยังคงแข็งแกร่ง

สรุปประเด็นสำคัญจากการตอบคำถามนักวิเคราะห์

แนวโน้มตลาดทุน: ฝ่ายบริหารกล่าวว่าการปรับขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเมื่อเร็วๆ นี้ส่งผลให้ระยะเวลาในการปิดข้อตกลงขยายออกไป และสร้างโอกาสให้ผู้ซื้อหรือผู้ขายเจรจาราคาธุรกรรมใหม่ โดยกรณีฐาน (base case) สมมติว่าสภาวะต่างๆ จะปรับตัวดีขึ้น ขณะที่กรณีเลวร้ายที่สุดสะท้อนถึงความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยที่ต่อเนื่องไปจนถึงปี 2027

ดาต้าเซ็นเตอร์: นิวมาร์กรายงานกิจกรรมการให้เช่าดาต้าเซ็นเตอร์ที่เพิ่มขึ้นและความต้องการที่ดินพร้อมระบบไฟฟ้า (powered land) อย่างต่อเนื่อง ฝ่ายบริหารไม่ได้ระบุสัดส่วนรายได้ของกลุ่มนี้ในไตรมาส 3 เป็นตัวเลข แต่กล่าวว่าธุรกิจดาต้าเซ็นเตอร์กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว

กลยุทธ์การลงทุน: นิวมาร์กวางแผนที่จะลงทุนอย่างต่อเนื่องในบริการจัดการ การขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศ และการขายเกี่ยวเนื่อง (cross-selling) แม้ว่าสภาวะตลาดทุนอาจอ่อนตัวลง โดยฝ่ายบริหารคาดว่าอัตรากำไรในบริการจัดการจะปรับตัวดีขึ้นเมื่อรายได้ขยายตัวเทียบกับต้นทุนคงที่ที่มีอยู่

การจัดสรรเงินทุน: บริษัทได้เปลี่ยนทิศทางเงินทุนไปยังการเข้าซื้อกิจการมากขึ้น โดยเฉพาะธุรกิจบริหารจัดการและบริการดูแลสินเชื่อที่มีรายได้ประจำ หลังจากขยายแพลตฟอร์มตลาดทุนในสหรัฐฯ ไปมากแล้ว ทั้งนี้ การออกเงินกู้แก่พนักงานลดลง 36.9% ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2026

กระแสเงินสดอิสระ: หากไม่รวมผลประโยชน์จากการประนีประนอมยอมความประมาณ 42 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กระแสเงินสดอิสระปรับปรุงแล้วในไตรมาส 3 ลดลงประมาณ 10% เนื่องจากจังหวะเวลา โดยฝ่ายบริหารเน้นย้ำถึงผลการดำเนินงานย้อนหลัง 12 เดือนที่แข็งแกร่งกว่า

บันทึกข้อความการแถลงผลประกอบการฉบับเต็ม


บทถอดเสียงฉบับเต็มของการประชุมทางโทรศัพท์ผลประกอบการ

คำชี้แจงจากฝ่ายบริหาร

Operator

Good day, and welcome to the Newmark 3Q 2026 Public Financial Results Call. Today's conference is being recorded.

At this time, I'd like to turn the conference over to Jason McGruder, Head of Investor Relations. Please go ahead.

Jason McGruder

Operator, good morning. Newmark issued its third quarter 2026 financial results press release earlier today. Unless otherwise stated, the results provided on today's call compare only the 3 months ended September 30, 2026, with the earlier period. Except as otherwise stated, we will only refer to results on a non-GAAP basis, including terms of Adjusted EBITDA, adjusted earnings and adjusted free cash flow.

Unless otherwise stated, any figures discussed today with respect to cash flow from operations refer to net cash provided by operating activities, excluding the impact of GSE/FHA loan originations and sales. We may also use the term cash generated by the business, which is the same operating cash flow measure before the impact of cash used for employee loans.

Please refer to today's press release, the supplemental tables and the quarterly results presentation on our website for complete and updated definitions of any non-GAAP terms, reconciliations of these items to the corresponding GAAP results and when, how and why management uses them. For additional information on our cash flow measures as well as relevant industry or economic statistics.

The outlook discussed today excludes the potential impact of any future acquisitions and assumes no meaningful changes in Newmark's stock price compared with yesterday's close. Our expectations are subject to change based on various macroeconomic, social, political and other factors. None of our targets or goals beyond 2026 should be considered formal guidance.

Also remind you that information on this call contains forward-looking statements, including, without limitation, statements concerning our economic outlook and business. Such statements are subject to risks and uncertainties, which could cause our actual results to differ from expectations. Except as required by law, we undertake no obligation to update any forward-looking statements.

For a complete discussion of the risks and other factors that may impact these forward-looking statements, see our SEC filings, including, but not limited to, the risk factors and disclosures required regarding forward-looking information in our most recent SEC filings, which are incorporated by reference.

I'm now happy to turn the call over to our host and Chief Executive Officer, Barry Gosin.

Barry Gosin

Good morning. In advance, I'll apologize, I'm a little bit under the weather, but I'm happy to be here. Good morning, and thank you for joining us. With me today are Newmark's Chief Financial Officer, Mike Rispoli; and our Chief Operating Officer, Luis Alvarado.

Newmark once again generated strong top and bottom line improvement, including record third quarter revenues. Our growth was led by management and servicing, which increased 18%, leading to the company's fifth consecutive record quarter for these resilient businesses. We increased leasing by 26%, resulting in its all-time best third quarter. This was led by higher demand across artificial intelligence, data centers and other technology sectors as well as manufacturing, legal services, aerospace, defense and health care.

Our transaction pipelines remain active and robust. We continue to expect double-digit growth in revenues, adjusted EBITDA and adjusted earnings per share and anticipating achieving the best annual results for each of these metrics. However, the volatility in the macroeconomic environment creates challenges with regard to the timing and certainty of deal closings. And as a result, we are revising our 2026 outlook.

We remain confident that our investments in resilient service lines, ongoing international expansion, the strength of the company's brand and the continuing collaboration between our industry-leading professionals will together drive Newmark's long-term growth and market share gains.

I want to take a moment to talk about our accomplishments over the past 15 years. Newmark had a simple plan, elevate our brand by recruiting the industry's best talent, provide them with a differentiated platform, build credibility and earn our way into the rooms where decisions are made.

Starting in 2014, we chose to lead with capital markets because when you are advising a client on capitalizing the most important asset and portfolios, you are helping key decision-makers fully realize their business plans, and our strategy has worked. Newmark took its share of U.S. commercial and multifamily originations from under 2% then to around 10% now. We also moved up from #10 in U.S. investment sales in 2014 to #2 for the first 9 months of 2026.

Our success stems from our relentless focus on talent and from our professionals being innovative and entrepreneurial in everything they do. You have seen the same focus and market share gains across all of our businesses, including our recent strong growth in leasing and valuation and advisory. Over the last few years, we have used the sturdy foundation laid by these service lines to build out a growing suite of recurring revenue businesses.

As a result, we have successfully driven growth in the following areas: property, project and facility management, loan servicing and asset management, consulting, technology, advisory and lease administration and most recently, our fast-growing managed services solution for real estate lenders and investors. That is why recurring businesses increased from 24% of our total revenue in 2017 to around 40% year-to-date. We remain confident that management and servicing will produce more than $2 billion of annual revenue in 2029, which implies double-digit growth.

Our next chapter involves additional international growth. Over the coming 18 to 24 months, we anticipate further expansion of our global footprint across nearly all service lines. Today, we derive approximately 13% of our top line from outside the U.S., while our large full-service peers generate more than double or triple that percentage internationally. We view that gap as an opportunity. As we expand our geographic footprint, we also make Newmark a more credible alternative to win outsourcing assignments from large global occupiers. This has led to our occupier solutions teams competing in more pitches and being awarded more mandates.

Over time, our goal is for Newmark to be invited into every room with key decision-makers across nearly all of our service lines globally. Not only in New York and San Francisco, but in Berlin and London and Milan and Paris and Seoul and Sydney and Toronto and dozens of other major markets around the world. Based on our track record, I would not have bet against us.

Before I turn the call over to Mike, I want to briefly address Newmark's leadership. As previously announced, after 47 years, I am stepping down as CEO at the end of this year. I love this company. I will continue to be here to help through the transition. Both internal and external candidates are being evaluated, and we currently still expect to identify a new -- our new CEO by the end of the year. I'm confident in Newmark's senior leadership who collectively have decades of experience.

And with that, I'm happy to turn the call over to Mike.

Michael Rispoli

Thank you, Barry, and good morning. Total revenues were up 12.7% to an all-time third quarter best of $973.2 million compared with $863.5 million. We increased management services, servicing and other by 18.3%. This was led by robust organic growth from Newmark's expanding suite of outsourcing businesses as well as strong same-store improvement for valuation and advisory. Management services fees also reflect 6 acquisitions completed since the third quarter of last year.

Leasing was up 26.5%. This reflected higher fees from industrial and office across several key West Coast markets and Texas. Capital markets revenues declined by 4.4% as Newmark's 33.4% rise in investment sales volumes was offset by lower origination activity. Our investment sales growth was led by senior housing and affordable housing as well as higher industrial and retail volumes.

Our origination business faced a difficult comparison due to the 129.1% rise in our total debt volumes in the third quarter of last year. In addition, GSE industry activity declined by approximately 30% in the third quarter. Over the trailing 12 months, Newmark gained over 70 basis points of combined Fannie Mae and Freddie Mac market share year-on-year.

Moving on to expenses. Total expenses were up 13.5%. Without pass-through items, total expenses would have increased 10.8%, with a large majority tied to the increase in commission-based revenues and our global growth initiatives. Regarding taxes, the company's tax rate for adjusted earnings was 12.9% compared with 12.1% last year.

Turning to earnings. We increased adjusted EPS by 14.3% to $0.48 compared with $0.42. Adjusted EBITDA was $166.4 million, up 14.6% versus $145.2 million. With respect to share count, our fully diluted weighted average share count was 252.7 million, up 0.4% year-on-year. We repurchased 3.9 million shares for $59.4 million towards the end of the quarter. On October 28, 2026, Newmark's Board reauthorized the company's $400 million buyback program. Given our strong financial position and recent share price, we anticipate further share repurchases.

Turning to the balance sheet. We ended the quarter with $240 million of cash and cash equivalents, $877.5 million of total corporate debt and 1x net leverage. On a trailing 12-month basis, the company increased adjusted free cash flow by 16% to $336.8 million. A key reason we have improved our cash flow metrics has been our increased focus on M&A. In the first 9 months of this year, our employee loan issuance dropped 36.9% compared with a year earlier. We expect this trend to continue for the foreseeable future.

Turning to guidance. We have revised our outlook due to the challenging macroeconomic environment and its anticipated impact on transaction volumes. Our full year guidance for 2026 compared with a year earlier is now as follows: we expect total revenues between $3.7 billion and $3.8 billion, an increase of 12% to 15%. We anticipate Adjusted EBITDA in the range of $629 million to $667 million, an increase of 12% to 19%.

We continue to expect our adjusted earnings tax rate to be between 13% and 15% versus 11.4%. And we anticipate adjusted EPS between $1.80 and $1.90, up 11% to 17%. These results would be Newmark's best ever full year revenue, adjusted EBITDA and adjusted EPS performance.

While it is too early to discuss guidance for 2027, we wanted to provide some additional color on how we view the market moving forward. We expect the fundamentals of our recurring businesses to remain strong and continue to expect double-digit growth. We also expect leasing volumes to improve, albeit with single-digit gains as compared to this year's strong double-digit improvement.

We expect industry capital markets volumes to be down through at least the first half of next year, given the recent rise in the level and volatility of rates. Given that market view, there could be a wide range of outcomes in terms of Newmark's 2027 results. Excluding any new acquisitions, we currently believe our 2027 earnings will be plus or minus 10% as compared with our record 2026 results.

With that, I would now like to open the call for any questions.

Operator

[Operator Instructions] And the first question will come from Alexander Goldfarb with Piper Sandler.

ช่วงถาม-ตอบ

Alexander Goldfarb

Barry, obviously, wishing you the best in -- I don't want to say retirement because I know you're going to stay busy and you love the business.

But your comment about the firm looking outside and inside, obviously, we've gotten to know a number of the inside folks, but you guys have a particular culture, very competitive, but very collegiate. How does the Board think about trying to bring in an outsider who would be new to Newmark versus promoting from within in terms of keeping that robust culture and the tightness intact?

Barry Gosin

We're basically evaluating all those things at the moment. And in the next certainly by 60 days, choice will be made.

Alexander Goldfarb

Okay. The next question is on the data center front, it continues to be a hot topic. As you guys speak with your clients, and we've seen more pushback politically across the country, how is this tangibly manifesting into deal flow? Are you seeing projects being pulled? Or is this more about future deals that aren't even near coming to fruition being pulled back? I'm just trying to understand the practical implication on the field versus what all the headlines are.

Barry Gosin

I mean the fact that the election is next week has some impact on what's happening. The NIMBYism that is occurring around the country, I believe, will be temporary. Whether it's community development agreements, data centers deploying additional power to the grid in local communities, dealing with creating more jobs. I mean, things are just being pushed.

Our pipeline is incredibly robust. I mean the pipeline is there. We -- obviously, we -- the macro environment is a little confusing. So we're just being conservative about what the certainty is. But nothing has been -- nobody has walked from the table. They've just moved the table.

Alexander Goldfarb

Okay. And then finally, Mike, on the free cash flow, I may have -- you talked about broker loans, I think, or something of that sort, but can you just walk back through ex settlement, why the adjusted free cash flow declined in the third quarter year-over-year?

Michael Rispoli

Yes. In the third quarter alone, the -- if you remember last year, we had the settlement, which is about $42 million that was a positive impact last year. We're down about 10% if you take that out, and that's really just timing. There's nothing specific going on, on a trailing 12-month basis. We're up almost 36% free cash flow, and we always look at that metric on an annual basis. So there'll be quarters where it might be down a little or it might be up a little. But when you look at it on a trailing 12 basis, it's performing better than our earnings performance.

Operator

And our next question will come from Jade Rahmani with KBW.

Jade Rahmani

Just wanted to ask about the 2027 comments. I mean, what scenarios would push earnings to be down 10% because you've got 40% of the business management services and about 30% leasing. So that's the preponderance of it. And capital markets could be down, you said in the first half, but maybe it stabilizes and then grows in the second half. So I guess what's the -- are we in a much worse scenario that gets earnings to be down by that magnitude?

Michael Rispoli

Sure, Jade. It's all about the capital markets business because as you rightfully noted, we have a management business, the servicing business that will continue to grow double digits. The leasing business, we think will be -- will grow, it will just grow at a little bit of a slower pace than this year. And it's really all about capital markets.

So a downside scenario would be a sustained interest rate volatile environment, continued increase in the 10-year treasuries and volatility in that rate that sustains through the balance of next year, that could drive capital markets down probably in the 20% to 30% range. That's a downside scenario.

An upside scenario is there's some pain in the first half of the year and things get better in the second half. As you know, fourth quarter is usually the largest capital markets quarter. So if things improve in the second half of the year, we could perform towards the higher end of our range.

Jade Rahmani

Wow, down 20% to 30%, that seems quite stark when you look at office has gone through a multiyear cycle and fundamentals are improving. Industrial is seeing a secondary use case with data center storage of all the components, advanced manufacturing, retail doing quite well, hospitality as well. So multifamily seems to be the main challenge, about 35% of the market. So I think your capital markets comments seem a bit severe.

Michael Rispoli

Again, that's -- we gave a pretty wide range because I think there's a pretty wide range of outcomes that could happen in the market. And the base case is that things get better, and we have a pretty good year next year.

Jade Rahmani

Good luck to you, Barry. Hope to still be in touch, too.

Operator

And the next question will come from Julien Blouin with Goldman Sachs.

Julien Blouin

Yes, I wanted to go back to the capital markets comment. I guess what are you seeing on the ground so far in October that sort of maybe informs this view of sort of a wide range of potential outcomes certainly to the downside. Are you seeing real signs of pause in activity levels? Because I do feel like we've heard sort of differing takes across your peer set in terms of how much of an impact we should expect?

Lou Alvarado

Yes, Julien, this is Lou. Look, we definitely saw deals taking longer to close. I think when -- there are attack -- rates moved up another 50 basis points and the 10-year went up, it gives people either an opportunity to retrade deals or to wonder whether they should go to the market. We do believe that and we'll continue to advise our clients that I think we're living in the rate level that it's going to be, and therefore, this is a good -- is as good a time as anything if you're going to go to the market to go to the market.

But definitely, the spike in rates has also had a spike on cap rates, right, which then also on top of everything, the values go down. So that's primarily where we're looking at. We're looking at probably a little slower first and second quarter depending on how the elections go and how the rates go, and then also that continued pressure on cap rates because everybody is looking now on even the lenders on, hey, what's the exit cap rate going to be if I make this loan, right? So those are really what's driving a lot of the decision making.

Julien Blouin

That makes sense. And as we enter sort of a more choppy period potentially for capital markets, does that change at all how you're thinking about reinvesting into the business? And if not, how should we think about the potential for decremental margins sort of on the way down if we do sort of hit more severe scenarios in capital markets?

Lou Alvarado

Yes. I mean, look, I don't think it changes our -- how we invest in the business. We've said that we're going to continue to invest in growing our managed services, which work hand-in-hand, frankly, with capital markets and leasing, right? It's primarily about driving that cross-selling of the services that we provide and driving our platform. As we drive that business more, that margin improved significantly because there's -- we've spent a fair amount of money.

So there's some fixed costs related to that business that as we continue to grow the revenue, we will further enhance the margin. Capital markets is not going away. It will still be a driver, and there will still be a way of how we get in front of the folks. And leasing will continue to help drive the cross-selling of our managed service platform, whether it be facilities, lease admin, workplace and so forth.

So I'm not really as concerned about that overall for the plan, and I'm not really worried that we're going to change our investment. We're going to continue to invest. We're going to continue to grow the platform. We're going to continue to grow globally. And I think we're in a really good path. And sometimes these things create tremendous opportunities for us to invest and grow the business.

Julien Blouin

All right. Great. Feel better, Barry.

Barry Gosin

Thank you.

Operator

And we'll take a question from Brendan Lynch with Barclays.

Annabelle Ayer

This is Annabelle on for Brendan. Thank you for your commentary on leasing expectations for 2027. How do you think about the contribution from different subsectors as availability in office and industrial start to tighten, but you start winning more data center leasing deals?

Lou Alvarado

Yes. I mean I think we have been doing more data center leasing deals. I still think there's a lot of running room still for powered land and so forth. As far as leasing, we've been driving our leasing has continued to grow, and that's also helped grow our managed services, right, the support that goes with it. The challenge for leasing, frankly, is going to be that the demand is still at the Class A level and the vacancy rates at the Class A level are in the single digits across all the major markets.

So it's really more of a, where is the product that we can put people in. There's certainly a lot more investment going in and taking B buildings to A level so that they can become an attractive option for tenants. But that's really where we see the potential slowdown, not slowdown, but just bump in the leasing and why we think it won't grow as fast as it has in the past.

Annabelle Ayer

Okay. Great. And then can you just quantify how much data centers contributed to the leasing volume in the third quarter, given that they can be a bit lumpy?

Michael Rispoli

Yes, we had some nice data center leases in the quarter. That part of the business for us seems to be ramping up, but we haven't put any specific numbers around it at this point.

Operator

And the next question will come from Patrick O'Shaughnessy with Raymond James.

Patrick O'Shaughnessy

How would you compare kind of the current market impact from the move higher in interest rates versus what the industry saw in 2022?

Lou Alvarado

Yes. I mean I think in 2022, everybody was saying stay alive until '25, I think today, we're looking at a market where this is what it's going to be, here it move 50 basis points here and there, but there's no -- unless you have a really well-leased building that's got long-term and you want to hold, I think everybody is going to have to play in this arena. It's just getting the price discovery between where the sellers and the buyers are to kind of meet, right? So there's -- it's very different than it was in '23.

Patrick O'Shaughnessy

Got it. That's helpful. And then can you remind us why the capital allocation philosophy has kind of shifted away from hiring and lift-outs and towards M&A?

Michael Rispoli

Sure. We probably started talking about this 18 to 24 months ago. The main reason is we spent a lot of time building out our U.S. platform, in particular, and filling a lot of the major gaps that we had on the capital market side. When we got to the end of that, and we're never completely done, but when we got towards the end of that, and we had enough talent to execute business in all major asset classes, we shifted more towards M&A and M&A mainly has been in the recurring revenue businesses.

As we mentioned, we've acquired 6 companies in the past almost year, and all of them, I believe, have been in the management and servicing business. So that shift started. It doesn't mean we're not hiring talent. It just means that the majority of our capital will go towards M&A and the recurring businesses.

Operator

[Operator Instructions] Our next question comes from Mitch Germain with Citizens Bank.

Mitch Germain

I'm curious, I think, Mike, you might have mentioned that GSE has seen a reduction there. Do you expect a bit of a pickup in 4Q? I know that there are certain levels that they have each year. So I'm curious how you think that plays out.

Michael Rispoli

Yes, we're not seeing that. It's interesting. If you look at our volumes in multifamily debt, in particular, our volumes overall were up. It's just that the activity shifted from GSE to non-GSE debt. So I don't really see the GSEs getting to their caps this year. And the market seems to be -- continue to be a little bit down in the fourth quarter. We'll see what happens next year. I know they have a mandate to push more volumes through the GSEs. But hopefully, that will pick up as we move into '27.

Mitch Germain

Great. And obviously, you've got this dynamic playing out in -- within the investment sales market, given what's happened in the interest rate environment. But I'm curious, like, when you look at some of the M&A deals that you guys are in the midst of negotiating, does this sort of backdrop create an opportunity? Or does it create a repricing and maybe delay deals there as well?

Barry Gosin

I mean, we are incredibly ensconced in the large institutional size portfolios, M&A and deals. And that's probably one of the -- some of those deals just take longer. And in a volatile time, they're not -- they're going. They continue to go forward. And that side of the business is a little lumpy, but it's hard exactly to predict when they close. And -- but nothing has left the field.

Operator

Thank you. And that does conclude the question-and-answer session. I'll now turn the conference back over to Barry Gosin, CEO.

Barry Gosin

So thank you for joining us, and I really look forward to seeing all of you next quarter.

Operator

Thank you. That does conclude today's conference. We do thank you for your participation, and have an excellent day.

บทความนี้อาจมีเนื้อหาที่สร้างหรือแปลโดย AI และผ่านการตรวจสอบโดยมนุษย์แล้ว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้อ้างอิงและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน

ความคิดเห็น (0)

คลิกปุ่ม $ ป้อนสัญลักษณ์ และเลือกเพื่อเชื่อมโยงหุ้น, กองทุน ETF หรือสัญลักษณ์หลักทรัพย์อื่น ๆ

0/500
แนวทางการแสดงความคิดเห็น
กำลังโหลด...

บทความแนะนำ

Nasdaq ปรับตัวขึ้นต่อ 2.7%, ดัชนีเซมิคอนดักเตอร์ฟิลาเดลเฟียทวงคืนระดับ 10,000 จุด; หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีนำตลาด, สเปซเอ็กซ์และเทสลาพุ่งขึ้นกว่า 5%, อินวิเดียร่วงลง 4%

ในวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน ตามเวลาฝั่งตะวันออก ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ปรับตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เนื่องจากราคาน้ำมันที่ลดลงและรายงานจาก IFR ที่ระบุว่า Anthropic มีแผนจะเปิดตัวการโรดโชว์ต่อนักลงทุนทั่วไปสำหรับการเสนอขายหุ้น IPO ใน Nasdaq ในช่วงเช้าวันอังคาร ต่างช่วยหนุนบรรยากาศการลงทุนในตลาด ส่งผลให้ดัชนีหลักทั้งสามยังคงฟื้นตัวเพื่อชดเชยการปรับตัวลดลงบางส่วนของสัปดาห์ก่อนหน้า ขณะที่หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีปรับตัวขึ้นต่อเนื่องจากการฟื้นตัวในวันศุกร์ หนุนให้ Nasdaq ปรับตัวขึ้นนำตลาด
tradingkey.logo
คำเตือนความเสี่ยง: เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเราให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การลงทุนบางประเภทเท่านั้น Finsights ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำผลิตภัณฑ์การลงทุนใด ๆ และการให้ข้อมูลดังกล่าวไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำโดย Finsights
ผลิตภัณฑ์การลงทุนมีความเสี่ยงด้านการลงทุนอย่างมาก รวมถึงการสูญเสียเงินต้นที่ลงทุนไป และอาจไม่เหมาะสำหรับทุกคน ผลการดำเนินงานในอดีตของผลิตภัณฑ์การลงทุนไม่ได้บ่งบอกถึงผลการดำเนินงานในอนาคต
Finsights อาจอนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาหรือพันธมิตรบุคคลที่สามวางหรือส่งโฆษณาบนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือ และอาจได้รับค่าตอบแทนจากการที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา
© ลิขสิทธิ์: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ