tradingkey.logo
tradingkey.logo
ค้นหา

Equinix ปรับเพิ่มแนวโน้มปี 2026 หลังยอดจองไตรมาส 3 ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์

TradingKey29 ต.ค. 2026 เวลา 20:14
facebooktwitterlinkedin
ดูความคิดเห็นทั้งหมด(0)

อีควินิกซ์รายงานผลประกอบการไตรมาสสามแข็งแกร่ง โดยมีรายได้ 2.57 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11% และยอดจองขั้นต้นทำสถิติสูงสุดที่ 533 ล้านดอลลาร์ หนุนจากอุปสงค์ศูนย์ข้อมูลและการเชื่อมต่อที่เติบโตทั่วโลก ส่งผลให้บริษัทปรับเพิ่มคาดการณ์ผลประกอบการปี 2026 โดยคาดว่ารายได้จะอยู่ที่ 10.33 ถึง 10.37 พันล้านดอลลาร์ และปรับเพิ่มเงินทุนจากการดำเนินงาน พร้อมเตรียมขยายกำลังการผลิตด้วยตู้แร็คใหม่กว่า 35,500 ตู้ ทั้งนี้ บริษัทเผชิญความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน ต้นทุนพลังงาน ข้อจำกัดด้านห่วงโซ่อุปทาน และภาระหนี้สิน

สรุปที่สร้างโดย AI

อีควินิกซ์ (Equinix) ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์ผลประกอบการตลอดปี 2026 หลังจากรายได้ในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 11% และยอดจองขั้นต้นปรับเป็นรายปี (annualized gross bookings) ทำสถิติสูงสุดใหม่ที่ 533 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 35% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลระบุว่า อุปสงค์ของลูกค้าที่ขยายตัวเป็นวงกว้าง ราคาที่แข็งแกร่งขึ้น และการส่งมอบความจุที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยสนับสนุนในไตรมาสนี้ ขณะที่ปัจจุบันบริษัทคาดว่าจะส่งมอบตู้แร็คในปี 2026 ได้มากกว่าที่ประเมินไว้เมื่อต้นปีประมาณ 40%

รายได้เพิ่มขึ้นเป็น 2.57 พันล้านดอลลาร์ จาก 2.32 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2025 หากคำนวณตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ รายได้เติบโต 12% ขณะที่รายได้ประจำเป็นรายเดือนเพิ่มขึ้น 11% ส่วน EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 15% ตามรายงาน อยู่ที่ 1.32 พันล้านดอลลาร์ โดยมีอัตรากำไรอยู่ที่ 51% และเติบโต 14% เมื่อคำนวณตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่

เงินทุนจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้ว หรือ AFFO เพิ่มขึ้น 20% สู่ระดับ 1.16 พันล้านดอลลาร์ โดย AFFO ต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 11.64 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 9.83 ดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน การเติบโตของ AFFO ตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่อยู่ที่ 14%

รายได้, EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว และ AFFO ลดลงเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงค่าธรรมเนียมการเช่า xScale ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ซึ่งส่งผลดีต่อไตรมาสที่สอง หากไม่รวมค่าธรรมเนียมดังกล่าว การเติบโตเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้าตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่อยู่ที่ 3% สำหรับรายได้, 4% สำหรับ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว และ 3% สำหรับ AFFO

ยอดจองทำสถิติสูงสุดใหม่และผลตอบแทนต่อตู้แร็คสูงขึ้น

ยอดจองขั้นต้นปรับเป็นรายปีทะลุระดับ 500 ล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรก โดยเพิ่มขึ้น 35% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน สู่ระดับ 533 ล้านดอลลาร์ อีควินิกซ์ทำธุรกรรมมากกว่า 25,000 รายการกับลูกค้ากว่า 3,200 รายในระหว่างไตรมาส

บริษัทได้เพิ่มตู้แร็คที่จัดเก็บรายได้จำนวน 5,700 ตู้จากไตรมาสก่อนหน้า ทำให้ยอดรวมทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็น 313,300 ตู้ รายได้ประจำเป็นรายเดือนต่อตู้แร็คเพิ่มขึ้นเป็น 2,574 ดอลลาร์ ซึ่งอีควินิกซ์ระบุว่าเป็นผลมาจากความหนาแน่นของพลังงานที่สูงขึ้นและราคาที่แข็งแกร่ง อัตราการใช้งานทั่วโลกทรงตัวจากไตรมาสก่อนหน้าที่ 78% ขณะที่อัตราการใช้งานในศูนย์ข้อมูลที่เข้าสู่เสถียรภาพแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 83% จาก 82% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน

นอกจากนี้ อีควินิกซ์ยังเพิ่มการเชื่อมต่อสุทธิ 6,900 รายการ ซึ่งรวมถึงการเชื่อมต่อทางกายภาพ 5,800 รายการและการเชื่อมต่อเสมือน 1,100 รายการ ส่งผลให้ยอดรวมเพิ่มขึ้นเป็น 529,600 รายการ ขณะที่อัตราการสูญเสียรายได้ประจำเป็นรายเดือนลดลงเหลือ 1.7% จาก 2.3% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน

ศูนย์ข้อมูลที่เข้าสู่เสถียรภาพแล้วสร้างรายได้ประจำไตรมาส 1.94 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยมีอัตรากำไรขั้นต้นเงินสด 71% บริษัทเปิดเผยว่าการปรับขึ้นราคาตามสัญญา การเติบโตของการเชื่อมต่อ และความหนาแน่นของพลังงานที่เพิ่มขึ้น มีส่วนช่วยหนุนผลงานดังกล่าว ส่วนสินทรัพย์ขยายกิจการสร้างรายได้ 549 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 24% โดยมีอัตรากำไรขั้นต้นเงินสด 69%

การเติบโตครอบคลุมทั้งสามภูมิภาค

รายได้ในภูมิภาคอเมริกาเพิ่มขึ้น 11% ตามรายงาน อยู่ที่ 1.15 พันล้านดอลลาร์ และเพิ่มขึ้น 12% ตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 15% สู่ระดับ 560 ล้านดอลลาร์ คิดเป็นอัตรากำไร 49% ผลประกอบการเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้าของภูมิภาคนี้ได้รับผลกระทบจากค่าธรรมเนียมการเช่า xScale ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่สอง

รายได้ในภูมิภาคยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา เติบโต 12% สู่ระดับ 878 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 19% สู่ระดับ 456 ล้านดอลลาร์ อัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วของภูมิภาคนี้แตะระดับ 52% เมื่อเทียบกับ 49% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน

รายได้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเพิ่มขึ้น 10% สู่ระดับ 545 ล้านดอลลาร์ และเติบโต 12% ตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 11% สู่ระดับ 305 ล้านดอลลาร์ โดยมีอัตรากำไร 56%

ปรับเพิ่มคาดการณ์ผลประกอบการตลอดปี

ปัจจุบัน อีควินิกซ์คาดว่ารายได้ปี 2026 จะอยู่ที่ 10.33 พันล้านดอลลาร์ ถึง 10.37 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งคิดเป็นการเติบโตตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติประมาณ 12% ช่วงคาดการณ์ดังกล่าวสูงกว่ากรอบคาดการณ์เดิมที่ 10.21 พันล้านดอลลาร์ ถึง 10.29 พันล้านดอลลาร์ อยู่ 100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นของธุรกิจพื้นฐาน 84 ล้านดอลลาร์ และผลประโยชน์จากอัตราแลกเปลี่ยน 16 ล้านดอลลาร์

คาดว่า EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วตลอดปีจะอยู่ที่ 5.29 พันล้านดอลลาร์ ถึง 5.33 พันล้านดอลลาร์ โดยมีอัตรากำไรประมาณ 51% เมื่อเทียบกับกรอบเดิมที่ 5.21 พันล้านดอลลาร์ ถึง 5.27 พันล้านดอลลาร์ การปรับเพิ่มขึ้น 70 ล้านดอลลาร์นี้ประกอบด้วยการเพิ่มขึ้นของธุรกิจพื้นฐาน 59 ล้านดอลลาร์ และผลประโยชน์จากปริวรรตเงินตรา 11 ล้านดอลลาร์

แนวทางคาดการณ์ AFFO ถูกปรับเพิ่มขึ้น 90 ล้านดอลลาร์ เป็นระหว่าง 4.34 พันล้านดอลลาร์ ถึง 4.38 พันล้านดอลลาร์ คาดว่า AFFO ต่อหุ้นปรับลดจะอยู่ที่ 43.71 ดอลลาร์ ถึง 44.11 ดอลลาร์ ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ที่ 11% ถึง 12% เมื่อเทียบกับกรอบเดิมที่ 10% ถึง 12% การปรับปรุงคาดการณ์ AFFO รวมถึงผลกระทบจาก EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว อัตราแลกเปลี่ยน และกิจการร่วมค้า atNorth

สำหรับไตรมาสที่สี่ อีควินิกซ์คาดว่ารายได้จะอยู่ที่ 2.68 พันล้านดอลลาร์ ถึง 2.72 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12% ถึง 13% ตามเกณฑ์ปรับปรุงตามปกติ ขณะที่คาดการณ์ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจะอยู่ที่ 1.33 พันล้านดอลลาร์ ถึง 1.37 พันล้านดอลลาร์ โดยมีอัตรากำไร 49% ถึง 50%

การลงทุนในความจุและการระดมทุน

อีควินิกซ์คาดว่าจะส่งมอบตู้แร็คเทียบเท่า IBX ที่ขายได้ทำสถิติสูงสุด 13,450 ตู้ในไตรมาสที่สี่ โครงการขยายศูนย์ข้อมูลรายย่อยที่ประกาศไว้ประกอบด้วย 48 โครงการใน 32 ตลาดและ 20 ประเทศ โดยวางแผนเพิ่มตู้แร็คมากกว่า 35,500 ตู้ตั้งแต่ไตรมาสที่สี่ของปี 2026 ถึงปี 2027 การเปิดตัวโครงการรายย่อยหลัก ๆ ได้แก่ โบโกตา, ดูไบ, แฟรงก์เฟิร์ต และไมอามี

บริษัทคาดการณ์รายจ่ายลงทุนที่ไม่เกิดขึ้นประจำตลอดปีไว้ที่ 4.71 พันล้านดอลลาร์ ถึง 5.69 พันล้านดอลลาร์ โดยไม่รวม xScale และการเข้าซื้ออสังหาริมทรัพย์ ส่วนรายจ่ายลงทุนที่เกิดขึ้นประจำคาดว่าจะอยู่ที่ 290 ล้านดอลลาร์ ถึง 310 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 3% ของรายได้

อีควินิกซ์รายงานว่ามีสภาพคล่องที่ใช้ได้ 9.1 พันล้านดอลลาร์ อัตราส่วนหนี้สินสุทธิอยู่ที่ 4.1 เท่า และหนี้สินรวมประมาณ 25 พันล้านดอลลาร์ ในระหว่างไตรมาส บริษัทได้ออกหุ้นกู้สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐมูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์ โดยมีวันครบกำหนดไถ่ถอนตั้งแต่ปี 2029 ถึง 2036 และทำการรีไฟแนนซ์วงเงินสินเชื่อด้วยวงเงินใหม่มูลค่า 5.5 พันล้านดอลลาร์ที่จะครบกำหนดในเดือนกรกฎาคม 2031 อัตราดอกเบี้ยกู้ยืมเฉลี่ยหลังภาษีอยู่ที่ 3.2% โดยมีระยะเวลาครบกำหนดเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 6.1 ปี

บริษัทคาดว่าการจ่ายเงินปันผลเงินสดในปี 2026 จะอยู่ที่ประมาณ 2.04 พันล้านดอลลาร์ หรือ 20.64 ดอลลาร์ต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 10% ต่อหุ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยมีกำหนดจ่ายเงินปันผลประจำไตรมาสที่สี่ในอัตรา 5.16 ดอลลาร์ต่อหุ้นในวันที่ 16 ธันวาคม 2026

อีควินิกซ์เตือนว่าแนวโน้มผลประกอบการยังคงขึ้นอยู่กับความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน อัตราเงินเฟ้อ ตลาดพลังงานที่ผันผวน และต้นทุนการจัดหาพลังงานที่สูงขึ้น ส่วนความเสี่ยงอื่น ๆ ที่ระบุไว้ ได้แก่ ข้อจำกัดในการจัดหาที่ดินและพลังงาน ความท้าทายด้านการก่อสร้างและห่วงโซ่อุปทาน การแข่งขัน ความหนาแน่นของลูกค้า การรวมกิจการที่เข้าซื้อ ความพร้อมในการจัดหาเงินทุน ภาระหนี้สิน ประเด็นด้านกฎระเบียบหรือการฟ้องร้องคดีความ และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรักษาสถานะทางภาษีของทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT)

บทความนี้อาจมีเนื้อหาที่สร้างหรือแปลโดย AI และผ่านการตรวจสอบโดยมนุษย์แล้ว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้อ้างอิงและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน

ความคิดเห็น (0)

คลิกปุ่ม $ ป้อนสัญลักษณ์ และเลือกเพื่อเชื่อมโยงหุ้น, กองทุน ETF หรือสัญลักษณ์หลักทรัพย์อื่น ๆ

0/500
แนวทางการแสดงความคิดเห็น
กำลังโหลด...

บทความแนะนำ

Nasdaq ปรับตัวขึ้นต่อ 2.7%, ดัชนีเซมิคอนดักเตอร์ฟิลาเดลเฟียทวงคืนระดับ 10,000 จุด; หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีนำตลาด, สเปซเอ็กซ์และเทสลาพุ่งขึ้นกว่า 5%, อินวิเดียร่วงลง 4%

ในวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน ตามเวลาฝั่งตะวันออก ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ปรับตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เนื่องจากราคาน้ำมันที่ลดลงและรายงานจาก IFR ที่ระบุว่า Anthropic มีแผนจะเปิดตัวการโรดโชว์ต่อนักลงทุนทั่วไปสำหรับการเสนอขายหุ้น IPO ใน Nasdaq ในช่วงเช้าวันอังคาร ต่างช่วยหนุนบรรยากาศการลงทุนในตลาด ส่งผลให้ดัชนีหลักทั้งสามยังคงฟื้นตัวเพื่อชดเชยการปรับตัวลดลงบางส่วนของสัปดาห์ก่อนหน้า ขณะที่หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีปรับตัวขึ้นต่อเนื่องจากการฟื้นตัวในวันศุกร์ หนุนให้ Nasdaq ปรับตัวขึ้นนำตลาด
ข่าวสารที่สูงสุด
link
tradingkey.logo
คำเตือนความเสี่ยง: เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเราให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การลงทุนบางประเภทเท่านั้น Finsights ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำผลิตภัณฑ์การลงทุนใด ๆ และการให้ข้อมูลดังกล่าวไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำโดย Finsights
ผลิตภัณฑ์การลงทุนมีความเสี่ยงด้านการลงทุนอย่างมาก รวมถึงการสูญเสียเงินต้นที่ลงทุนไป และอาจไม่เหมาะสำหรับทุกคน ผลการดำเนินงานในอดีตของผลิตภัณฑ์การลงทุนไม่ได้บ่งบอกถึงผลการดำเนินงานในอนาคต
Finsights อาจอนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาหรือพันธมิตรบุคคลที่สามวางหรือส่งโฆษณาบนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือ และอาจได้รับค่าตอบแทนจากการที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา
© ลิขสิทธิ์: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ