การปิดตัวรัฐบาลแบบไม่เคยมีมาก่อน: เริ่มปลดพนักงานจำนวนมาก ขณะที่เงินเดือนทหารอาจถูกระงับ

TradingKey - ด้วยสภาคองเกรสยังไม่สามารถผ่านร่างกฎหมายงบประมาณได้ รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าสู่วันที่ 10 ของการปิดตัวเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ในความเคลื่อนไหวเพื่อกดดันพรรคเดโมแครต รัฐบาลทรัมป์ยืนยันเมื่อวันศุกร์ว่าได้เริ่มดำเนินการลดกำลังพลของพนักงานรัฐบาล (RIFs) อย่างเป็นทางการ — นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการปลดพนักงาน ไม่ใช่เพียงแค่ปลดออกชั่วคราว (furloughs) ในช่วงปิดตัวรัฐบาล

นอกเหนือจากการลดกำลังพลที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ หากสภาคองเกรสไม่สามารถดำเนินการก่อนวันที่ 15 ตุลาคม กำลังพลทหารสหรัฐฯ ประจำการอาจไม่ได้รับเงินเดือน — อีกหนึ่งเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในวิกฤตการปิดตัวรัฐบาล

การลดกำลังพลของรัฐบาลครั้งประวัติศาสตร์เริ่มต้นแล้ว

เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม รัส วอท (Russ Vought) ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณทำเนียบขาว (OMB) ประกาศบนโซเชียลมีเดียว่า"การลดกำลังพล (RIFs) ได้เริ่มต้นแล้ว"

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเพิ่มเติมว่า จำนวนการปลดพนักงานจะถูกเปิดเผยในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยระบุว่า "จะมีจำนวนมาก"

ตามเอกสารศาลที่เพิ่งยื่นฟ้อง รัฐบาลสหรัฐฯ วางแผนที่จะยกเลิกตำแหน่งงานของพนักงานรัฐบาลอย่างน้อย 4,100 ตำแหน่งในช่วงปิดตัวรัฐบาล โดยพนักงานที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่ทำงานในโครงการที่สนับสนุนพรรคเดโมแครต หรือเป็นบุคคลที่พรรคเดโมแครตต้องการ

หน่วยงานและบทบาทงานที่ได้รับผลกระทบยังไม่ถูกเปิดเผย แต่เป้าหมายที่อาจเป็นไปได้รวมถึงพนักงานใน:

• กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (Department of Health and Human Services)
• กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security)
• กระทรวงการคลัง (Treasury Department)
• กระทรวงพาณิชย์ (Department of Commerce)

ในการปิดตัวรัฐบาลครั้งก่อน ๆ พนักงานรัฐบาลที่ไม่จำเป็นจะถูกปลดออกชั่วคราวโดยไม่ได้รับค่าจ้าง แต่รับประกันว่าจะได้รับเงินย้อนหลังเมื่องบประมาณกลับมา ครั้งนี้ การปลดพนักงานถาวรส่งสัญญาณถึงการ eskalation อย่างรุนแรง — ทำให้ความขัดแย้งด้านงบประมาณชั่วคราวกลายเป็นการปรับโครงสร้างกำลังพล และเพิ่มความเสี่ยงให้ความขัดแย้งด้านงบประมาณและเงินอุดหนุนด้านสุขภาพยืดเยื้อ

กลยุทธ์ของทรัมป์: สร้างแรงกดดันแบบเจาะจงต่อพรรคเดโมแครต

บลูมเบิร์กรายงานว่า การปลดพนักงานเมื่อวันศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของทรัมป์ที่ต้องการสร้างผลกระทบทางการเมืองสูงสุดต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรคเดโมแครต โดยเน้นย้ำความสำคัญของ "บริการจำเป็น" ในขณะที่พิจารณาหน้าที่อื่น ๆ ว่าสามารถตัดทิ้งได้

จอห์น ทูน (John Thune) ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าวว่า เขารอคอยให้แรงกดดันครั้งนี้ทำให้สมาชิกวุฒิสภาเดโมแครตพอสมควรตระหนักถึงสิ่งที่ถูกต้อง และระดมทุนให้รัฐบาล

ในทางตรงกันข้าม ชัค ชูเมอร์ (Chuck Schumer) ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ประณามการเคลื่อนไหวนี้ว่าเป็นการดูถูกต่อพนักงานอเมริกัน

เงินเดือนทหารอยู่ในความเสี่ยง — อีกหนึ่งครั้งแรก

ที่น่ากังวลยิ่งกว่า: หากไม่มีการอนุมัติงบประมาณก่อนวันที่ 15 ตุลาคม พนักงานทหารสหรัฐฯ ประจำการประมาณ 2 ล้านคนอาจไม่ได้รับเงินเดือน — ผลลัพธ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในวิกฤตการปิดตัวรัฐบาลก่อนหน้านี้

ในการปิดตัวรัฐบาลครั้งก่อน ๆ — รวมถึงการปิดตัว 13 วันในปี 2013 และการปิดตัว 35 วันในปี 2018-2019 — สภาคองเกรสผ่านกฎหมายพิเศษเพื่อรับประกันว่าเงินเดือนทหารจะได้รับการคุ้มครองล่วงหน้า

ครั้งนี้ รัฐบาลระบุว่าจะใช้เงินจากกฎหมายภาษีและงบประมาณที่ทรัมป์ลงนามเมื่อเดือนกรกฎาคมเพื่อครอบคลุมเงินเดือนทหาร อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่าเงินจำนวนนี้เพียงพอหรือไม่

เพิ่มความเสี่ยงเข้าไปอีก สภาผู้แทนราษฎรได้ยกเลิกกำหนดการลงมติทางกฎหมายสำหรับสัปดาห์หน้า ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่สภาคองเกรสจะผ่านร่างกฎหมายงบประมาณก่อนถึงกำหนดเส้นตายการจ่ายเงินเดือนวันที่ 15 ตุลาคม

เนื้อหานี้แปลโดย AI ซึ่งอาจมีข้อผิดพลาดจากข้อจำกัดทางเทคโนโลยีและภาษา จึงไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง และความสมบูรณ์ของเนื้อหาได้ทั้งหมด ในการนำข้อมูลไปใช้ โปรดอ้างอิงจากต้นฉบับ และใช้วิจารณญาณประกอบการตัดสินใจ ทั้งนี้ บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความเข้าใจผิดใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาดังกล่าว

ลิงก์บทความต้นฉบับ