tradingkey.logo
tradingkey.logo
ค้นหา

First Watch ไตรมาส 2 ปีงบ 2026: รายได้โต 15.2%

TradingKey5 ส.ค. 2026 เวลา 6:59
facebooktwitterlinkedin
ดูความคิดเห็นทั้งหมด0

First Watch (NASDAQ: FWRG) รายงานรายได้ในไตรมาส 2 ปีงบการเงิน 2026 ที่ 354.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 15.2% จาก 307.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีก่อน ขณะที่กำไรต่อหุ้นปรับลดเพิ่มขึ้นเป็น 0.04 ดอลลาร์ จาก 0.03 ดอลลาร์ ยอดขายร้านเดิมเพิ่มขึ้น 3.4% แม้ทราฟฟิกตลอดไตรมาสลดลง 0.4% และฝ่ายบริหารระบุว่าทราฟฟิกกลับมาเป็นบวกในเดือนมิถุนายน ความสามารถทำกำไรระดับร้านอาหารปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อย แต่อัตรากำไรจากการดำเนินงานและอัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วในระดับรวมลดลงเล็กน้อย

ข้อมูลผลประกอบการหลัก

ผลประกอบการครอบคลุมช่วง 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 28 มิถุนายน 2026 และเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ยอดขายทั่วทั้งระบบเพิ่มขึ้น 14.7% ขณะที่ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 13.5% เป็น 34.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นราว 11% ซึ่งช้ากว่ารายได้ และอัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วลดลง 20 จุดพื้นฐาน ซึ่งบ่งชี้ว่า First Watch สร้างยอดขายและกำไรระดับร้านอาหารได้มากขึ้น แต่ไม่ได้ขยายอัตรากำไรในระดับรวมในระดับที่ใกล้เคียงกัน

รายการไตรมาส 2 ปีงบการเงิน 2026ไตรมาส 2 ปีงบการเงิน 2025การเปลี่ยนแปลงเทียบกับปีก่อน
รายได้รวม354.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ307.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ+15.2%
ยอดขายทั่วทั้งระบบ397.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ346.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ+14.7%
กำไรจากการดำเนินงานระดับร้านอาหาร*65.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ56.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐราว +16.2%
อัตรากำไรจากการดำเนินงานระดับร้านอาหาร*18.8%18.6%+20 จุดพื้นฐาน
กำไรจากการดำเนินงาน8.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐราว +11.1%
อัตรากำไรจากการดำเนินงาน2.3%2.4%-10 จุดพื้นฐาน
กำไรสุทธิ2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ2.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐราว +11.1%
กำไรต่อหุ้นปรับลด0.04 ดอลลาร์0.03 ดอลลาร์+0.01 ดอลลาร์
EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว*34.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ30.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐราว +13.5%
อัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว*9.7%9.9%-20 จุดพื้นฐาน

*กำไรจากการดำเนินงานระดับร้านอาหารและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเป็นมาตรวัด non-GAAP

แนวโน้มธุรกิจและร้านอาหาร

ยอดขายร้านอาหารเพิ่มขึ้นเป็น 351.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 305.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่รายได้จากแฟรนไชส์เพิ่มขึ้นเป็น 3.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 2.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ยอดขายทั่วทั้งระบบรวมยอดขายจากร้านแฟรนไชส์ที่ First Watch ไม่ได้รับรู้เป็นรายได้

First Watch เปิดร้านอาหารทั่วทั้งระบบ 18 แห่งใน 15 รัฐระหว่างไตรมาส และสิ้นสุดงวดด้วยร้านอาหาร 665 แห่ง ประกอบด้วยสาขาที่บริษัทเป็นเจ้าของ 586 แห่ง และสาขาของผู้รับแฟรนไชส์ 79 แห่ง อีกทั้งระบุแผนปิดสาขา 1 แห่ง

ผลการดำเนินงานของร้านอาหารสาขาเดิมมีความหลากหลายมากกว่าการเติบโตของรายได้โดยรวม ยอดขายร้านเดิมเพิ่มขึ้น 3.4% แต่ทราฟฟิกลดลง 0.4% ในไตรมาสนี้ ส่วนต่าง 3.8 จุดเปอร์เซ็นต์ระหว่างยอดขายกับทราฟฟิกไม่ได้แยกรายละเอียดตามราคาหรือมิกซ์ยอดขายในเอกสารเผยแพร่ Chris Tomasso ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าทราฟฟิกดีขึ้นตามลำดับและกลับมาเป็นบวกในเดือนมิถุนายน

การปรับตัวดีขึ้นระดับร้านอาหารยังส่งผ่านสู่อัตรากำไรระดับรวมไม่เต็มที่

อัตรากำไรจากการดำเนินงานระดับร้านอาหารเพิ่มขึ้น 20 จุดพื้นฐานเป็น 18.8% ซึ่งแสดงถึงการปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อยของเศรษฐศาสตร์ระดับสาขา อย่างไรก็ตาม ในระดับรวม อัตรากำไรจากการดำเนินงานลดลงเป็น 2.3% และอัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วลดลงเป็น 9.7%

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารเพิ่มขึ้นเป็น 38.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 33.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเพิ่มขึ้นเป็น 21.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 18.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งสองรายการเพิ่มขึ้นเร็วกว่ารายได้ ซึ่งจำกัดการขยายตัวของอัตรากำไรระดับรวม ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยยังเพิ่มขึ้นเป็น 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 4.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมีส่วนทำให้กำไรก่อนภาษีลดลงเป็น 3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 3.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

กำไรสุทธิยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ลดลงเป็น 1.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อัตรากำไรสุทธิตาม GAAP อยู่ที่ 0.7% เท่าเดิมจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

แนวโน้มปีงบการเงิน 2026

จากผลประกอบการไตรมาส 2 และแนวโน้มปัจจุบัน First Watch ได้ปรับปรุงแนวโน้มสำหรับปีงบการเงินระยะ 52 สัปดาห์ ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคม 2026 เอกสารเผยแพร่ไม่ได้ระบุช่วงคาดการณ์ก่อนหน้า จึงไม่สามารถระบุทิศทางและขนาดของการปรับประมาณการได้จากข้อมูลที่ให้มา

รายการแนวโน้มปีงบการเงิน 2026 ที่ปรับปรุงแล้วรายละเอียดเพิ่มเติม
การเติบโตของยอดขายร้านเดิม1.5% ถึง 3.0%แนวโน้มยอดขายร้านเดิมตลอดทั้งปี
การเติบโตของรายได้รวม12.5% ถึง 14.0%รวมส่วนสนับสนุนสุทธิราว 1% จากการเข้าซื้อกิจการที่เสร็จสิ้นแล้ว
EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว133 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึง 136 ล้านดอลลาร์สหรัฐรวมราว 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการเข้าซื้อกิจการที่เสร็จสิ้นแล้ว
ร้านอาหารใหม่สุทธิทั่วทั้งระบบ60 ถึง 62 แห่งรวมการปิดสาขาที่บริษัทเป็นเจ้าของ 2 แห่ง
รายจ่ายฝ่ายทุน145 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึง 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เป็นร้านใหม่และการปรับปรุงสาขา ไม่รวมรายจ่ายเพื่อการซื้อกิจการ

เป้าหมายจำนวนร้านอาหารประกอบด้วยสาขาใหม่ที่บริษัทเป็นเจ้าของ 53 ถึง 54 แห่ง และสาขาใหม่ของผู้รับแฟรนไชส์ 9 ถึง 10 แห่ง ก่อนหักการปิดสาขาที่บริษัทเป็นเจ้าของตามแผน 2 แห่ง

ธุรกรรมของบุคคลภายในล่าสุด

สรุปข้อมูลช่วงหกเดือนที่ให้มาจัดประเภทหุ้น 677,933 หุ้นจาก 16 ธุรกรรมเป็นรายการซื้อ และ 107,966 หุ้นจาก 14 ธุรกรรมเป็นรายการขาย ส่งผลให้มียอดซื้อสุทธิ 569,967 หุ้น อย่างไรก็ตาม เก้ารายการจาก 10 ธุรกรรมล่าสุดที่รายงานเป็นการให้รางวัลเป็นหุ้นในราคา 0 โดยข้อมูลที่ให้มาไม่ได้เปิดเผยจำนวนหุ้น ดังนั้นยอดรวมดังกล่าวไม่ควรตีความเป็นหลักฐานของการซื้อขายในตลาดเปิด

วันที่บุคคลภายในตำแหน่งธุรกรรมราคามูลค่าที่รายงาน
8 มิถุนายน 2026Ashlee Suzanne WeisserCFOการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Ralph Alvarezกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Michael D. Fleisherกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026William A. Kussellกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Irene Chang Brittกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Charles L. Jemleyกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Stephanie Lilakกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Jostein Solheimกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
21 พฤษภาคม 2026Rachel K. Tipographกรรมการการให้รางวัลเป็นหุ้น$0.00$0
17 มีนาคม 2026Henry Melville Hope IIICFOขาย$12.52$48,553

ความเสี่ยงที่นักลงทุนควรติดตาม

  • ทราฟฟิกของร้านสาขาเดิมยังเป็นบททดสอบสำคัญ ทราฟฟิกตลอดไตรมาสยังลดลง 0.4% แม้จะกลับมาเป็นบวกในเดือนมิถุนายน หากการปรับตัวดีขึ้นดังกล่าวไม่ต่อเนื่อง ยอดขายร้านเดิมจะยังต้องพึ่งพาการใช้จ่ายเฉลี่ยมากกว่าจำนวนลูกค้าที่เข้าร้าน
  • อัตรากำไรระดับรวมยังอยู่ในระดับต่ำ อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 2.3% ขณะที่ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหาร ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นเร็วกว่ารายได้ การเติบโตอย่างต่อเนื่องของต้นทุนเหล่านี้อาจหักล้างผลดีในระดับร้านอาหาร
  • การขยายสาขาต้องอาศัยการดำเนินงานและเงินทุนจำนวนมาก First Watch วางแผนเพิ่มร้านอาหารใหม่สุทธิทั่วทั้งระบบ 60 ถึง 62 แห่ง และมีรายจ่ายฝ่ายทุน 145 ล้านดอลลาร์สหรัฐถึง 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบการเงิน 2026 ดังนั้น ผลการดำเนินงานของสาขาใหม่และวินัยด้านการใช้จ่ายจึงมีความสำคัญต่อผลลัพธ์ทางการเงิน

สรุป

การเติบโตของรายได้ในไตรมาส 2 ปีงบการเงิน 2026 ของ First Watch สะท้อนทั้งการขยายร้านอาหารอย่างต่อเนื่องและยอดขายร้านเดิมที่เป็นบวก ขณะที่ทราฟฟิกที่กลับมาเป็นบวกในเดือนมิถุนายนเป็นพัฒนาการเชิงบวกในช่วงท้ายไตรมาส อัตรากำไรระดับสาขาดีขึ้นเล็กน้อย แต่ต้นทุนสำนักงานใหญ่ ค่าเสื่อมราคา และดอกเบี้ยที่สูงขึ้นขัดขวางการขยายอัตรากำไรในวงกว้าง ประเด็นหลักที่ต้องติดตามคือทราฟฟิกเชิงบวกจะต่อเนื่องหรือไม่ ค่าใช้จ่ายระดับรวมจะเริ่มแสดง operating leverage หรือไม่ และบริษัทจะดำเนินแผนเปิดร้านอาหารที่ใช้เงินทุนสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงใด

บทความนี้อาจมีเนื้อหาที่สร้างหรือแปลโดย AI และผ่านการตรวจสอบโดยมนุษย์แล้ว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้อ้างอิงและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน

ความคิดเห็น (0)

คลิกปุ่ม $ ป้อนสัญลักษณ์ และเลือกเพื่อเชื่อมโยงหุ้น, กองทุน ETF หรือสัญลักษณ์หลักทรัพย์อื่น ๆ

0/500
แนวทางการแสดงความคิดเห็น
กำลังโหลด...

บทความแนะนำ

Nvidia Groq 3 LPX เข้าสู่การผลิตจำนวนมากอย่างเต็มรูปแบบ พร้อมเปิดใช้งานตู้แร็คในปีนี้ ช่วยยกระดับประสิทธิภาพการประมวลผล AI Inference

TradingKey - เอ็นวิเดีย (NVDA) ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่า NVIDIA Groq 3 LPX ซึ่งพัฒนาขึ้นบนเทคโนโลยี Groq ได้เข้าสู่กระบวนการผลิตจำนวนมากอย่างเต็มรูปแบบแล้ว โดยระบบแร็กที่เกี่ยวข้องมีกำหนดเปิดตัวในปีนี้ ในฐานะส่วนประกอบสำคัญของแพลตฟอร์ม Vera Rubin ชิป Groq 3 LPX มุ่งเป้าไปที่ตลาด AI inference ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นหลัก ซึ่งช่วยยกระดับการจัดวางโครงสร้างพลังการประมวลผลของเอ็นวิเดียตั้งแต่การฝึกฝนโมเดล AI ไปจนถึงการนำไปใช้งานจริงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

หุ้นสหรัฐฯ ปิดตลาด: ดาวโจนส์บวก 140 จุด, SOX ร่วงลง 2.7%; หุ้นกลุ่มฮาร์ดแวร์ AI ถูกเทขาย, หุ้นกลุ่มชิปหน่วยความจำดิ่งลงนำตลาด; Micron ร่วงลงกว่า 5%

กระทรวงการคลังสหรัฐฯ อาจใช้เงินจำนวน 9.5 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐจากบัญชี Treasury General Account (TGA) เพื่อสนับสนุนการรับซื้อคืนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งช่วยให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ชะลอตัวลงจากระดับสูงสุด อย่างไรก็ตาม คำเตือนของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ว่าจะปรับขึ้นภาษีนำเข้ารถยนต์จากแคนาดาเป็น 50% ได้กดดันบรรยากาศการซื้อขายในตลาด ส่งผลให้ดัชนีหุ้นหลักทั้งสามของสหรัฐฯ ปิดตลาดผสมผสาน เนื่องจากหุ้นกลุ่มฮาร์ดแวร์ AI เผชิญแรงขาย และหุ้นกลุ่มชิปหน่วยความจำปรับตัวลดลงนำตลาด เมื่อปิดตลาด ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปรับตัวขึ้น 0.26% ปิดที่ 53,417.16 จุด ดัชนี Nasdaq Composite ลดลง 0.76% ปิดที่ 25,980.19 จุด และดัชนี S&P 500 ลดลง 0.28% ปิดที่ 7,652.86 จุด
tradingkey.logo
คำเตือนความเสี่ยง: เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเราให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การลงทุนบางประเภทเท่านั้น Finsights ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำผลิตภัณฑ์การลงทุนใด ๆ และการให้ข้อมูลดังกล่าวไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการให้คำแนะนำทางการเงินหรือการแนะนำโดย Finsights
ผลิตภัณฑ์การลงทุนมีความเสี่ยงด้านการลงทุนอย่างมาก รวมถึงการสูญเสียเงินต้นที่ลงทุนไป และอาจไม่เหมาะสำหรับทุกคน ผลการดำเนินงานในอดีตของผลิตภัณฑ์การลงทุนไม่ได้บ่งบอกถึงผลการดำเนินงานในอนาคต
Finsights อาจอนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาหรือพันธมิตรบุคคลที่สามวางหรือส่งโฆษณาบนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือ และอาจได้รับค่าตอบแทนจากการที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา
© ลิขสิทธิ์: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ