[IPO สหรัฐฯ] AstraZeneca เปลี่ยน ADRs เป็นการเข้าจดทะเบียนแบบตรงบน NYSE; สำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรยังคงเดิม

TradingKey - ยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรม AstraZeneca ประกาศเมื่อวันจันทร์ถึงแผนปรับโครงสร้างทุนหลัก โดยเสนอให้หุ้นของบริษัทเข้าจดทะเบียนแบบตรงบนตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) เพื่อแทนที่ American Depositary Receipts (ADRs) ที่นักลงทุนสหรัฐฯ ซื้อขายอยู่ในปัจจุบัน

บริษัทสมาชิก FTSE 100 ระบุว่า การปรับโครงสร้างนี้จะไม่ส่งผลต่อสถานะการจดทะเบียนหลักในลอนดอน หรือสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร หลังการเปลี่ยนแปลง นักลงทุนจะสามารถซื้อขายหุ้นสามัญของบริษัทได้ทั้งในลอนดอน สตอกโฮล์ม และนิวยอร์ก

AstraZeneca วางแผนจัดให้มีการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งบริษัทอธิบายว่าเป็น "การสร้างแพลตฟอร์มการจดทะเบียนระดับโลกสำหรับบริษัทระดับโลก เพื่อให้บริการนักลงทุนระดับโลก"

แม้ AstraZeneca จะตั้งสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร แต่จุดสนใจทางธุรกิจและผลการดำเนินงานแสดงให้เห็นว่ามีน้ำหนักอย่างมากต่อสหรัฐฯ ตลาดสหรัฐฯ ปัจจุบันเป็นตลาดหลักของ AstraZeneca คิดเป็นสัดส่วนถึง 42% ของยอดขายรวมทั้งกลุ่ม บริษัทมีพนักงานมากกว่า 18,000 คนในประเทศ และดำเนินการ 19 สถานที่ ทั้งด้านการวิจัย การผลิต และเชิงพาณิชย์ ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของตลาดสหรัฐฯ ต่อ AstraZeneca อย่างชัดเจน

การเปลี่ยนจากระบบ ADRs เป็นการจดทะเบียนหุ้นสามัญแบบตรงนี้เป็นการสะท้อนถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นนี้โดยตรง การเปลี่ยนผ่านครั้งนี้จะช่วยให้นักลงทุนสหรัฐฯ สามารถซื้อหุ้นสามัญเต็มรูปแบบของ AstraZeneca ได้สะดวกยิ่งขึ้น ลดอุปสรรคในการลงทุน และอาจดึงดูดความสนใจจากทุนสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น ซึ่งอาจทำให้โอกาสที่การจดทะเบียนในลอนดอนจะมีความสำคัญลดลง

"วันนี้เราได้กำหนดโครงสร้างการจดทะเบียนที่สอดคล้องกัน ซึ่งจะสนับสนุนกลยุทธ์ระยะยาวของเราสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืน ในขณะที่ยังคงสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร และจดทะเบียนในลอนดอน สตอกโฮล์ม และนิวยอร์ก การมีโครงสร้างการจดทะเบียนระดับโลกจะช่วยให้เราเข้าถึงนักลงทุนระดับโลกที่หลากหลายมากขึ้น และจะทำให้น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ถือหุ้นทั้งหมดที่จะได้มีโอกาสเข้าร่วมในอนาคตอันน่าตื่นเต้นของ AstraZeneca" มิเชล เดอมาเร (Michel Demare) ประธานบริษัท กล่าว

ปาสกาล โซริโอ (Pascal Soriot) ซีอีโอของ AstraZeneca ได้แสดงความไม่พอใจต่อระบบกำกับดูแลของสหราชอาณาจักรมานาน และแสดงความกังวลว่าสหราชอาณาจักรกำลังตามหลังสหรัฐฯ และจีนในด้านความสามารถในการแข่งขัน อุตสาหกรรมเภสัชกรรมสหราชอาณาจักรได้แสดงความไม่พึงพอใจต่อความพยายามของรัฐบาลในการส่งเสริมภาคชีววิทยาศาสตร์ (life sciences) มากขึ้น โดยความขัดแย้งเฉพาะเจาะจงรวมถึงการทดลองทางคลินิกที่ไม่เพียงพอ ไปจนถึงนโยบายการคืนเงินค่ายาใหม่ที่เข้มงวด

โซริโอ ได้แสดงความไม่พอใจเป็นพิเศษต่อสถาบันแห่งชาติเพื่อสุขภาพและการดูแล (National Institute for Health and Care Excellence - NICE) ในสหราชอาณาจักร ที่ปฏิเสธที่จะขยายการเข้าถึงยาต้านมะเร็งเต้านม Enhertu (trastuzumab deruxtecan) ของ AstraZeneca ให้กับประชากรผู้ป่วยที่กว้างขึ้น ในข่าวประชาสัมพันธ์แยกต่างหาก AstraZeneca ระบุว่า Enhertu แสดง "การปรับปรุงที่มีนัยสำคัญทั้งทางสถิติและทางคลินิกอย่างมาก" สำหรับผู้ป่วยมะเร็งเต้านมระยะเริ่มต้นที่มีความเสี่ยงสูง โดยยืดระยะเวลาการอยู่รอดจากโรคที่รุกรานได้อย่างมีนัยสำคัญ เมื่อเทียบกับ trastuzumab emtansine (T-DM1)

ท่ามกลางบริบทที่ผู้ผลิตเภสัชกรรมทั่วโลกกำลังพยายามหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้าสูงของสหรัฐฯ ต่อยาที่นำเข้า AstraZeneca ยังได้ให้คำมั่นที่จะลงทุน 50,000 ล้านดอลลาร์ในการผลิตในสหรัฐฯ ภายในปี 2030 และจะลดราคาสำหรับยาบางชนิดที่ขายโดยตรงให้ลูกค้าสหรัฐฯ ตามที่รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ร้องขอ

การลงทุนนี้จะรวมถึงการสร้างโรงงานผลิตที่ทันสมัยในเวอร์จิเนีย — การลงทุนการผลิตเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของ AstraZeneca ทั่วโลก — และขยายการดำเนินงานด้านการวิจัย พัฒนา และการผลิตเซลล์เทอราพีในรัฐแมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ แคลิฟอร์เนีย อินเดียน่า และเท็กซัส

เนื้อหานี้แปลโดย AI ซึ่งอาจมีข้อผิดพลาดจากข้อจำกัดทางเทคโนโลยีและภาษา จึงไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง และความสมบูรณ์ของเนื้อหาได้ทั้งหมด ในการนำข้อมูลไปใช้ โปรดอ้างอิงจากต้นฉบับ และใช้วิจารณญาณประกอบการตัดสินใจ ทั้งนี้ บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความเข้าใจผิดใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาดังกล่าว

ลิงก์บทความต้นฉบับ