นายธนาคารกลางยุโรปกำลังนอนไม่หลับเพราะความเป็นไปได้ที่โดนัลด์ ทรัมป์จะกลับทำเนียบขาว ความกลัวนั้นชัดเจน นโยบายการค้าเชิงรุกของทรัมป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักต่อภาษีของเขา อาจทำให้เศรษฐกิจของประเทศที่เปราะบางอยู่แล้วเสียหายได้
เนื่องจากทวีปนี้ยังคงสั่นคลอนจากอัตราเงินเฟ้อและการเติบโตที่ช้า การบริหารของทรัมป์ครั้งที่สองอาจทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก
นักลงทุนต่างตื่นตัวอย่างมาก และนักวิเคราะห์กล่าวว่าการกลับมาของทรัมป์อาจทำให้ค่าเงินยูโรอ่อนค่าลงจนเท่าเทียมกับดอลลาร์ ยุโรปไม่สามารถทนต่อแรงกระแทกทางเศรษฐกิจได้อีกในขณะนี้
ทรัมป์สัญญาว่าจะเก็บภาษีสินค้าจีน 60% และสินค้าอื่นๆ สูงสุด 20% หากเขาปฏิบัติตาม สิ่งนี้จะทำให้เกิดการหยุดชะงักทางการค้าครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่พระราชบัญญัติภาษี Smoot-Hawley ที่ช่วยให้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930 เลวร้ายลง
มาตรการดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อยุโรปอย่างหนัก ตำแหน่งของยูโรโซนอ่อนแอลงมากในขณะนี้เมื่อเทียบกับตอนที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งครั้งสุดท้ายระหว่างปี 2560 ถึง 2564 คราวนี้ ยุโรปไม่อยู่ในที่ที่จะรับมือ
ตามที่ผู้รู้ระบุ เจ้าหน้าที่บางคนในแฟรงก์เฟิร์ต ลอนดอน และสตอกโฮล์มกำลังพูดถึงความวุ่นวายที่ทรัมป์อาจนำมาอีก
สัปดาห์นี้พวกเขากังวลเป็นพิเศษ เมื่อพวกเขามารวมตัวกันที่วอชิงตันเพื่อเข้าร่วมการประชุมกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)
ยุโรปอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าในปี 2560 เมื่อยุโรปไม่ได้จัดการกับสงครามในยูเครนหรือตะวันออกกลาง
ยูโรโซนเพิ่งมีการเติบโตประจำปีที่ดีที่สุดในรอบทศวรรษ และสหราชอาณาจักรมีปีที่ tron นับตั้งแต่ปี 2014 เมื่อเปรียบเทียบกับวันนี้ การเติบโตกำลังหยุดชะงักในสหราชอาณาจักร และเยอรมนีกำลังมุ่งหน้าไปสู่ความ trac ประจำปีครั้งที่สองใน แถว
ธุรกิจและครัวเรือนในฝรั่งเศสกำลังเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่โหดร้ายถึง 60,000 ล้านยูโร (65,000 ล้านดอลลาร์) ในการลดการใช้จ่ายและการขึ้นภาษี การสำรวจธุรกิจทั่วยุโรปเป็นเรื่องที่เลวร้าย และธนาคารกลางยุโรป (ECB) จำเป็นต้องขยับแผนการลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อลดผลกระทบ
ในเดือนมกราคม dent ธนาคารกลางยุโรป นายคริสติน ลาการ์ด ยังได้เตือนด้วยว่านโยบายการค้าของทรัมป์เป็นปัญหาใหญ่
ในช่วงฤดูร้อน เจ้าหน้าที่ได้เชิญ Jan Hatzius หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Goldman Sachs เพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของภาษี ณ สถานที่พักผ่อนในเมืองซินตรา ประเทศโปรตุเกส
ข้อกังวลเหล่านี้ยังคงอยู่ในใจเป็นอันดับแรก เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ลาการ์ดกล่าวว่า “ข้อจำกัดใดๆ ความไม่แน่นอนใดๆ อุปสรรคใดๆ ต่อการค้าสำหรับเศรษฐกิจเช่นเดียวกับยุโรป”
เธอเสริมว่าการเคลื่อนไหวใด ๆ เพื่อเพิ่มอุปสรรคทางการค้า รวมถึงภาษี จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจยุโรปอย่างไม่ต้องสงสัย นายแอนดรูว์ เบลีย์ ผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษได้ใช้แนวทางที่มีการวัดผลมากขึ้น
เขากล่าวในเดือนสิงหาคมว่าธนาคารกลาง “เห็นได้ชัดว่าสนใจในผลลัพธ์” ของการเลือกตั้งสหรัฐฯ แต่จะไม่คาดเดาถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
ในขณะที่นายธนาคารกลางส่วนใหญ่พยายามที่จะรักษาความเป็นกลาง แต่ก็มีบางส่วนที่เห็นได้ชัดว่ากำลังเสียเปรียบ เอริค เธดีน ผู้ว่าการธนาคารกลางสวีเดน เดินทางไปสหรัฐฯ เพื่อประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
“คุณต้องระมัดระวังอย่างมาก โดยสมมติว่าสิ่งที่ทรัมป์พูดตอนนี้จะกลายเป็นนโยบายจริงๆ” เธดีนกล่าว เขาเสริมว่าสิ่งสำคัญคือต้องดูว่ากลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของทรัมป์จะเป็นอย่างไรหากเขาชนะ
ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าทรัมป์จะทำตามคำขู่ของเขา บางคนเชื่อว่าการเก็บภาษีของทรัมป์อาจไม่กระทบยุโรปหนักอย่างที่กลัว
แต่เธดีนกล่าวว่า แม้แต่ประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ก็ไม่สามารถรับประกันสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อการค้าได้ ทีมงานของเธอได้ส่งสัญญาณเป็นการส่วนตัวถึงแผนการที่จะสานต่อนโยบายหลายประการของโจ ไบเดน ซึ่งรวมถึงการเก็บภาษีสินค้าจีนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
สำหรับยุโรป เดิมพันมีสูง เยอรมนี ซึ่งเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ เนื่องจากภาคการผลิตประสบปัญหาอยู่แล้ว สิ่งสุดท้ายที่เยอรมนีต้องการคือสงครามการค้ากับสหรัฐฯ อีกครั้ง
trac ค้าของทรัมป์ไม่ได้สร้างความมั่นใจอย่างแน่นอน ในช่วงวาระแรก นโยบายกีดกันทางการค้าของเขาทำให้ความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตกต่ำลง คราวนี้สหภาพยุโรปกำลังเตรียมรับมือเหตุการณ์เลวร้ายที่สุด